《方舟：生存进化》全探险者笔记中文翻译及图鉴汇总

　　兽林女王不足为虑矣。此实乃易事。朕令一股军，夜潜绘鲨之营，伏以炸药，彼必不知晓。

　　诚如所料，爆炸引女王至绘鲨大营，而绘鲨误以为女王来袭。此番令女王与绘鲨部落生隙，只须待以时日，其必分道扬镳。

　　女王撤后，则此陆上战争速可决也。新军业已将绘鲨逐出国土。不日即可临敌于彼强势之海上也。

　　天命昭昭，胜必有法

　　盖乌斯·马塞勒斯·涅尔瓦 谕

　　待朕攻拔绘鲨于陆上最后之哨所，此战转为消耗也。朕亦建立舰队。绘鲨之物资日益匮乏，朕之空骑日夜扰袭。于朕终此役时，彼之军粮必已寸断，彼之斗志必已瓦解。

　　与此同时，朕苦思此岛海战之法。深海有兽可负重弩于其背，即为一古怪兵舰。朕乐于一睹其效。愿于绘鲨奔溃之前，可战之一二。

　　天命昭昭，胜必有法

　　盖乌斯·马塞勒斯·涅尔瓦 谕

　　今日之事，当炳千秋。朕于绘鲨本垒之上，扬新军之旗。此亦乃朕之帝国创立之象征。新军所向披靡，主宰孤岛。

　　朕许三军以三日之期，以尽欢愉。而朕不同，朕之大业尚未可及，朕切不可忘志于此时。

　　惟朕引此岛入新世，朕方悦服，方殆憩息。

　　天命昭昭，胜必有法

　　盖乌斯·马塞勒斯·涅尔瓦 谕

　　使臣来报曰已寻得罗克韦尔所在。朕即躬身前往。此乃要务不可委任旁人。罗克韦尔之学，乃孤岛之至宝，以其为卿，当为无价。

　　无论罗克韦尔应允与否，朕之拜顾，得以回报。罗克韦尔于方舟之上甚费工夫，以理证其藏雄力。若此力可为人所用，朕必习驭力之术。

　　天命昭昭，胜必有法

　　盖乌斯·马塞勒斯·涅尔瓦 谕