《质量效应3》多人模式全技能翻译

投掷
Rank 1
投掷
用生化爆炸将你的敌人抛到空中
Rank 2
充能速度
提升充能速度25%
Rank 3
冲击力
提升冲击力30%
Rank 4
A：冲击力
提升冲击力40%
B：半径
提升作用2m
Rank 5
A：引爆
提升生化爆炸的冲击力和伤害50%
B：爆炸充能
生化爆炸后重置充能时间
Rank 6
A：冲击力&伤害
提升伤害50%，冲击时额外造成200点伤害
B：充能速度
提升充能速度60%

牵引
Rank 1
牵引
将你的敌人无助的扯离地面
Rank 2
充能速度
提升充能速度25%
Rank 3
持续时间
提升持续时间40%
Rank 4
A：持续时间
提升持续时间50%
B：半径
提升作用2m
Rank 5
A：牵引伤害
被牵引的目标每秒受到20点伤害
B：暴露
被牵引的目标受到的伤害提升25%
Rank 6
A：持续时间&生化爆炸
提升持续时间50%，提升生化爆炸的伤害和冲击力50%
B：充能速度
提升充能速度60%

冲锋
Rank 1
冲锋
包裹着生化屏障冲向目标，扫平你的敌人
此技能作用时不受伤害
Rank 2
充能速度
提升充能速度25%
Rank 3
冲击力&伤害
提升伤害和冲击力20%
Rank 4
A：冲击力&伤害
提升伤害和冲击力30%
B：半径
在冲锋的终点额外打击2米内的2个目标
Rank 5
A：协同武器
成功冲锋后的3秒内提升武器伤害15%
B：协同技能
成功冲锋后的15秒内提升技能伤害25%
Rank 6
A：双重冲锋
冲锋有25%几率瞬间冷却
B：异能屏障
成功冲锋后额外提升屏障50%

新星
Rank 1
新星
转化你生化屏障的能量用来引发一次致命的爆炸
屏障的强度决定了爆炸的强烈程度
Rank 2
半径
提升作用半径25%
Rank 3
冲击力&伤害
提升伤害与冲击力30%
Rank 4
A：冲击力&伤害
提升伤害与冲击力40%
B：半径
提升作用半径40%
Rank 5
A：技能充能
15秒内提升所有技能的充能速度25%
B：减半爆破
通过降低屏障消耗50%使你可以使用两次新星，但是代价是新星的伤害和冲击力会下降40%
Rank 6
A：穿透
提升对屏障类，护盾类，装甲类目标伤害100%
B：维持
新星有25%的几率不会将屏障消耗一空

《质量效应3 》任地鱼专题站：