RPG大作《上古卷轴5：天际》名词辞典部分扫盲

16) Heimskrs House，海姆斯各的小屋

17) Shrine of Talos，塔洛斯神庙

18) Jorrvaskr，勇者之家 [按：jörrvaskr=Home of the Valorous]

19) Skyforge (and the Underforge Chamber)，天冶台（及地冶室）

20) House Gray-Mane，灰色鬃毛宅院

21) Uthgerds House，阿丝洁德的小屋

22) Amrens House，安姆然的小屋

23) Carlotta Valentias House，卡萝塔·贝伦蒂娅的小屋

24) House of Clan Battle-Born，为战而生宅院

25) Hall of the Dead/Whiterun Catacombs，亡者之堂/皖润城地下墓穴

Cloud District，云霄区

26) Dragonsreach，龙临堡

皖润领其他地区 Whiterun Hold Map

Whiterun Hold

[6.01] Lund’s Hunt，仑德之狩

[6.02] Rorikstead，洛里克镇 [stead=town]

[6.03] Serpent’s Bluff Redoubt，蛇崖据点

[6.04] Whiterun Imperial Camp，皖润领帝国军营

[6.05] Swindler’s Den，骗子窝

[6.06] Gjukar’s Monument，朱卡尔的纪念碑

[6.07] Broken Fang Cave，破舟洞穴

[6.08] Sleeping Tree Camp，昏木营地

[6.09] Rannveig’s Fast (Ruins)，议战壁垒废墟 [Rannveig=counsel war，Fast=steady]

[6.10] Drelas’ Cottage，扎拉斯的茅舍

[6.11] Greenspring Hollow，青春山洞

[6.12] Dustman’s Cairn，拾荒者石冢

[6.13] Hamvir’s Rest，汉姆维尔峰栖息地

[6.14] Redoran’s Retreat，里多冉隐居地

[6.15] Fort Greymoor，灰色荒原堡垒

[6.16] Silent Moons Camp，静月营地

[6.17] Halted Stream Camp，滞流营地

[6.18] Bleakwind Basin，阴风盆地

[6.19] Western Watchtower，西哨塔

《上古卷轴5 》任地鱼专题站：