《暗黑破坏神3：夺魂之镰》常用语的汇总攻略

　　SA

　　“风暴护甲”的简称，法师的一个护甲类技能。有时候也指风暴护甲的“电荷之身”符文。(见SNS)

　　Sader:

　　“圣教军”的简称，D3中一个以力量为主属性的中距离职业，在资料片夺魂之镰中被首次引入。

　　SB

　　“攻城兽”的缩写，D3中一个boss的名字。也可代指巫医职业的技能“灵魂弹幕”，或法师职业的“幽魂之刃”技能。

　　SC:

　　“休闲模式”的缩写，休闲模式中的人物通常只是为了休闲娱乐，其游戏方式没有任何限制(见HC)。也可指传奇法师帽“风暴乌鸦”。

　　Sentry DH

　　“箭塔”DH，指的是以箭塔技能为核心的一种DH的build，通常结合使用“掠夺者”套装。(见M6)

　　SF

　　原始版本-指的是“自给自足”，或指一种D3的游戏方式，该方式限制玩家只能使用其自己在游戏中获取的掉落。严格程度随玩家变化。有些允许制造装备，但制作材料必须为其自己在游戏中获得。有些抵制任何形式的交易，而有些允许交易，但必须来自于同一场游戏中的玩家队友的掉落。总而言之，不允许使用拍卖行(无论金币还是现金)。现如今该游戏方式已毫无意义，因夺魂之镰上线后所有玩家的游戏方式已改为默认的自给自足。

　　SH

　　“灵魂收割”的缩写，一个巫医职业的技能。

　　Sheablo

　　单词“她”和单词“迪亚布罗”的二合一形式，指迪亚布罗可能是女性。

　　Sheet DPS

　　指的是人物属性面板中的“伤害”部分，通常只被称为“DPS”。(见DPS和EDPS)

　　Shenlong's

　　“神龙套”指的是“神龙”套装，包括两件传说拳套“神龙传说之拳”和“神龙狂潮”。武僧职业专用。

　　Shotgun

　　“猎枪/霰弹枪”，指的是装备传说连枷“妖邪必败”，技能“天堂之怒”，尤其是符文“天堂之怒”的圣教军build。当用妖邪必败使用“天堂之怒”时，每个技能会发出三道光，使其看起来好像是圣教军在用一把霰弹枪开伙。有时也因其神圣伤害属性而称为“圣枪build”。

　　Shrine Gloves

　　“祭坛手套”指的是“礼赞手套”，一件可以延长圣坛效果的装备。(见GOW)

　　Slow Ball

　　“慢球”指的是以“元素箭”技能以及传奇箭袋“精细箭矢”为核心的电伤猎魔build。

　　Smite Gem

　　“重击宝石”指的是传说宝石“银河，织星者之泪”。有时也被称为“银河”或者“织星者”。

　　SMK

　　“星铁反曲刀”的缩写，一件非常难掉落的传奇祭祀刀。

　　Snapshot

　　“快照”指的是首先给你的人物加上buff，然后使用某个持续一段时间的技能(无论是效果会持续一段时间的技能如武僧的“横扫旋风/劲风煞”，或是引导类技能如猎魔的“急速射击”以及法师的“瓦解射线”)。当一个技能被“快照”时，只要还在持续，它就可以从之前加上的buff中收益，哪怕buff消失或者换装备皆可。

　　Snipe

　　原始版本-“狙击/抢拍”，指的是在进行在线竞拍(不止于D3拍卖行)时，等到拍卖品到期前几秒甚至几毫秒时出价。该策略多数玩家用以淘汰竞争对手，如果其出价够高的话。通常来讲这种方式是为了以一个较便宜的价格来买到想要的物品，或在最后时刻设置“代拍”(见 Proxy Bid)以超过其他最后时刻的出价。多用于竞拍那些没有设置一口价，或一口价远远高出玩家心理价位的商品。从另一方面讲，此术语也指当某商品上架时，以最快速度以一口价将其买下，称为“一口价狙击/抢拍”。通常是当某商品定价远远低于其市场价值时，玩家尽快将其拿下以防止其他竞争对手看到机会。由于拍卖行于2014年3月18日关闭，“狙击/抢拍”已成为历史。

　　SNS

　　原始版本-意为“电-旋风-裂片”，指法师使用“风暴护甲-电荷之身”、“能量气旋”(风暴)以及“钻石皮肤-钻石裂片”技能的build。(见CM和Frostitute)

