《生化危机5》图书馆文件翻译

NO.05 舍瓦•阿罗玛

文件中所列为从各种来源整理所得的BSAA特工—舍瓦•阿罗玛—的背景信息概要。所列信息既不完整也不应当用于心理分析项目。

舍瓦•阿罗玛出生在非洲一个工业小镇的贫困家庭。安布雷拉57号工厂也位于这个小镇。

如同大多数工业小镇一样，这个工厂就是小镇的血脉，带给了居民所需收入与稳定的工作。大约80%的小镇成年居民都是这个工厂的员工，包括舍瓦的父母。尽管收入比大多数国家标准都低，但至少提供给了当地居民稳定的收入，也给舍瓦带来了一个快乐的童年。

然而这份快乐并没有持续多久。

当舍瓦还只有8岁的时候，她的平静生活被工厂突然发出的警报声打破了。

伴随着警报响彻天空，大量的黑烟从工厂涌出。

即使还是一个孩子的舍瓦也明白有什么非常不好的事情发生了。她怀着恐惧的心情奔向了工厂。

当她抵达工厂，发现大门被封锁了。

本来只有一位守门的老大爷的大门，被全副武装的奇怪家伙们占据着。他们的脸上都带着面具，舍瓦不明白发生了什么事情。

“几年后我才明白他们穿的是防生化服，他们是安布雷拉特种部队的一份子。”

她也许无法明白那些在面具下沉闷的谈话声，但是他们指着舍瓦的突击步枪很明显的表明了意图。国家不是很稳定，她所在小镇的周围也驻扎着一个大型反政府组织游击部队。尽管舍瓦还是孩子，她也知道暴力常常伴随着这些带着枪的家伙。

这些持枪者开始迅速的处决剩下的成年人。

舍瓦被命运之神宽恕了，多亏了她机警的邻居，他把舍瓦悄悄的带回了她父母的家。

舍瓦度过了她生命中最长的一夜。伴随着恐惧，她所能做的只有等待并祈祷她的父母能够平安归来。夜晚过去，天亮了，但是他们还是没有回来。

又一个夜晚降临了，她听到有人敲门，顿时浑身释然，高兴的跑到门口准备迎接她的父母。

她使劲的打开门，高兴的都哭了出来，但是接下来她遇见的的只是失望和疑惑。

站在门口的，不是冲过来拥抱她的父母，而是她的叔叔，一脸的震惊和恐惧。他的话打碎了她仅存的希望…

“你的父母死了，工厂发生了事故。”

带上了家里所有值钱的物品，他的叔叔带走了舍瓦并同他的家人一起生活。舍瓦离开了那个她曾经唯一熟悉的家。

她同叔叔一起的生活也是短暂的。

她叔叔的家庭不仅非常窘迫，还有7个孩子需要抚养。尽管舍瓦有着血缘关系，要不是为了工厂的抚恤金，也许永远都不会来找她。

但是抚恤金一直也没有到来，安布雷拉一分钱也没给。很快，她的婶婶和叔叔也快养不起她了。

舍瓦的生活坠入了地狱，她不光忍受着饥饿，还想念她的父母。由于她的悲痛，甚至认为他们都还活着。

时光飞逝，这个念头越来越强，她脑子里变的只有这件事。她觉的得去寻找他们。

于是一个草原上的月夜，她离开了叔叔家，朝以前居住的小镇跑去，试图找回那些原本属于她的生活。

对父母的想念驱使着她。

但是辽阔的热带草原对于一个如此年幼的孩子来说实在是太艰苦了。她的第二个晚上就开始觉得开始没有力气，找不到食物的舍瓦倒下了。

草原的夜晚可不是什么浪漫的事情。动物的跑动声环绕着，野兽们的嚎叫声响彻着，虫子嗡嗡着飞来飞去，干燥的风吹动着草地。舍瓦惊奇着这一切，她从小在城镇长大，从来没有见过这些围绕着她的东西。

