《方舟：生存进化》全探险者笔记中文翻译及图鉴汇总

　　好吧，到此为止了。在我觉得拜访绘鲨部落能为我的笔记产生一些灵感时，我有了一个特别的发现：袋鼠。一大群巨袋鼠就如往常一样跃过野外。

　　我爱袋鼠，它们不该出现在这个地方和这个时代。它们和其他有袋动物的进化发生在约6000万年前澳洲的恐龙灭绝之后。如果要分类的话，这种是巨型短面袋鼠，不该出现在这儿。

　　这个岛不是一个生态系统，它是一个动物园。

　　不久以前，我认为这个地方就像一个乌托邦，可以让我学习研究那些当世遗失的奇迹。现在，我确信这里全然不是自然形成的。我不得不说，这个地方对我而言就褪去了许多光芒。

　　人类的干预并无大用，大部分部落学会了如何在岛上和谐生存。可有些部落不满足于此。有一个部落甚至试图征服一切，不论是人还是大自然。如果这里的生态环境在大战中被摧毁燃烧殆尽那也就不会再好转起来了。

　　日出依然美丽，虽然没有什么能改变这一点。

　　在我观测到的所有异常中，驯化的巨齿鲨最为突出。它们就像是走失的流浪狗重新回归了人类社会。仿佛它们有服从人类的基因遗传史。

　　我的大部分观察是在野外进行的。若是能让我更加近距离的观察家养的动物，我或许还能略知一二。我需要研究它们的食谱、交配方式、和其他物种的沟通等等。

　　传言道有一个女人独自驯化了一大群野兽，被人称为“兽林女王”。也许她会有一些有用的见解。

　　我觉得一个有着“兽林女王”外号的人能铺好红地毯迎接我实在是太天真了。我想我已经习惯于Rockwell为我提供的各种友善的接待。

　　好在，她最终还是让我留下来了，也没示意她的恐龙杀了我。这还算不错。并不是说她真的需要那些恐龙的帮助，就她那目光的炽热一瞥，恐怕也能当场将我燃尽。

　　哎，但愿她能松懈一点。在被人监视下检视迅猛龙的粪便可比想象的难多了。