《猎天使魔女》pc版全剧情中文对话翻译分享

　　第十四章

　　太阳之岛

　　(蓓姐一行人开着直升机在漆黑的夜晚中逐渐接近太阳之岛，此时路卡开口了)。

　　路卡：好啦～下一步就是大问题了，不用我说吧?。

　　蓓优：你是指这架直升机不仅没有任何娱乐而且餐点还难吃的要命这件事吗?。

　　路卡：囧…听好了。

　　这里可是连军用机都打下来那群疯子的巢穴。

　　难道你以为说声「大家好啊」就可以进得去吗?。

　　虽然外表看起来是个很光鲜亮丽的地方。

　　可是仔细看里面的话…。

　　(说完路卡就死盯着蓓姐的「山谷」不放，而且还边看边傻笑)。

　　蓓优：看一下。

　　(蓓姐要他看前面可是这傻小子路卡还在状况外)。

　　路卡：YES…我有在看…。

　　(天真的小瑟蕾莎还不知道路卡大叔在做什么，一脸困惑着)。

　　(傻小子路卡此时才不经意的瞄了一下前面，才发现大事不妙)。

　　(两枚飞弹直挺挺的朝着直升机飞了过来)。

　　哇靠…囧rz。

　　(说完飞弹直击直升机，爆炸的火光瞬间照亮了漆黑的夜空)。

　　(当然这点小事对身经百战得蓓姐来说简直是小菜一碟)。

　　(劫持了其中一枚回航的飞弹，傻小子路卡还被挂在推进口附近)。

　　蓓优：好啦，要冲了喔～。

　　(太空哈利TIME)。

　　(一路过关斩将，蓓姐一行人也顺利的来到了太阳之岛)。

　　(看着眼前的这漫长旅行最后的目的地伊萨维尔总公司，小瑟蕾莎开心的说)。

　　小莎：好像宝石好漂亮喔。

　　(此时贞德忽然出现并朝着蓓姐袭击而来)。

　　(两人降落在某栋大楼顶端)。

　　(贞德则站在一排飞弹的前面对着蓓姐们说)。

　　贞德：欢迎来到太阳之岛。

　　这里是财富与权力的世界。

　　蓓优：贞德…。

　　贞德：来到这里的你的确有打倒的价值。

　　这一切的一切都将在这里结束。

　　蓓优：你想找碴我奉陪，就算你也是魔女一族。

　　贞德：流明的贤者…是与魔女成对的观测者。

　　两者之间曾经有个禁忌。

　　那就是「当光与暗相交时灾难将会降临」。

　　然后就在500年前禁忌之子来到了这世上。

　　那就是你!蓓优妮塔。

　　蓓优：500年前…。

　　贞德：而灾难将两个族群带入了混乱的深渊。

　　直到现在还持续着。

　　就环绕着那不可饶恕的危险因子、那光与暗混合体的你!。

　　(此时闪过脑中的，是贞德刺向蓓姐的那一幕)。

　　「世界之眼」所司掌是创世纪的力量。

　　「黑暗左眼」我不会交给任何人。

　　(回忆结束)。

　　我安柏拉魔女一族的秘宝绝对不会交给任何人的。

　　来吧蓓优妮塔，让我为你画下休止符吧!。

　　蓓优：就是你把我给…。

　　贞德：要不择手段的保护秘宝是我安柏拉一族的使命。

　　就算把这里变成火海!。

　　(此时路卡飞了过来一把抢走贞德手上的飞弹发射器)。

　　路卡：我已经受够这些烂飞弹了。

　　我看你们这两个女生光是聊天就很忙了，所以这个东西就先寄放在我这啦。

　　上来吧小妹妹。

　　(说完一把抱起小瑟蕾莎)。

　　小莎：妈咪!。

　　(此时贞德向前作势想抢回发射器却被蓓姐档下来，可是一切都在贞德的算计中)。

　　(忽然间发生了爆炸，而地点就在路卡他们的位置)。

　　蓓优：妙妙猫!。

　　瑟蕾莎…。

　　贞德：开始吧蓓优妮塔，没时间再等你了。

　　(贞德战)。

　　(身为安柏拉魔女贞德的实力在这里可以亲身体会)。

　　(可惜还是打不过主角威能这个被动技能…)。

　　贞德：结束了呢。

　　(蓓姐缓缓的走向被打飞已经动不了的贞德身边)。

　　蓓优：是啊。

　　贞德：你的眼神里仍然藏着恐惧。

　　蓓优：恐惧?。

　　贞德：500年前那段恐怖的记忆蒙蔽了你的双眼。

　　但是现在打倒我的你，已经可以克服命运并且有资格拥有秘宝「黑暗左眼」了。

　　蓓优：就为了这颗宝石到底牺牲了多少条生命。

　　贞德：这股光芒让我想到那个时候呢。

　　(进入回忆)。

　　「黑暗左眼」我绝对不会交给任何人的!。

　　为了疯狂的野心而犯下禁忌的流明贤者啊。

　　招来悲剧以及浑沌的罪行绝不可饶恕!。

　　(说完便一剑刺向蓓姐，此时宝石的光包住了蓓姐后就消失了)。

　　不要害怕，勇敢的面对它吧瑟蕾莎!。

　　(回忆结束)。

　　小的时候我们常常天真无邪的玩在一起呢。

　　但是随着岁月流逝，我的双眼也渐渐的被恐惧蒙蔽了。

　　蓓优：我们…。

　　贞德：不要逃避你的命运瑟蕾莎。

　　勇敢的面对它，用你的双眼看清真相吧。

　　(说完贞德起身朝蓓姐开了一枪，蓓姐立刻起身离开)。

　　(两人互相凝视着对方，四只眼睛中已经看不到任何仇恨)。

　　(之后飞弹直击大厦顶端，而蓓姐也被爆风弹飞了出去)。

　　蓓优：贞德!…。

　　(正当蓓姐失落时电梯里出现了一双似曾相似的脚走了过来)。

　　路卡：呦～。

　　(蓓姐沉浸在悲伤中毫无防备的被叫了一声吓到，原来蓓姐也会被吓到)。

　　蓓优：哇!。

　　路卡：结束了吗。

　　你那什么表情啊，一点都像你。

　　蓓优：塞蕾莎…。

　　你个男人到底是倒霉鬼还是幸运星啊…妙妙猫。

　　路卡：我可先说明白喔，大家口中口耳相传的「路卡」大人可是个货真价实的实力派。

　　可不是靠运气的啊～。

　　所以我对bitch(母狗/婊子)…不对;我是说witch(魔女)可是很谨慎的。

　　蓓优：小不点怎么了?。

　　路卡：她只是昏过去而已。

　　还有你到底怎么了?怎么变的这么文静啊?。

　　蓓优：你说我文静?。

　　你才是不要一脸阿呆样在我身边转来转去…听到了吗?路卡。

　　(听到蓓姐第一次叫自己路卡显得很高兴)。

　　路卡：这样才像你啦!。