《猎天使魔女》pc版全剧情中文对话翻译分享

　　第十一章

　　四枢德「正义」

　　(地面不停震动摇晃，而在那里的是紧张的路卡与惊慌的小瑟蕾莎)。

　　小莎：妈咪救命～。

　　路卡：没事的别怕，不要离开我喔。

　　(蓓姐成功回到现实世界后便开始歼灭天使军，路卡便与瑟蕾莎躲到倒木后面)。

　　小莎：妈咪加油!。

　　路卡：妈咪?。

　　小莎：妈咪在打坏坏的妖怪喔。

　　(路卡眼前只有战斗的声响却看不到什么东西)。

　　小莎：叔叔你要注意看才行啊，这个给你。

　　(说完便拿下眼睛点了一下交给了路卡)。

　　(路卡带上眼镜后，映入眼帘的竟是激烈的战斗)。

　　(被这景象吓到的路卡不敢置信的取下了眼镜后四处确认，却什么也看不到)。

　　(路卡忽然回想起这个场景，和小时候父亲被杀时一模一样)。

　　路卡：爸爸!!。

　　(回想结束后路卡带上眼镜的瞬间，眼前忽然一只天使军朝这袭击过来)。

　　(一把抱起小瑟蕾莎后路卡便急忙的往后逃跑，惊险的闪过攻击后仍还是被包围)。

　　(就在快不行时蓓姐出现了)。

　　(PARTYTIME)。

　　(收拾掉这几只杂鱼后，地面忽然剧烈的震动，路卡所站的地方刚好也裂开)。

　　(千钧一发之际蓓姐一把抱住路卡与小瑟蕾莎闪开)。

　　(接下来就是爆笑桥段…这边就先不讲出来了)。

　　(受到身心伤害的路卡急忙爬起来捡起眼镜一戴，眼前出现一堆触手朝蓓姐袭击而去)。

　　路卡：这什么鬼东西啊!?。

　　小莎：妈咪!。

　　(担心蓓姐的小瑟蕾莎不顾危险的冲了出去)。

　　路卡：小妹妹危险啊!。

　　(小瑟蕾莎一路回避触手一路前进，却还是不小心的被触手拨开了手中的洋娃娃)。

　　(此时路卡一把抱起小瑟蕾莎)。

　　小莎：我的妙妙猫!。

　　(蓓姐见状含了根棒棒糖…我脑中忽然闪过伪基百科里魔女与棒棒糖的解释..我太糟糕了)。

　　(言归正传，蓓姐立刻冲前想取回洋娃娃，但是却被触手一把拉下去)。

　　(路卡见状，抱着小瑟蕾莎死命的逃离现场)。

　　(发功震开这几颗小沙粒后蓓姐拿起了洋娃娃，发现左眼不见了)。

　　蓓优：小猫咪有没有受伤啊?。

　　嗯?你说痛痛啊。

　　那要好好的处罚一下才行呢。

　　(语毕四枢德「正义」也现身)。

　　(四枢德「正义」BOSS战)。

　　(用山羊座组传奥义圣剑手刀劈爆触手后叫出炎杀黑龙波给它屎一屎吧)。

　　(解决掉正义后，蓓姐一把拿起洋娃娃)。

　　蓓优：这样可以了吗?。

　　耶?这样还不够啊。

　　你还真是不会手下留情呢。

　　正义：果然和那个流明贤者所说的一样，的确是很惊人的力量。

　　蓓优：流明的贤者…?。

　　正义：自古以来持续观察着这个世界，那光与暗的双眼…。

　　新宇宙的创造就在眼前了。

　　蓓优妮塔，愿主神裘蓓雷丝的祝福与你同在。

　　(说完下场便和勇气与节制一样被拉到深渊之中了)。

　　(危机解除后蓓姐四处观望)。

　　蓓优：那两个人又跑去哪了?。

　　算了～反正应该没事吧。