《英雄传说：零之轨迹》翻译． Intermission支线

电视版游戏攻略，PC可作参考

※给市长的慰劳品（隐藏任务）

（行政区，克洛斯贝尔市政府）

接待紫苑「啊，各位……那个，市长室的情况如何了呢……？」
洛伊德　「咦……」
艾莉　　「什么意思……？」
缇欧　　「这话怎么说……？」
兰迪　　「怎说……？」
接待紫苑「不，因为刚才哈特曼议长带着跟随他的议员们一起进去……虽然这是常有的
事了，但还是有点令人担心……」
洛伊德　「啊啊，是那件事吗」
艾莉「虽然有点担心……但我想市长他应该不要紧的」
缇欧「虽然有点担心……但我想市长先生应该不要紧」
兰迪「虽然有点担心，但市长先生的话应该不要紧吧」
接待紫苑「是吗……」
「……这种时候，我们这些市政府的员工实在是无能为力。至少能给忙碌的市
长送上一点慰劳品就好了……」
洛伊德「……说得也是呢。我们也是这么想的……」
琪亚「想送什么东西给老爷爷吗—？那么，只要送给老爷爷他喜欢吃的东西不就行
　　　　　了吗？ 」
洛伊德　「原、原来如此」
艾莉「的确，当慰劳品送给他的话或许不错呢」
缇欧「的确做为慰劳品是再有效不过了」
兰迪「的确，当作慰劳品的话也许不错呢」
接待紫苑「呵呵，说得也是呢」
「……那个，各位。方便的话可以请你们去买市长喜欢的饮料回来吗？我想在
附近喷水池广场那的果汁摊应该有卖才对……」
洛伊德「我明白了，这点程度小事一桩。呃，请问妳知道市长他所喜欢的是什么样的
　　　　　饮料呢？ 」
接待紫苑「详细情形我虽不清楚，但似乎是平常没有在贩售的隐藏菜单呢。我想问一下
店员的话应该就能知道了」
艾莉「呵呵，那么就快点去喷水池广场的果汁摊吧」
缇欧「那么，就快点前往喷水池广场的果汁摊吧」
兰迪「那么我们就快点到喷水池广场的果汁摊去吧」
琪亚　　「Lets go—！」

（一行人来到果汁摊所在地）
洛伊德「啊咧……真奇怪。喷水池广场的果汁摊不是应该在这附近吗？」
艾莉「嗯嗯，我也是这么想的……难不成移动到什么地方去了吗？」
缇欧「是的，印象中是在这里没错。看来很有可能移动到别的地方去了」
兰迪「嗯嗯，上次约会经过时确实是在这没错呢。是移动到别的地方去了吗？」
琪亚「咦—、这么说就没办法慰劳老爷爷了吗—？」
洛伊德「不，我想应该不会移动到市街外才对……难得有这机会就在市内找找看吧」
琪亚　「嗯！」

（站前街区）

库萝玛「欢迎光临—。要来一杯好喝的饮料吗～？」
琪亚　「啊—，是果汁店的姊姊—」
洛伊德「妳平常不是都在喷水池广场那边营业的吗？」
库萝玛「啊，是的。不过偶尔也会到这儿来营业……真高兴呢—。难道说是因为喜欢本
店的果汁而专程前来光顾的吗？ 」
艾莉　「是的，其实……」
缇欧　「不，其实……」
兰迪　「不，那个嘛……」

将前来购买市长平时所买的饮料一事做了说明。

库萝玛「原来如此、是要慰劳市长先生呀！那样的话请各位稍等。我立刻就去做！」

库萝玛「来，就是这个」（收下了特制苦番茄雪泡）
洛伊德「这、这个是……」
艾莉「我记得爷爷他，的确最喜欢苦的东西没错……」
缇欧「……光是想像就觉得口中很苦了」
兰迪「好厉害……不愧是市长先生啊」
库萝玛「虽然这对疲劳回复上非常有帮助但实在是太苦了，因此我才把它归类到隐藏菜
　　　　单里呢—」
「……我还多做了一些，各位也想喝喝看吗？」
洛伊德「唔……」
【喝喝看】
洛伊德「那、那么就喝一点……」
艾莉「呜呜……（虽然姑且知道爷爷他喜欢吃的东西……）」
洛伊德与艾莉胆颤心惊地将特制苦番茄雪泡喝了下去——
一股难以言喻的苦涩感通过了喉咙深处……
洛伊德等人的ＣＰ上升了！
缇欧　「……你当真吗」
洛伊德与缇欧胆颤心惊地将特制苦番茄雪泡喝了下去——
一股难以言喻的苦涩感通过了喉咙深处……
洛伊德等人的ＣＰ上升了！
兰迪「真是、没办法了。我也得做好觉悟了啊……」
洛伊德与兰迪胆颤心惊地将特制苦番茄雪泡喝了下去——
一股难以言喻的苦涩感通过了喉咙深处……
洛伊德等人的ＣＰ上升了！
洛伊德「咳、咳……！的、的确对身体很有帮助的样子……」
艾莉「对、对还不习惯这饮料的人来说有点太苦了呢……」
缇欧「真、真是难以形容的苦……」
兰迪「这、这未免也太难喝了啊……有够苦的……」
库萝玛「啊哈哈，就是说呀—」
琪亚　「嗯—……」

《英雄传说：零之轨迹 》任地鱼专题站：