《质量效应3》多人模式全技能翻译

被动技能

星联训练
Rank 1
星联训练
星联十年的严格战斗训练在此发挥出它的作用。
提升技能伤害。
提升武器伤害。
提升体力。
Rank 2
技能伤害
提升技能伤害与冲击力5%
Rank 3
武器伤害
提升武器伤害5%
Rank 4
A：武器伤害
提升武器伤害7.50%
B：伤害&负重
提升技能伤害与冲击力10%
提升负重20点
Rank 5
A：技能伤害
提升技能伤害与冲击力15%
B：爆头
提升爆头伤害20%
Rank 6
A：武器重量
降低所有武器的重量20%
B：武器伤害
提升武器伤害10%

阿莎丽惩恶使
Rank 1
阿莎丽惩恶使
数个世纪的惩恶使训练在战场上绝对不容小觑
提升技能伤害
提升武器伤害
提升体力
Rank 2
武器伤害
提升武器伤害2.50%
Rank 3
技能伤害提升技能伤害10%
Rank 4
A：武器伤害
提升武器伤害7.50%
B：伤害&负重
提升技能伤害与冲击力10%
提升负重20点
Rank 5
A：技能伤害
提升技能伤害与冲击力15%
B：爆头
提升爆头伤害20%
Rank 6
A：手枪精通
减轻重型手枪重量30%B：武器伤害
提升武器伤害10%

克洛根狂战士
Rank 1
克洛根狂战士
在变化莫测的图岑卡锻炼的战斗技巧前来参战
提升技能伤害
提升武器伤害
提升体力
Rank 2
技能伤害
提升技能伤害和冲击力5%
Rank 3
武器伤害
提升武器伤害5%
Rank 4
A：武器伤害
提升武器伤害7.50%
B：伤害&负重
提升技能伤害和冲击力5%
提升负重30点
Rank 5
A：技能伤害
提升技能伤害和冲击力15%
B：爆头
提升爆头伤害20%
Rank 6
A：霰弹枪精通
减轻霰弹枪重量30%
B：武器伤害
提升武器伤害10%

奎利保卫者
Rank 1
通过将一生的时间花费在保卫舰队免受桀斯荼毒上，奎利人的战斗技巧到达了一个新的高度
提升技能伤害
提升武器伤害
提升体力
Rank 2
武器伤害
提升武器伤害2.50%
Rank 3
技能伤害
提升技能伤害与冲击力10%
Rank 4
A：武器伤害
提升武器伤害7.50%
B：伤害&负重
提升技能伤害和冲击力10%
提升负重20点
Rank 5
A：技能伤害
提升技能伤害和冲击力15%
B：爆头
提升爆头伤害20%
Rank 6
A：冲锋枪精通
减少冲锋枪重量30%
B：武器伤害
提升武器伤害10%

《质量效应3 》任地鱼专题站：