《方舟：生存进化》全探险者笔记中文翻译及图鉴汇总

　　值得纪念!完全值得纪念!我选择了那个遥远的北方山洞来作为我壮丽的探险之行，却没想到在其中发现了如此奇迹。就算我并不确切的知道这个奇观是什么，

　　但它如此引人入胜。我从未见过这样的东西!我甚至无法辨认出它是由何种物质组成的，何况它还不时隐隐发出某种能量脉冲。这是什么?这是独一无二的，还是在这个岛上有着类似的神器等待着被我发现?

　　我感到无比舒爽!Isabelle说对了，我就该是这样，我觉得自己重返青春了!

　　重大发现!我的理论成立了。方舟基座的立柱对神器的靠近有明显的回应，反之亦然。说真的，我觉得我没尽快来尝试实在是太愚蠢了。现在，对我而言，岛上浮空的方舟和神器之间的关联显得非常清晰。显然它们起源于同样的文明同样的时代。

　　奇怪的是，神器和方舟既然都是那样的精致，但却没有发现这个神秘文明的其他标识。这怎么可能呢?怎样疯狂的社会组织才会闲逛到这个遥远的岛屿，建造这巨大的方舟，在山洞里藏匿宝藏并又消失得无影无踪?我不明白，这深深的勾起了我的好奇心。

　　好吧，我想我对方舟的考古研究无法深入下去了。虽然真的很遗憾，但这只是一个愉快的小插曲，我可不想就这么看着它结束了。

　　Rockwell啊，你个老糊涂，你竟然忘了这番短途游的初衷：洞穴探险!你自己不是假设岛上还有很多这样隐藏的神器吗?在确证之前可不能放弃啊。

　　当然不能放弃，但我也总不能一个人搜遍方舟世界的天涯海角。也许有人可以代劳，或者有的人已经在洞穴探险后的归路上了。

　　我骑着Archimedes周游全岛已经有多日了，和很多蠢材说了很多废话，似乎这个岛上的人都是些未开化的野蛮人。终于我在西北方找到了我需要的洞穴探险家!那里有一个叫做钢铁兄弟会的部落，他们已经找到了3个神器。这3个神器很显然和我的那个神器同源。

　　为了换得我的神器，兄弟会许诺一旦他们有任何发现就立刻向我报告。我运气真好!现在我精力充沛，可以安心回去继续研习化学。而他们替我继续搜寻岛上的洞穴。太棒了。