《方舟：生存进化》全探险者笔记中文翻译及图鉴汇总

　　我决定去岛上的一些大部落寻找我接下来实验需要的志愿者。我想，在我如此耐心的帮他们和解过那么多鸡毛蒜皮的纠纷后，他们应当很乐意帮助我。但我想的太好了。他们又给了我一项新的麻烦事。

　　近来，有一个新兴的部落非常咄咄逼人，还没有人能成功的和他的首领谈判。所以，这些大部落只能求于我。这实在太讨厌了。不过他们说的也没错，除了著名的Edmund Rockwell爵士外，还有谁能和那个叫Nerva的家伙讲理呢?

　　我发现对于Nerva先生的报道太过夸张了。英国佬也许会觉得我可能有一点点鄙视罗马的领导方式。但在我看来，Nerva先生既诚实又聪明。

　　事实上，在经过一番长谈后，我敢说Nerva先生在谈到岛上的政治问题时完全有发言权。既然罗马人已经创立过一个罗马帝国，也许这个“新军”也能创立一个方舟帝国。就算不是这样，我怀疑那也会妨害到我的科研。于是我觉得我没理由趟这浑水。

　　这些部落首领们为何如此目光短浅?他们各自志愿前来试验战斗神丸(Battle Tartare)和暗影煎牛排(Shadow Steak Sauté)的人都经历了很长的戒断反应。但他们就没看到利大于弊吗?我发明了一种能增加凡人力量、速度和协调性的混合试剂，而他们却只关注于不良反应。他们太头脑简单了!

　　他们现在禁止部落成员参与我的实验了。荒谬!我可不会让他们阻碍我为人类进步而进行的研究。他们不明白我工作的重要性，但我肯定我的助手们明白。

　　我决定该离开一会儿实验室去短暂的度个假了。好吧，我说是我决定的，事实上整件事都是我的助手Isablle的主意。她注意到了我最近的焦虑并建议我在仓促投身下一次实验前应该给自己留点时间。Isballe真是一个善于观察的年青姑娘，虽然她还不是一个化学家，但她却比我更懂得我的心情。

　　我敢说一个古典式的探险会让我过的好些。要让我散心，可没有比这种需要缜密思维和行动的方式更好了。也许我会去个洞穴探险。对!好主意!我刚好知道有这么一个地方。