在这些乱七八糟的杂音中，舍瓦听到了一个她熟悉的声音。她听到了引擎的隆隆声和轮胎碾过泥土的响声。

一辆卡车停在了舍瓦身边，一个陌生人从乘客席上下来呼唤她，她是否回答了已经记不清了，但是那个人抱起了她并把她放到了卡车里的床上。

那个找到舍瓦的人是一名反政府武装份子。他给了舍瓦食物和避难所，还让她可以打电话回家。但是不幸的是，这个好事情却带来了坏消息。

她被告知原来发生在安布雷拉工厂的事件并不是一个事故。那个工厂被用来生产生化武器，而安布雷拉利用那个准备废弃的工厂来进行一个新武器的最后试验。

工厂里的工人们都没有意识到安布雷拉到底在生产什么，更不知道他们其实是在卖自己的生命，包括舍瓦的父母。

试验之后，安布雷拉掩盖了整个事件。在政府部队的协助下，他们摧毁了工厂和整个小镇，将那个舍瓦称之为家的地方从地图上完全抹去了。

这个消息令舍瓦充满了愤怒。她开始憎恨安布雷拉并认为他们该对父母的死负责，同时她也憎恨政府居然与他们同流合污。

于是从那一刻起，她加入了反政府武装游击部队。

一开始她只是洗衣做饭，照顾伤病。几年之后，她拿到了她的第一支枪。她不爱谈论她在游击部队的经历，也许回忆太伤痛，也许愧于她的所作所为。

她的主要任务是去城镇里获取补给。

舍瓦在游击部队里呆了7年。

那时她还是个少女，大半生命都伴随游击部队度过。也许因为她的年龄，当她进入城镇的时候，居民都不会想到她是一个游击部队战士。也许这就是她负责这个任务的原因。

契机就发生在一次她进入城镇，一个人来到她面前，这个人看起来像本地人，但是带着奇怪的外国口音。交给了她一张纸并快速的留下了几句话：

“看看这个，如果你相信上面说的话，2个小时后到后巷的教堂来。”

说完这些那个人就如他出现一样迅速的消失在了人群中。舍瓦打开手中的纸，她的眼睛落到了其中的一个词上面，安布雷拉。

这就是那个把她的父母带走的制药公司。如果那个事件没有发生，也许她的生活会完全不同。

纸上的留言说游击部队计划使用生化武器来制造大规模杀伤以推翻政府。安布雷拉将会与游击部队进行交易来提供生化武器。那个人希望舍瓦帮助他们阻止这场交易。

最初舍瓦猜想也许是政府的陷阱，但是深思之后她认为上面所说的都是事实。当后来别人问她是怎么知道的时候，她是这样回答的：

“我们国家被法国掌控着，很多政府工作人员都有法语口音，但是这个人却不是，我无法分辨出具体是什么口音，但是我知道我能够相信他。”

舍瓦相信了自己的直觉。

她来到了教堂，在那她见到了2个人。

一个是之前给她纸条的人，另一个则穿着西装，没有打领带，他说他是来自美国政府。

穿西装的人想要的很简单，逮捕安布雷拉方的交易代表。他说这个人掌握着能够重创安布雷拉的关键信息，但是要抓捕他的话需要舍瓦的帮忙，一旦他们抓住了那个人，他们不会对舍瓦和游击部队做任何事。

即使他们的抓捕不成功的话，也不会将她和同伴们交给政府。

穿西装的人的保证看起来是很可靠的。但是她能够背叛那些如同她家人一般的人们吗？看起来那个人理解了舍瓦的忧虑，于是他问了舍瓦一个简单的问题：“你难道不想看到安布雷拉为他们的所作所为受到惩罚吗？”

舍瓦很快的点了点头

“这就是为什么我们选择了你，但是如果你愿意帮助我们对抗安布雷拉，你就得离开那些你称之为朋友的人。”

“那又怎么样？关我什么事？”

“看看周围吧！你知道这些跟你一起的游击部队不是做什么好事情。他们为了推翻政府什么都愿意做，包括那些你明知是错的事情。帮助我们，你就能为你的同胞们做一些有益的事。”

“凭什么你们认为一个15岁的女生能帮你们？”

“总有一天你会发现年龄不是障碍。一个人生命不是因年龄而定义的，而是他的选择。你现在有机会做超越自己的事，一件能够影响全世界的事。你真的能够对此熟视无睹吗？”

舍瓦永远也不会忘记这些话。

3天之后特种部队到达了交易的指定地点。舍瓦没有锁进入建筑的门，她还佩戴了一个窃听器以使部队能够听到里面的交谈。

行动非常成功。目标很快的就被逮捕并被带走了。

舍瓦和游击部队被带到了美国领事馆，2天后其他人都被无罪释放了，如同保证的一样。也许是注意到了舍瓦的能力，也许是出于同情，穿西装的人给了舍瓦一个在美国重新开始生活的机会。

非洲已经没有什么值得她留念的了，舍瓦决定接受他的好意。

到美国后没多久，她过人的智商就令她开始崭露头角。她完全超出众人的期望，只花了6个月学习英语就达到了本地人的水平。到美国2年后她开始进入大学学习。

当以优异的成绩从大学毕业后，她的法定监护人（穿西装的人）建议她加入刚刚建立的BSAA来帮助他人以回报别人的帮助。安布雷拉几年前已经分崩离析了，但是舍瓦任然没有对他们以及别的如同他们的人释怀。

完成了基本训练之后，她被分配到乔西•史东所带领的部队。在那里接受了8个月的训练，学到了各种生存所需的知识。当她完成训练之后，她被选为BSAA特工，现在参与世界上各处的行动。