《猎天使魔女》pc版全剧情中文对话翻译分享

　　最终章

　　镇魂曲

　　(载着主神裘蓓蕾丝巨大石像的火箭终于升空了)。

　　(再就此时出现了一个熟悉的身影)。

　　贞德：看样子赶上了。

　　(原来贞德在顶楼快遭到飞弹直击时使用了红宝石逃过一劫)。

　　(贞德便踩着出线的天使军一路升空追赶火箭)。

　　我们的秘宝绝对不会交给任何人。

　　赌上我安柏拉一族的骄傲!。

　　(操作贞德一路轰掉追兵一路向上爬快到女神像时被巴尔多鲁发现了)。

　　巴尔：是贞德吗?。

　　托你的福「左眼」终于到我手中了。

　　你就在那里期待着新宇宙诞生瞬间的到来吧。

　　(说完便使出眼睛雷射炮轰爆月球?让碎片袭击贞德)。

　　贞德：我不可能会默不哼声的丢下朋友的!。

　　(其到一半脱离摩托车变豹边躲避陨石边往前冲到顶部)。

　　巴尔：主神裘蓓蕾丝就要元灵归位了。

　　三身一体的世界即将要迎接真正的主人脱胎换骨了。

　　贞德：瑟蕾莎快醒来啊!。

　　(说完便硬是把蓓姐给拖出来)。

　　巴尔：你疯了吗!?。

　　要是失去了光或暗其中一个这个宇宙可是会毁灭的啊!。

　　(说完便发射光弹攻击贞德)。

　　(虽然被攻击贞德仍然继续企图唤醒蓓姐)。

　　贞德：要消失的是你!。

　　快起来瑟蕾莎。

　　瑟蕾莎!。

　　快点给我醒来啊!!。

　　蓓优：贞德?。

　　贞德：你已经不是500年前的你了。

　　现在的你一定可以克服命运的!。

　　(说完就跌落下火箭消失在黑暗之中)。

　　巴尔：怎么会这样。

　　主神裘蓓蕾丝伟大的力量已经失控了。

　　光与暗以及人类都将被巨大的旋涡淹没，三身一体的世界也将消失在混乱之中了。

　　(说完裘蓓蕾丝变身成巨神兵)。

　　蓓优：约定好的洋娃娃我可是拿定了!。

　　(最终决战)。

　　(一拳把裘蓓蕾丝轰进太阳后石像也坠入地球)。

　　贞德：开什么完笑这些烂石块，居然想把地球也拖下水。

　　蓓优：贞德!?。

　　(原来贞德在宇宙空间漂流时发现了她骑过来的摩托车(+_+)不愧是魔女一族…)。

　　贞德：你要是挂了世界也跟着完蛋了。

　　就算赌上我的命你也要给我履行使命!。

　　蓓优：我当然会履行。

　　不过是「我们」一起。

　　贞德：我就是想看你那认真眼神。

　　(接下来在时限内把这巨大石像打碎，招招都是魔人技应该很轻松)。

　　(打爆后又可以看到序曲-魔女狩猎中背靠背的合作画面)。

　　蓓优：贞德!。

　　贞德：我没事!。

　　蓓优：要上了，别分散了!。

　　(画面转回地球，议论纷纷的人群中发现了路卡的身影)。

　　路卡：不要笑死人了好吗?你居然也会死掉…。

　　你一定又是想吓我对吧?。

　　蓓优妮塔!。

　　(路卡回头想寻找蓓姐的身影，可惜那里什么都没有…)。

　　数日后。

　　(恩佐、罗丹聚集在墓地)。

　　恩佐：真替你可怜啊，又回到原来的棺材中了。

　　不仅失去摇钱树连加码的报酬也都吹了，我还真走运啊。

　　罗丹：你知道吗恩佐?。

　　魔女就是和恶魔定下契约，连死后都要在地狱继续受苦的人种。

　　永远的啊。

　　恩佐：那样怎样了?。

　　所以我不是在这里替她祈冥福吗?。

　　要是白费力气的话就趁感冒前快回家吧。

　　(说完转身想走人却被罗丹一把捉回来还被抢走雪茄)。

　　罗丹：祈福要是有用就好了。

　　说不定因为在地狱太寂寞所以在呼唤着你也说不定呢。

　　恩佐：呼唤我?别闹啦。

　　(说完一团巨大的花丛朝这边走了过来，打开一看是路卡)。

　　路卡：这是最后一次跟踪你了。

　　这是驱魔的迷迭香，祝你安息。

　　(说完打算要离开时忽然天空洒下金黄色的光)。

　　恩佐：…喂。

　　哩嘛帮帮忙～为什么会有天使来迎接她啊!?。

　　??：因为这里有猎物啊。

　　路卡：你是…?。

　　(说完便把天使宰光)。

　　贞德：居然叫我穿成这样，这是我最后一次角色扮演了啊!。

　　(之后贞德就开杀了，罗丹便向着棺材说着)。

　　罗丹：听到了没，该出场啦。

　　贞德：还再作什么，还没睡醒吗?。

　　恩佐：别闹了…这不是真的吧。

　　难道…那个家伙…。

　　(说完棺材板飞开一个黑影窜出)。

　　干!真的出现了。

　　蓓优：早啊～。

　　你还真会使唤人呢。

　　而且还有臭虫在，真是有够糟糕的。

　　贞德：少在五四三的了，快点收拾掉吧。

　　(说完贞德也含起了棒棒糖和蓓姐两人力战天使军)。

　　(恩佐吓的跳到罗丹身上)。

　　路卡：extraingenue?。

　　(这个我怎么查都查不到@@")。

　　蓓优：迷迭香，花语是「记忆与回忆」对吧。

　　现在适合我了吧?

　　好了小子们，跳舞的时间到了!