《异形丛生》部分资料翻译和心得

===物品===

IAF Personal Healing Kit（IAF个人医疗包）
使用次数：1
注解：治疗自己
优势：提供没有医疗兵时的治疗
劣势；只能对自己使用，无法完全治疗一次寄生
  
Hand Welder（便携焊枪）
注解：焊死/焊开大门
优势：可以焊死门来阻止异形通过，也能再次打开焊死的门
劣势：会占用一个物品格
  
SM75 Combat Flares（SM75战斗照明棒）
使用次数：15
注解：提供额外的自动瞄准
优势：可以提供额外的照明，适于配合自动武器使用
劣势：照明范围较小且无法移动
  
ML30 Laser Trip Mine（ML30激光触发地雷）
使用次数：12
注解：便于设置的屏障
附注：角色的爆炸物加成（Explosives Bonus）技能可以增加每次可使用的个数
*Sarge和Crash（2/5）可以扔出两个
*Jaeger（4/5）可以扔出三个
优势：可以布置在任何地方（地上或墙上），爆炸范围较大，可以配合警卫机枪使用
劣势：可能造成误伤，位置固定需要异形通过激光来触发，对于大型异形效果较差
  
13a Tactical Heavy Armor（13a战术重装甲）
注解：减少20%所受到的伤害，被动
优势：被动不需要操作，效果简单直接
劣势：无法提供额外的伤害，在较低难度下效果平平
  
X33 Damage Amplifier（X33伤害放大器)
使用次数：5
注解：创造一个两倍伤害力场
附注：只增加武器本身伤害
优势：对所有力场内的队员都起作用，可以有效的提高伤害
劣势：力场较小，不会增加布置类物品（如地雷，警卫机枪，磁暴线圈）的伤害，对于火焰喷射器几乎无效果
Hornet Barrage（大黄蜂火力）
使用次数：3
注解：弹幕射击
附注：每次使用会向鼠标位置发射8颗导弹，每颗导弹会造成50点基本伤害
*每级爆炸物加成（Explosives Bonus）可以增加每颗导弹1点的伤害
优势：大范围高伤害，可以迅速清除大量敌人
劣势：只能使用3次，容易造成误伤
  
Freeze Grenades（冰冻手榴弹）
使用次数：5
注解：大范围冰冻攻击
优势：不会造成误伤，冰冻比晕眩甚至有着更好的效果
劣势：不造成伤害，持续时间较短，弹药量较少

Adrenaline（肾上腺素）
持续时间：10秒
使用次数：3
注解：放慢时间
附注：Bastille的特技可以增加它的效果
优势：放慢时间使得队员可以造成更精准的行动，可以增加破解的速度（放慢记录速度但不放慢破解速度）
劣势：不会造成额外的伤害
  
IAF Tesla Sentry Coil（IAF警卫磁暴线圈）
使用次数：3
注解：范围晕眩攻击
附注：线圈有30发子弹，子弹用完后线圈会自爆。
优势：优秀的辅助性防御武器，可以击晕敌人，可以配合警卫机枪使用
劣势：伤害极低，无法移动，子弹有限
  
v45 Electric Charged Armor（v45电力装甲）
使用次数：3
注解：防止寄生并击晕敌人
附注：使用后在持续时间内不会被寄生，击晕攻击你的怪物并减少所受伤害，如果在寄生后使用则会在约2秒内终止寄生
优势：在一段时间内可以减少伤害，击晕攻击你的敌人并防止寄生，在寄生后使用可以快速终止寄生
劣势：使用次数有限
  
M478 Proximity Incendiary Mines（M478燃烧地雷）
使用次数：5
注解：军官专用，制造火焰屏障
附注：每次使用会丢出两个，只能放置在地上
优势：可以阻止大量的小型异形通过
劣势：只能由军官使用，使用次数较少，无法安装在墙上，可能会引起误伤

Flashlight Attachment（照明附件）
注解：被动，照明
优势：在暗处提供额外的照明
劣势：不提供额外的伤害

IAF Power Fist Attachment（IAF能量拳套附件）
注解：被动，可以造成两倍于原先的物理伤害。
附注：对电锯无效
优势：适合没有携带直接攻击武器的队员
劣势：在低难度中没有用途
  
