《挑战自我》翻译攻略

第二部分:Detective Sergeant Briscol

过场动画:Briscol警探刚刚得到晋升.

警察局:
Briscol来到警察局.进门后听到一个黑人男与当值警官扯皮.静等二人扯完之后与当值警官对话.旁边的村妇趁机偷走Briscol的公文包.过了一会儿警官向Briscol索要调任委托书,他才发现公文包不见了.
与村妇和黑人男对话,并出门在警局院子里寻找公文包无果,Briscol再次返回警局,右键单击村妇和黑人男得到Briscol的推理.随后与警官对话询问嫌疑人.再与村妇对话,对话中选择两次push选项,村妇与黑人男对话,最终归还公文包.
将调任书给当值警官.得到办公室钥匙.在物品栏里调查钥匙们并向警官询问另两把钥匙的用途.Briscol的办公室在走廊尽头.
办公室里一团糟,Briscol十分生气,又向警官要求清扫房间.警官说这办公室是一个退休警官腾出来的,想清理只能自力更生.于是Briscol只好回到房间把几坨报纸和一盒橡胶粉末丢进箱子.收拾完之后电话响了.打来电话的是教堂的牧师.Briscol做了一些记录.笔记本在物品栏里可以看到.
Briscol看到墙上有个保险箱.向警官索要保险箱密码88834.打开保险箱取出一个木盒.盒子里有一把放大镜,一个镊子和一把刷子.
东西准备齐全之后再次与警官对话说有外勤任务,警官为Briscol分配了一名助手Carter.

教堂-公墓:
来到公墓门前,Briscol将Carter留在门外,自己进去和神父对话.神父本来想找Lockley探长.充分交谈后跟随神父来到Noble家的墓地.调查Lewis墓门的碎片.进入Lewis的墓发现里面很黑需要点灯.跟着神父出去找挖墓人Mr. Talbot.他在长椅原本的位置上被杀了.调查脖子上的致命伤.调查衣服得到一瓶酒精.检查旁边的水泵(water pump)并用放大镜观察.
来到右边看到死去的看门狗.调查狗尸体并用镊子从狗牙里取出一片碎布.用放大镜仔细观察碎布,格栅和长椅.
将碎布与挖墓人所穿衣服比较,发现不是一人的.
走出公墓并与Carter充分交谈并得到火柴.进入Lewis的墓,将酒精倒进烛台并点燃.调查烛台旁的石棺发现都是家族的男子,没有一人活过四十岁.看到旁边地板裂缝里有什么东西闪闪发亮,用镊子取出一块宝石,用放大镜仔细甄别,确定是真宝石.
离开墓地进入教堂,与神父交谈,得知威廉爵士以及Lockley探长的一些情况.
离开教堂到瘟疫纪念柱(Plague column)处(即大门),发现一个烟头.用放大镜仔细观察发现这是一根自制卷烟.向Carter求助这根烟的有关信息.Carter说卷烟需要一定时间,并说卷烟所用的纸很特殊.
回到警局使用办公室的电话打给总探长,他不在.回到公墓看到Carter正与一记者扯皮.调查旁边的自行车两次,注意到照相机.与记者交谈.
进入教堂与神父交谈,得知更多有关威廉家 的情况.走出公墓发现记者溜了.与Carter交谈得知记者的基本情况.来到挖墓人被杀的犯罪现场看到记者正在拍照.Briscol把记者吓跑并检查照相机,发现玻璃盘被拿走了.走到右边的场景爬上长椅翻墙.记者早已逃之夭夭,Briscol捡起地上的玻璃盘碎片.回到公墓检查照相机.
回到警局打电话报告情况.上司正式把这个案子移交给Briscol.