RPG大作《上古卷轴5：天际》名词辞典部分扫盲

4: Winterhold Hold，留冬领

第四纪122年的一场大地震，夹杂着毫无休止的暴风雪，将留冬领北部包括留冬城在内的不少地方沉入了亡灵之海中，这被称为“大塌陷”（Great Collapse），此后坐落于亡灵之海东北岸的留冬城就成为了目前天际人口最少的城市——对于整个留冬领来说也是如此，因为这里除了留冬城以外，就没有别的村镇了。而从留冬城出发去四周的冰原探险的人们也往往是有去无回。留冬领有着广阔狭长而又崎岖的海岸线，白河从留冬领的入海口奔涌入了亡灵之海，可以说除此之外就再也没有任何形式上自然流动的水了。整个留冬领的大部分平原被冰雪覆盖，剩下的则是危险的鹡鸰山脉，尤其是那些诡异的古老废墟，其中就包括了不祥之地绳索古坟。领主是Korir，科勒。

Winterhold Logo

Winterhold，留冬城。学者们认为目前泰姆瑞尔大陆上所有的人类都是从由伊斯格拉谟率领的到达这里的那批人的后裔。自从大塌陷后，这里的幸存者不是搬到他处，就是看着这座城市在漫天冰雪中慢慢死去。历史上这座城市无论是经济实力还是政治影响力来说都是能和孤独城相媲美的大都会，然而目前唯一完整保留了城市原有风格的就只剩下了留冬学院，因此不少市民认为是留冬学院引发的大地震，曾经被他们引以为豪的学院现在在他们看来多少有些邪恶了。不过院方始终认为这场大地震跟第四纪40年邻省晨风的红山大爆发有一定的关系，那次大爆发不仅摧毁了整个凡尔登高地岛，甚至整个晨风都受到了巨大的损失。

留冬城及学院内地点 Winterhold City & College Layout

Winterhold & College

Winterhold City

1) Main Thoroughfare，主干道

2) Ruins of the Catalysm，大灾难废墟

3) Jarls Longhouse，领主的联屋

4) The Frozen Hearth (Inn)，冻炉客栈

5) Birnas Oddments，贝尔纳杂货铺6) Kraldars House，科拉达尔小屋

College of Winterhold

1) Winterhold Bridge，留冬桥

2) Main Courtyard，主庭

3) Hall of Attainment，学识大厅

4) Hall of Countenance，教工大厅

5) Hall of the Elements，元素大厅

6) Arch-mages Quarters，大法师的住处

7) The Arcanaeum，秘藏室

8) The Midden (Dungeon)，枯骨地牢 (地图未标注)

留冬领其它地点 Winterhold Hold Map

Winterhold

[4.01] Hela’s Folly (Shipwreck)，完全的愚蠢（沉船）[按：Hela=Whole]

《上古卷轴5 》任地鱼专题站：