《无主之地2》全技能汉化翻译

对折/折叠炮塔：为你的军刀炮塔添加上第二支枪并把两支枪都切换成射击熔渣弹药。受熔渣影响的敌人受到所有非熔渣类型攻击的额外伤害。

（slag=熔渣=一个debuff，受到debuff影响的渣渣会受到除debuff以外所有类型攻击的额外伤害。）

蓝色技能树——Gunpowder——火药

冲击：提升枪支伤害和近战伤害。

专业知识/专长：提升你的武器切换速度和瞄准速度。还有，你在瞄准时的移动速度也得到了提升。

（说实话这个aim speed是指从通常状态切换到机械瞄准状态的速度还是进入机械瞄准之后的视角移动速度还有待考证。）

超载：提升突击步枪的弹夹容量。

金属风暴：杀戮技能。杀死一个敌人将会在一段时间内大幅度地提升你的射速并且降低后座力。