《龙之纪元起源》部分Codex翻译之五（人物篇）
Codex Entry 166: Ser Cauthrien
"Some of us know what honor and loyalty are."
Cauthrien came to Loghains service the hard way--she belonged to a poor family and was out doing work on the farm when she saw a man on horseback being attacked by several bandits. She rushed to his assistance, and found out belatedly that the man she "saved" was none other than the great hero Loghain. Though she was hardly more than a child, he took her in, offering her a position with his soldiers, and she climbed through the ranks through sheer determination. Becoming the commander of Marics Shield, Loghains elite soldiers, was the proudest moment of her life.
Cauthrien killed landsmeet:
She was slain while trying to stop
Cauthrien killed in rescue:
She was slain while trying to arrest
第一百六十六卷：Cauthrien爵士
“我们之中起码有一些人知道荣誉和忠诚的含义。”
Cauthrien是靠着实力成为Loghain的左右手的---她出生在一个贫穷的家庭，有一天当她正在农场里干活的时候，突然看到一名骑着马的男子被几个强盗所攻击。她冲了上去帮助他，而在战斗结束后才发现她所“拯救”的男人不是别人，正是伟大的英雄Loghain。尽管她那时还是个孩子，他却收留了她，让她成为了他的一名士兵，她靠着顽强的毅力在军队中扶摇直上。成为了Maric的护卫队长，Loghain的精英士兵，那是她一生最荣耀的时刻。
Cauthrien在领主议会时被杀死：
她在企图阻挡<玩家的姓名>进入领主会议之时被杀死。
Cauthrien在营救行动中被杀死：
她在尝试因谋杀Arl Howe的罪名逮捕<玩家的姓名>时被杀死。
Codex Entry 167: Arl Eamon’s son ,Connor
"I feel like Im sleeping, but I guess Im not."
While most of the banns and arls of Ferelden cart their children with them to the Landsmeet in the interest of eventually marrying them off, Connor has spent his entire life at Redcliffe. And its hardly surprising: the child possessed the gift of magic. By law, he should have been taken to the Circle of Magi at the first sign, abdicating his claim to Redcliffe. Instead, the boy was kept out of public view and his magic hushed up... with disastrous results.
All mages are beacons that attract the attention of Fade spirits. Because of this, they are trained and tested by the Circle to ensure that they can withstand attacks from malevolent Fade creatures that seek entry into the waking world. Untrained Connor drew the attention of a powerful demon that tore the Veil asunder.
Connor and Isolde saved:
With aid from the Circle, he was freed from the demons power. Connor will be sent to the Circle Tower where he will no longer pose a danger to the innocent.
Connor Isolde dies:
He was freed from the demons power at a terrible price: the cost of his mothers life. Connor himself will be sent to the Circle where he will no longer endanger innocent people.
Connor killed:
He was freed from the demons power at a terrible price: the cost of his mothers life. Connor himself will be sent to the Circle where he will no longer endanger innocent people.
第一百六十七卷：Arl Eamon的儿子，Connor
“我感觉到我好像睡着了，但我想我没有。”
当大多数Ferelden的男爵和伯爵将他们的孩子们带着一起参加领主议会，并希望顺便为他们订亲的时候，Connor却从出生开始一直没有离开过Redcliffe。且让人吃惊的是：这个孩子拥有着释放魔法的能力。根据法律，他应当立刻被带到法师议会去，放弃了他所拥有的Redcliffe领地。取而代之的是，这个男孩被从公众的视线中藏了起来，并不许他释放魔法…结果导致了灾难的发生。
所有的魔法师都会吸引暗物质界灵魂们的注意力。因此，他们被法师议会进行了训练和测试，以确保他们能够抵挡住那些邪恶的，想进入活人世界的暗物质界生物们的攻击。未受过训练的Connor吸引了一只强大恶魔的注意，并使它成功穿破了暗物质界。
Connor和Isolde被拯救：
得到了法师议会的帮助，他终于从恶魔的掌控中被解放出来。Connor会被送往法师议会之塔，在那里他将不再会对无辜的人造成威胁。
Connor被拯救且Islde死去：
在付出了可怕的代价：他母亲的生命后，他终于从恶魔的掌控中被解放出来。Connor会被送往法师议会之塔，在那里他将不再会对无辜的人造成威胁。
Conno被杀死：
为了阻止恶魔的肆虐，Connor被杀死了。