　　SOE

　　“长串之耳/缠腰耳串”的缩写，一个因其自带高近战减伤属性而闻名的传奇腰带。

　　SOH

　　“憎恨碎片”的缩写，一把源自墨菲斯托，憎恨之王的传奇单手剑。该装备来自于夺魂之镰放出前，暴雪发起的“设计一件传奇”的社区活动。

　　SOJ

　　“乔丹之石”的缩写，一个因其自带高精英伤害属性而闻名的传奇戒指。

　　Soon™

　　“即将到来(注册商标)”一个用于调戏暴雪放出游戏、产品、补丁、功能等等时的说法。某产品按说已经就绪，但预计推出时间却经常为未知(跳票)，而术语“即将到来”则经常被用于告知到达时间。

　　SoV

　　“贼神的复仇之石”的缩写，一种传奇宝石。有时简称为“Zei’s”(发音为zai’s，和单词eye押韵)。额外信息：Zei是仙赛神话中的一个狡诈/伪装之神。

　　Split Farm

　　“分头farm”指的是队伍成员在同一场游戏中分头行动，通常是在冒险模式中完成悬赏任务，以更快的效率完成任务以获得奖励，例如赫拉迪克宝箱

　　SS 根据内容可有很多不同意思。SS可以指“烟雾弥漫”或“神射手/百步穿杨”，两者均为猎魔人技能。也可指野蛮人技能“裂地斩”，法师的“冰霜射线”技能的符文“冻雨风暴”。可为“暴风之盾”的缩写，一件传奇盾牌。可为“蛇影烁光/妖蛇之牙”的缩写，一把传奇魔杖。可为“至简之力”，一个传奇宝石。同时也可意为“屏幕截图”，D3游戏中的一个健全机制，按下 PTR SCR按键以获取当前屏幕的截图，保存在你D3的文件夹里。

　　SSS

　　“七相拳”的缩写，一个武僧技能。

　　STI:

　　“先发制人”的缩写，一个武僧职业的被动技能。不要和某性传染的感染疾病混淆。

　　SV

　　“灵魂容器”的缩写，巫医职业的一个被动技能。

　　SW

　　“元神奔行/灵魂行走”或“横扫旋风/劲风煞”的缩写，前者为巫医技能后者为武僧技能。

　　SWK

　　指的是“猴王战甲”套装物品(例如孙武空的箍冠)。该套装基于人物“孙悟空”(也就是猴王)，中国古典小说《西游记》的主人公。

　　Sword & Board

　　“剑盾流”指的是玩家选择主手持剑副手持盾。最初是一把剑和一面盾搭配，现如今指任何一把单手武器和盾牌搭配。

　　T#

　　指的是各个“折磨/苦痛”难度等级。比如T1指折磨I，T6指折磨VI。

　　T4T

　　原始版本-意为“交易愉快/感谢交易”，是两位玩家完成交易后互相说的礼貌用语。

　　Tal

　　“塔套”，为“塔拉夏”套装的简称(例如塔拉夏的束带)，一个以各种元素伤害触发释放陨石而闻名的法师套装。(见TR)

　　Tank

　　“坦克”指人物专注于存活属性而经常忽略进攻技艺。(见Glass Cannon)

　　Throw Barb

　　“投掷流蛮子”指野蛮人以“武器飞掷”和“上古之矛”为核心而做的build。其本质上讲该标准近战职业变成了远程。通常会装备传奇矛“三百勇士”以进一步增强技能。在夺魂之镰中更多的指“巨石投掷流蛮子/核弹流蛮子”，因其使用“上古长矛”的符文“巨石投掷”。

　　Tinfoil Hat

　　“锡箔帽”，该词最早源于科幻小说“The Tissue-Culture King”，书中描述了极端偏执以及信奉阴谋论的人物情形。基本上其中声称“锡箔帽”可以隔绝无线电波或者心灵感应信号入侵你的大脑，从而防止某些“高等生命”控制其大脑，或防止其大脑暴露在放射性废料产品中。在D3中，“锡箔帽”通常指的是那些坚信某些机制是开发者出于某些精心编制的大阴谋而植入游戏中的阴谋论者(主要是掉落率和掉落质量)。大部分反而会嘲笑那些不戴“锡箔帽”的人。

　　TnT

　　“塔斯克与西奥”的缩写，一件能够增加宠物攻速的传奇手套装备。该装备是为了纪念英国一等兵Liam Tasker(利亚姆塔斯克)和他的嗅弹犬Theo(西奥)。一等兵Tasker于2010年在阿富汗被一名敌方狙击手杀死。Theo后被战友救出，但在到达军事基地时却严重癫痫。Theo之后不久就死去了，人们普遍认为在目睹自己同伴死亡后，这条狗承受了过多的精神抑郁。Tasker和Theo，作为搭档，在其出征的5个月中，发现并拆除了很多炸弹，比其他任何人犬搭档都要多。他们去世后被送回了英国并埋在了一起。愿他们安息。