Hand Grenades（手榴弹）
使用次数：5
注解：中距离溅射伤害
附注：基本伤害为80点
*每级爆炸物加成（Explosives Bonus）可以增加10点伤害
优势：高伤害范围输出
劣势：弹药较少，容易造成误伤
如果由有着爆炸物加成技能的队员使用可能会直接杀死低生命值的队友
  
MNV34 Nightvision Goggles（MNV34夜视镜）
持续时间：10秒
使用次数：无限
注解：可以反复使用，提供夜视能力
优势：在暗处提供视野、生物会以高亮标明
劣势：每次使用的持续时间只有10秒，敌人和友军均以高亮标明
  
MTD6 Smart Bomb（MTD6智能炸弹）
使用次数：1
注解：弹幕风暴
附注：发射32颗导弹
优势：极高伤害，不会造成误伤
劣势：只能使用一次，需要适合的时机使用 
===特殊物品====
*只能在地图中得到

Assault Jets（突击飞行器）
使用次数：5
注解：提供跳跃能力
优势：可以迅速脱离包围
劣势：使用次数有限

Blink Pack（闪烁附件）
使用次数：无限
冷却时间：15～30秒
注解：瞬移到你鼠标所指的地点 并晕眩敌人
附注：每使用一次后需要冷却才能再次使用
优势：无限使用，可以迅速脱离包围，可以晕眩怪物
劣势：较长的冷却时间

==怪物==
Drone（雄蜂）
攻击力：中
防御力：低
生命值：低
攻击方式：肉搏
有效武器：所有

（无图） 
Ranger（哨兵）
攻击力：高
防御力：低
生命值：中
攻击方式：中程酸液喷射
有效武器：所有
*注意火焰喷射器点燃的时间不足以杀死它
*酸液喷射可以翻滚躲避

Shieldbug（盾虫）
攻击力：中
防御力：极高（前方）/低（后方）
生命值：高
攻击方式：肉搏，吹飞
有效武器：晕眩，冰冻或高伤害武器（攻击后方）
*攻击有高硬直

Buzzer（蚊子）
攻击力：低
防御力：低
生命值：低
攻击方式：肉搏
有效武器：火焰喷射器，电磁枪或任何范围武器
*判定极小，攻击会造成严重的屏幕震荡以至于影响操作



Parasite（寄生虫）
攻击力：非常高
防御力：低
生命值：低
攻击方式：寄生
有效武器：火焰喷射器，电力装甲
*寄生会给你造成严重的持续伤害，需要医生治疗并等待其死亡
**个人医疗包无法完全恢复其造成的伤害，倘若你的生命值不是满的，使用了医疗包之后仍然可能死亡
*除了电力装甲和治疗之外没有其他的治疗方法
**请勿攻击被寄生的队友
*如果寄生虫杀死了队员，在其尸体出会增殖出多只寄生虫

Boomer（增殖者）
攻击力：中（爪子）/高（爆弹）
防御力：中
生命值：高
攻击方式：肉搏/爆弹
有效武器：高伤害武器
*一段时间后会膨胀，膨胀之后杀死它就会增殖出爆弹，一段时间后爆炸

*Mortarbug（炮虫）
攻击力：极高
防御力：中
生命值：高
攻击方式：超远程延时炮弹
有效武器：高伤害武器

Harvester（收割者）
攻击力：高
防御力：低
生命值：中
攻击方式：产出小虫
有效武器：火焰喷射器
*本身没有攻击力，但是会产出小虫攻击，小虫会造成高额直接伤害
*小虫并不是寄生虫，尽管看起来很像
*用火焰喷射器以外武器杀死后，在原地会增殖出许多小虫

Biomass（硬又黑）
攻击力：无
防御力：无
生命值：高
攻击方式：无
有效武器：火焰喷射器，开掘用激光，或任何燃烧类武器
*通常是任务目标
*没有攻击能力
*可以用火焰喷射器，开掘用激光或者其他燃烧类的武器清除
*攻击它会引来一波异形

Egg（蛋）
攻击力：无
防御力：低
生命值：低
攻击方式：产出寄生虫
有效武器：燃烧类武器
*通常是任务目标
*没有攻击能力
*会产出寄生虫
*在数量较多的情况下推荐使用火焰喷射器或榴弹清除

Grub（幼虫）
攻击力：无
防御力：低
生命值：低
攻击方式：无
有效武器：踩死