《猎天使魔女》pc版全剧情中文对话翻译分享

　　第五章

　　失落的圣地

　　(料里掉勇气后蓓姐来到了一个不知名的地方)。

　　蓓优：这里是哪里?。

　　看来我飞了很远呢。

　　(一路推进和小朋友玩，到达安柏拉魔女修行场前时会有火雷双子出现)。

　　(请他们去领便当后继续前进，来到石桥时蓓姐看到地上有只口红)。

　　蓓优：这不是我的口红吗?。

　　(说完便弯身捡起来，结果这是路卡设下的小陷阱想藉机拍到蓓姐的身影)。

　　路卡：啧，果然甚么都没拍到。

　　(结果蓓姐又忍不住拿着口红在他脸上涂鸦耍了一下这傻小子)。

　　路卡：吼!。

　　(说完蓓姐变现身)。

　　蓓优：「没有主人的口红没有任何价值」。

　　这句话你知道是甚么意思吗?妙妙猫。

　　话说回来你居然可以大剌剌的在这座城市里闲晃，真是服了你呢。

　　路卡：我!叫!作!路卡!!。

　　你还有闲功夫担心别人吗?。

　　这座城市因为五百年一次的大复活祭所以现在可是警备深严。

　　我这帅哥虽然只要报上名号就进来了…那你又是怎么进来的?。

　　蓓优：那个小女孩，我好像哪里…。

　　(此时又出现了之前的谜之声在蓓姐脑中盘旋)。

　　??：我可爱的女儿啊，那个孩子是通往光明未来的钥匙。

　　拯救她就等于拯救你自己…。

　　(不知情的路卡继续劈哩啪啦的说)。

　　路卡：你的目的是在找东西。

　　可是～你越接近那件东西就越会知道你那受诅咒的过去!。

　　真是期待你找到它啊。

　　蓓优：你也想分一杯羹吗?。

　　你不要一时利益熏心大意死掉的话是可以啊。

　　路卡：你说我会挂掉?我看你能不能活着还是个问题勒。

　　真相就是可以眼见为凭的东西。

　　我在你身上看到的只有一个真相。

　　那就是你杀我老爸的真相。

　　真相就是没有人知道。

　　真相就是可以把我从黑暗中拯救出来。

　　真相就是可以把你摊洒在大太阳底下!。

　　那就是我的胜利。

　　(蓓姐推了推眼镜渐渐的走近路卡)。

　　当然我不会耍一些肮脏的小手段。

　　因为我和残忍的女魔头不一样。

　　怎样…你要杀我吗?。

　　来啊!反正你就是这种人。

　　不过你杀了我可是会让我那群粉丝哭的。

　　克蕾儿啦…桃乐丝啦…雪露希亚啦…还有艾咪。

　　由其是艾咪了，她生起气可是会很可怕的喔。

　　唉，真替你难过啊。

　　(说完倍姐飞身推倒路卡，并且露出挑逗的姿势)。

　　(我们的小路卡两眼直瞪不知所绰)。

　　路卡：你要做…。

　　(还没说完蓓姐就消失了，留下路卡触摸自己的嘴唇想证明些甚么)。

　　(一路前进穿越强风吹袭的蛇道)。

　　巨大魔女像最上层。

　　(一路前进后节制会现身并破坏了去路，这里会发动魔女时空让玩家前进)。

　　(到达底端后发现贞德与节制在对话)。

　　节制：这是怎么回事?为什么要再三的干扰我们。

　　贞德：出来搅局的是你那群部下吧。

　　我会用我的方法作事，你们不要插手!。

　　(说完贞德也发现倍姐来到后面了)。

　　我看你手感也都回来了吧，感觉如何啊?。

　　蓓优：你到底是谁?。

　　该不会是我失散多年的姐妹吧。

　　贞德：姐妹?哈!不要笑死人了。

　　我是为了抢夺安柏拉魔女一族所拥有的秘宝而来的。

　　放马过来吧。

　　(在此倍姐脑中又闪过之前片段的记忆)。

　　贞德：没时间让你在那边做梦了。

　　(语毕两人便开战，打的正火热时地面忽然裂开)。

　　贞德：那个家伙又再玩这些无聊的把戏!。

　　不过…还算不错。

　　(节制制造出一个封闭的空间让两人决斗)。

　　(贞德战)。

　　(打赢后)。

　　贞德：怎么啦?你再怕什么?。

　　蓓优：害怕?你说我吗?。

　　贞德：看来还不到「那个时候」。

　　(说完贞德便连续变身的撤退了)。

　　(在此倍姐将会记起豹型变身的技能，利用它进行长距离跳跃逃离这里吧)。

　　蓓优：喔天啊～这真是神奇。

　　(说完倍姐就马上来玩玩豹形变身了)。