《质量效应3》多人模式全技能翻译

异能技能

停滞
Rank 1
停滞
用强大的质量效应场使一个敌人静止。对装甲类目标无效
力场中的敌人受到大量伤害后力场将会消失
Rank 2
充能速度
提高充能速度25%
Rank 3
持续时间
提升持续时间30%
Rank 4
A：持续时间
提升持续时间40%
B：停滞强度
目标受到额外150%伤害后力场才会消失
Rank 5
A：双重停滞
第一次使用时技能有30%的几率无需冷却，让你可以接连释放两次技能
B：充能速度
提升充能速度35%
Rank 6
A：停滞泡
在战场上释放一个停滞泡捕获走进它的敌人
B：易损
目标所受的所有伤害提升50%
目标受到额外35%伤害后力场才会消失

奇点
Rank 1
奇点
制造一个能够困住领域内的敌人并使其悬浮的暗能量球体。
Rank 2
充能速度
提高充能速度25%
Rank 3
持续时间&半径
提升奇点持续时间20%
提升作用半径20%
Rank 4
A：持续时间
提升奇点持续时间30%
奇点消失前能作用于更多的敌人
B：半径
提升作用半径25%
Rank 5
A：悬浮伤害
被奇点捕获到的目标每秒受到22点伤害
B：充能速度
提升充能速度30%
Rank 6
A：扩张
10秒内奇点领域扩张35%
B：引爆
当奇点领域消灭时引爆奇点，对5米范围内造成350点伤害

扭曲
Rank 1
扭曲
从分子等级上撕碎敌人。
被击中的敌人无法进行再生。
削弱装甲。
Rank 2
充能速度
提升充能速度25%
Rank 3
伤害
提升伤害20%
Rank 4
A：伤害
提升伤害30%
B：引爆
提升生化爆炸冲击力，伤害以及作用半径50%
Rank 5
A：持久伤害
提升伤害40%
提升持续时间60%
B：暴露
目标受到的武器伤害提升15%
目标10秒内受到的技能伤害提升15%
Rank 6
A：穿透
提升对屏障与装甲的伤害50%
额外削弱装甲类目标25%
B：充能速度
提升充能速度35%

激波
Rank 1
用一连串的激波来击倒一排敌人
Rank 2
充能速度
提升充能速度25%
Rank 3
冲击力&伤害
提升冲击力和伤害20%
Rank 4
A：冲击力&伤害
提升冲击力和伤害30%
B：半径
提高作用半径30%
Rank 5
A：引爆
提升生化爆炸的冲击力和伤害50%
B：延伸
提升激波前进距离50%
Rank 6
A：充能速度
提升充能速度40%
B：上升激波
激波能让目标短时间悬浮在空中

《质量效应3 》任地鱼专题站：