《生化危机5》图书馆文件翻译
NO.04 克里斯•雷德菲尔德
文件中所列为从各种来源整理所得的BSAA特工—克里斯•雷德菲尔德—的背景信息概要。所列信息既不完整也不应当用于心理分析项目。
克里斯•雷德菲尔德的军事生涯开始于美国空军。
他的服役记录显示他有着严明的纪律并获得了大量嘉奖，指挥官描述克里斯为“坚持不懈”“不可动摇的献身精神”和拥有“高适宜性”的人。
正是这些品质使他表现出色，但同时使得他经常与长官发生冲突。
由于这些困难的影响，克里斯从美国空军退役了。
退役之后，克里斯被浣熊市特种部队(S.T.A.R.S.)看中，因为他拥有掌握各种枪械的能力和徒手搏击技能，并且他还有驾驶固定翼战斗机和直升飞机的能力。
加入了S.T.A.R.S.后，克里斯被任命为阿尔法小队的先头侦查员（PM）。作为先头侦查员，他有责任在部队到达前侦查和确保目标地点，并且要求他有出色的射击和搏击技能，以及使用各种枪械的能力。
这正是他所精通的领域，根据不同的情况而使用不论是小型枪械还是大型武器。
克里斯在S.T.A.R.S.的表现非常的令人满意。看起来好像他终于找到了属于他自己的地方，但是命运却为他打开了另一扇大门。他并不知道，生命中的新一章将会翻开，那就是1998年7月那命运的一晚。
S.T.A.R.S.布拉博小队受命调查浣熊市周边发生的失踪事件，失去无线电联系。于是阿尔法小队被派遣进行调查搜救。当他们发现直升机残骸后没多久，就遭到了野生食肉犬齿动物（被称为B.O.W. 刻耳柏洛斯）的袭击，被迫躲避到附近的洋馆之中。
洋馆事实上是制药巨头安布雷拉公司下属的阿克雷研究机构。在这个研究机构中，他们进行了了无数非法生化武器的试验。在这里，克里斯和他的搭档，吉尔•瓦伦丁，被迫与大量的B.O.W.进行交战，而这一切被阿尔伯特•威斯克记录下来作为研究数据。
威斯克是S.T.A.R.S.的指挥官，也是克里斯和吉尔的长官。但是他的所有行为其实都是受安布雷拉公司的指示，威斯克利用他在S.T.A.R.S.的职权来利用克里斯和吉尔。威斯克释放了部分B.O.W.进洋馆来进行他个人的数据采集。
这场在阿克雷山上发生的惨剧被称作洋馆事件，最后克里斯和吉尔摧毁了被称作暴君的生物，也目睹了威斯克的死亡和实验室的毁灭。
从洋馆生还之后，克里斯通报了上级部门以试图对安布雷拉进行关注，但是他的警告因为安布雷拉的强大权势都被无视了。介于此法无效，他转而向美国政府通报此情形，然而任然没有任何作用。他知道想要个人对抗这个如此大的公司是很难的，甚至是绝望的，最终他别无选择只有离开。
克里斯还是决定独自展开调查。他没有告知家人他的意图，离开前往欧洲。
克里斯不想因为他的调查导致家人被牵连，但是讽刺的是还是牵扯进了他的一名家人。
克莱尔•雷德菲尔德无法联系到她的哥哥，于是来到浣熊市试图寻找他。当她刚刚到达，却发现那里已经充满了因为T病毒散播带来的恐怖景象。
在那片疑惑和死亡之地，克莱尔遇见了里昂•S•肯尼迪，并一起从浣熊市里杀出生路。经过了浣熊市的严酷考验，克莱尔飞到巴黎开始调查安布雷拉在欧洲的行动，但是她被俘并送到罗克佛德岛。
当克里斯从里昂那里得知了克莱尔的下落，他赶到了罗克佛德岛解救出了克莱尔。
正是在那里，克里斯得知了更多的真相。
安布雷拉在南极洲拥有研究机构。
亚莉克希亚•阿什福德还活着。
有一种被称作T-维罗妮卡的新病毒。
最重要的是，阿尔伯特•威斯克还活着。
那个洋馆事件的背后黑手，克里斯的原长官，从洋馆的毁灭中活了下来。
又一次，克里斯不知不觉的陷入了威斯克的阴谋，他不得不又一次面对这个命中注定会出现在他面前的人。克里斯很轻松的就被威斯克的超人能力所打败，但是命运之神那天关注着他。
熊熊的大火吞噬了小岛。克里斯和威斯克对决也被暂时搁置了。
克里斯更加坚定了自己的意志，他决定不论如何牺牲自己，都要终结安布雷拉。
很快时间来到了2003年。克里斯正在清扫俄罗斯，而他的搭档，吉尔•瓦伦丁与他并肩作战。
在这时，安布雷拉已经处境艰难。因为浣熊市的毁灭，公司已经被上诉，股市价值直线下跌。安布雷拉的倒闭已经只是时间问题了。
也是在这期间，克里斯发现安布雷拉计划研发一种新型的B.O.W.。
克里斯和吉尔获得了情报并赶往进行T-A.L.O.S.计划的高加索实验室。计划正在秘密实施中，他们与反生化恐怖组织联合进攻了该地。
这场事件后不久，曾一度不可一世的安布雷拉再也不复存在了。
但是安布雷拉埋下的种子却继续生长，蔓延着全世界。B.O.W.再也不限制于冲突地区，而开始被恐怖份子用于袭击无辜的平民。正是在这时，克里斯和吉尔加入了BSAA,一个致力于消灭生化武器的组织。
他们两人周转世界，共同战斗打击生化恐怖主义。他们始终发现安布雷拉的影子还笼罩着。
当克里斯和吉尔前去质问安布雷拉的创始人奥斯威尔•E•斯宾塞，却发现他倒在血泊之中，旁边站着手上沾满鲜血的威斯克。
这是克里斯和和威斯克的第三次交锋。
这次的战斗以吉尔的悲剧终结，她别无选择，付出了巨大的牺牲来阻止威斯克。在最后的努力下，她抱住威斯克一同坠入了悬崖。BSAA搜寻了吉尔的尸体三个月，但是却没有任何发现。
三个月搜索无果，吉尔•瓦伦丁被BSAA官方宣布殉职。
没人知道克里斯在吉尔的空墓前立下了怎样的誓言，但是失去了她，克里斯没有对打击生化组织产生任何的动摇。他效力于BSAA南美分部，他的调查引领着他走遍世界。处理了众多的事件，很快他成为了BSAA中任务最多的成员。
通过他的一项调查，克里斯发现一件在非洲将要实施的生化武器交易与一个叫理查德•欧文的人有关，克里斯紧急要求参与抓捕欧文的行动。
他有他自己的理由来参与这个行动，克里斯没有任何怨言，尽管是否能够获得更多信息还是未知数。
作为一名最受尊敬的BSAA特工之一，他的到来会令任务的成功率大大提高，于是他的请求被批准了。