　　TOC

　　“火焰之痕”的缩写，是猎魔人技能“影轮翻”的一个符文。同时也是野蛮人技能“狂暴者之怒”的符文“乱战主宰”的缩写。

　　Toon

　　对玩家的人物的另一个称呼。最初来自于对MMORPG游戏中玩家的称呼，之后则拓展到各种RPG类游戏，包括D3。

　　Toxin Gem

　　“毒宝石”，指的是“剧毒宝石”，一种传奇宝石。有时候也叫“毒药宝石”。

　　TP

　　“城镇传送门”的缩写，一种所有职业均可使用以安全回到城镇的能力。有时也被误用为称呼各种“传送”类的技能。不要和厕纸混淆。

　　TR

　　“风雷冲/暴风奔袭”的缩写，武僧职业的技能之一。通常和符文“顺风而行”搭配以获取一定时间内大幅提高的移动能力。也可指“部族仪式”，一个巫医职业的被动技能。最后，也可为“塔拉夏”套装的简称。(见Tal)

　　Transmog

　　“幻化”的缩写。指游戏中将一件装备的外形改换为另外一件装备的外形。当玩家鉴定出一件传奇装备时，其外形也将永久解锁。玩家可以花费少量的金币在附魔师处改造其装备的外形。该功能只对以下部位有效：头部、肩部、胸部、手、腿部、足部、武器、副手。有时被进一步简化为“Xmog”。

　　Trash Mobs

　　“小怪/普通怪”，指的是D3各地图或地下城中均会频繁出现的普通怪物。这些怪物是玩家游戏中最常遇到的敌人。相对其更强的怪物为精英怪和勇士怪。(见e和Mobs)

　　Tri-Cross:

　　指“黑棘的敦克雷十字章”。“黑棘的敦克雷十字章”是“黑棘”套装中的一件(见BT)，其上带有攻速、爆伤和暴击属性。(见Trifecta)

　　Trifecta

　　“三攻”，用以代指攻速、暴击几率以及暴击伤害属性的装备。(见Quadfecta和Quintfecta)

　　Tri-Flection

　　“三攻反射”指的是“三攻版娜塔亚的反射”。“娜塔亚的反射”是娜塔亚套装中的戒指(见Nat)。该版本具有攻速、暴击伤害和暴击几率属性。(见Trifecta)

　　Tri-Pox:

　　“三攻恶疾”，表示“三攻版祖尼玛萨的恶疾”。“祖尼玛萨的恶疾”是祖尼玛萨套装中的戒指(见Zuni)，其上具有攻速、暴击伤害和暴击几率属性。

　　Tri-Tal

　　“三攻塔符”指的是“三攻版塔拉夏的誓言”。“塔拉夏的誓言”是塔拉夏套装中的护符(见Tal)。该版本具有攻速、暴击伤害和暴击几率属性。(见Trifecta)

　　Twink:

　　“带小号/给小号装备”指给低等级人物角色装备比其高级且入手困难得多的装备，以使其可以表现的更好。“带小号”的好处在于可以更快的清理任务、更快的获得经验以及更快的击杀怪物。(见Alt)

　　Uber

　　“超级boss”，指“A1：回到新崔斯特姆”(剧情模式)或冒险模式的新崔斯特姆中，使用“炼狱装置”可开启的额外boss。这类boss通常成对出现，比如李奥瑞克和玛格妲，贡姆和拉卡诺斯，攻城兽和佐敦库勒。唯一特例是迪亚布罗，其战斗中可以召唤出任意以上超级boss。

　　UFO Beam

　　“UFO射线”，对圣教军技能“天堂之怒”的昵称，因其表现为从天而降的一道巨大光束。该术语最初源于夺魂之镰的Beta测试。有时也被称为“上帝射线”。

　　Unbuffed

　　“无buff”，指的是玩家不具有任何光环或自我施加的技能以及被动技能效果在身的状态。(见Buffed)

　　UNID

　　“未鉴定的”的缩写，指某件传奇或套装物品仍未被鉴定出来。

　　UP:

　　“弱成渣/过弱“的缩写。指玩家认为没有被完全发挥或以基本标准而言过于弱的任何东西。(见imba和OP)

　　Vacuum Cleaner Monk

　　“吸尘器武僧”指的是武僧专注于技能“旋风击”，以把怪物拉向武僧，如同吸尘器一样。(见Pull Monk)

　　Vanilla

　　“原始版本/最初版本”指的是游戏最初的一段时间或状态。例如“原始炼狱”指的是D3在任何补丁变化之前最初的炼狱模式。该术语(意为香草)源自冰淇淋最初的口味——香草。

　　Vanilla D3

　　“原始D3”指的是在其第一个资料片夺魂之镰上线前最初的D3。(见Vanilla)

