《方舟：生存进化》全探险者笔记中文翻译及图鉴汇总

　　Walker小姐(即Helena)的到访总是令我出乎意料的愉悦。一直以来我都为了黑足和绘鲨部落的事情头痛，在此刻喝上一杯下午茶，展开这么一个热烈的讨论正是我需要的生活。我们讨论了许多关于方舟生态系统的异常。谢天谢地，我终于找到了一个和我一样热爱科学的同事了!

　　我对Walker小姐那殖民地口音(Helena是澳大利亚人，在Rockwell的时代澳洲是英国殖民地)略表担忧，在家乡恐怕会因此将她排挤在上流学术社团机构之外。方舟的魅力正在于它和现代社会的知识体系不同。如果能有更多像Walker小姐还有我这样的学者在这里的话，我们就能创立起科研的理想世界(Utopia,乌托邦，理想国)。

　　此番在天辉峰(Whitesky Peak西北雪山，方舟所在地)从上到下的探险真是壮观。此地的天气是那么惊异。我找到了完美的蓝花样本。当地的猎户们有大量的木犀牛角。

　　我为最新的试验努力寻找一些受试验者。我发现这其实只需要斟酌字句：那些担心试药的人一听说试菜，就变得很跃跃欲试了。我把吸热泥(Endothermic Paste)改名叫弗里亚咖喱(Fria Curry),试吃的人就争先恐后了。弗里亚咖喱确实有一定的营养价值，所以严格的说，我确实没有欺骗他们。这就是语言的艺术，很有道德。

　　很遗憾，对志愿者来说，要立刻前往罗克韦尔庄园来试吃弗里亚咖喱可不是一个轻松的旅程。我可没法让Archimedes(阿基米德，一只阿根廷巨鹰的名字)带上更多的人。我总不能像个野蛮人那样让巨鹰一个爪子抓上一个人吧。方舟的很多地方落后、封建、野蛮。但绅士总还是要维持自己的尊严和体面的。

　　不管怎么说，我一直让助手们整理好客房。通常我是不会让陌生人来到庄园的，但他们的到来也不会影响我的文明程度。

　　即使随着时间的推移，受试客体数量会减少，但还是足够对我的实验起很大的帮助。我不仅抑制了弗里亚咖喱在吸热方面的副作用，还找到了其他疗效。它能降低新陈代谢，让受试者可以远足而不用进食。太惊讶了，我真没想到这也能成为可能。

　　我从这些试验中学到的知识让我产生了一个大胆的假设：我可以反转弗里亚咖喱的效果从而发明出一种可以帮助人们在极端炎热地带生存的混合药剂。因此，我需要更多的志愿者。