　　VOTA

　　或称“VoA”，“刺客地库”的缩写，为A2中一个地下城的名字，因其在原始D3中因其地形狭窄精英怪众多而闻名。自从夺魂之镰上线后该地图已被改变，现在其中怪物密度更加多元化。

　　VQ

　　“灵境追寻”的缩写，巫医职业的一个被动技能。

　　VSORCS

　　原始版本-指刺客地库+凄凉沙漠+达尔格绿洲+遗忘废墟+东部&西部下水道+风暴大厅。有时候被简写为“VORCS”，去掉第一个S(凄凉沙漠)，或“SORCS”，去掉V(刺客地库)。这是A2各地图的一个farm套路。(见FWF和Run)

　　VW

　　“辟邪肩甲”的缩写，一对传奇护肩。因其自带的“狂暴冲锋”属性，而经常被看作“蕾蔻”套装的非正式成员。

　　WC

　　“战吼”的缩写，一个野蛮人职业的技能。

　　WD

　　“巫医”的缩写，D3中一个专长召唤咒语的远程智力型职业。

　　WF

　　“风之力”的缩写，一把因其高几率击退属性而闻名的传奇弓。

　　WH

　　“行巫时刻/巫异时刻”的缩写，一条传奇腰带。因其自带的额外攻速和爆伤属性能大幅提升角色的输出能力而闻名遐迩。

　　Wiz

　　“法师”的缩写，D3中专长于各系元素法术的远程智力类职业。

　　WKL

　　“流云桥”的缩写，一副专长于额外闪电伤害的武僧专用拳套。

　　WM

　　“武器大师”的缩写，一个野蛮人职业的被动技能。

　　WOL

　　“金钟破”的缩写，一个武僧职业的技能

　　WOTB

　　“狂暴者之怒”的缩写，一个野蛮人职业的技能。该技能能在短时间内令野蛮人变身成为名副其实无可阻挡的杀戮机器。

　　WoW

　　“沃尔魔杖”的缩写，一把极难掉落的传奇魔杖。(见Chainpocalypse)。不要和暴雪娱乐另外一款游戏：“魔兽世界”混淆。

　　WP

　　“传送点”的缩写，游戏中可令玩家立刻转移到另外一个地点的装置。不要同“玩得漂亮/干得好”这一说法混淆。

　　WTB:

　　原始版本-“求购”的缩写，该说法用于玩家公开表明其正在寻求某物品并愿意出价x金或真实货币。现用于玩家开玩笑般表达某物品他们自己永远打不到。(见FT、ISO、WTS、WTT和WUG)

　　WTS

　　原始版本-“出售/上架”，该说法用于玩家公开表明他们正在以x金或真实货币出售某物品。(见FT、WTB、WTT和WUG)

　　WTT

　　原始版本-“可交换”，该说法用于玩家公开表明他们愿意以某物品来换取另外一件或多件物品。(见FT、ISO、WTB、WTS和WUG)

　　WUG

　　原始版本-“你有什么货?”的缩写，该说法用于玩家正在寻找某类特定商品。(见FT、ISO、WTB、WTS和WTT)

　　WW: short for "Whirlwind" or "Wicked Wind," the former a barbarian ability and the latter a rune for the wizard's Energy Twister spell.

　　“旋风斩”或“邪风”的缩写，前者为野蛮人技能，后者为法师技能“能量气旋”的一个符文。

　　WW Barb

　　“WW蛮子”，是“旋风/战风野蛮人”的缩写，乃一种以“旋风斩”为核心的build。

　　Xbow

　　“双手十字弩”武器的简称。

　　XP

　　“经验值”的简称，有时也写为“EXP”。玩家通过击败怪物或完成任务以获得经验值。经验值是人物达到更高等级所必需的，直到其达到满级60级以及巅峰100级(旧版本)。(见Paragon)

　　ZB

　　“僵尸熊”的简称，或直接叫“熊”，巫医技能“僵尸死士”的一个符文。

　　ZD

　　“僵尸犬”的简称，一种通过巫医技能“召唤僵尸犬”出现的召唤生物。有时直接叫“狗”。(见Pet)

　　ZDPS

　　意为“0秒伤”或“0伤”，指的是人物只专注于辅助和防御，无视进攻的build。该类build基本只用于多人合作模式。

　　ZK

　　“佐敦库勒”的缩写，暗黑破坏神系列中的一个角色，也是D3中的一个boss。

　　Zookeeper

　　“动物园园长”，指的是那些以宠物为核心的build。(见Pets)

　　Zuni

　　“祖尼玛萨”套装的简称(例如祖尼玛萨的足迹)，一个专为智力职业(巫医)设计的套装。

　　本篇转自艾泽拉斯国家地理，作者：juanjoy1983 8142542