《暗黑破坏神3：夺魂之镰》常用语的汇总攻略

　　CA

　　short for "Cluster Arrow," a demon hunter skill.

　　“集束箭/子母箭”的简称，一种猎魔人的技能。

　　Cache

　　指的是“赫拉迪克宝箱“。为完成各幕悬赏任务后的奖励。宝箱内除了固有的两个秘境钥石碎片之外还含有随机物品和装备。有时直接被称为“包”。(见bag)

　　Candy Cane

　　(糖果棒)指的是传奇斧头“屠夫钩镰”，其形状类似圣诞节的糖果棒。

　　Captain America

　　(美国上校)指的是以传奇盾牌“杰伏坎盾”和传奇连枷“矛隼之爪”为核心的圣教军build。装备组合效果为技能“祝福之盾”无休止的扔盾牌，形似漫威旗下的某超级英雄。

　　CB

　　“冷血/冰冷血脉”的简写，一种法师的被动技能。

　　CC

　　“暴击几率”或“人群控制”的简写。前者为多种装备上出现的一种属性，通常和爆伤关联，可以大幅提升角色的伤害(见CHC)。后者指通过单体或者群体技能来控制或削弱单个或多个目标的能力(见AOE)。

　　CD

　　“暴击伤害”或“冷却时间”的缩写。前者为各种装备上可见到的一种属性，通常和暴击几率关联(见CHD)。后者指的是某技能或能力在使用后处于非激活状态的一段时间，“正在冷却中”。

　　CDR

　　“冷却时间减少”的简写

　　CE

　　“典藏版”的简称，指的是D3的一种更加高级的版本，附赠了各种限量版本的附带品，包括游戏原声碟、鼠标垫、画册、幕后DVD、D2以及D2:毁灭之王，以及典藏版独有物品天使之翼(玩家角色可用的外形美化奖励物品)，瓶装云彩染料和瓶装烟雾染料。资料片夺魂之镰中，典藏版包含了游戏原声碟、画册、鼠标垫、幕后DVD，以及额外赠送的宠物幽魂猎犬(只有外观功能“以及额外的三个人物角色栏。

　　Chainpocalypse

　　(连环爆破)一种使用沃尔魔杖和技能“聚能爆破”的法师build。

　　Chant's

　　又称“Chanto’s”，“迦陀朵”套装的简称。一种法师专用的套装，包括魔杖“迦陀朵的决心”和法球“迦陀朵的原力之球”。

　　CHC

　　“暴击几率”的简称。(见CC)

　　CHD

　　“暴击伤害”的简称。(见CD)

　　Chicken

　　(鸡)指的是“马纳祖玛的血祭”，一个巫医专用套装中的咒物。有时也指巫医技能“妖术”的“愤怒小鸡”符文。

　　CM

　　原始版本-“临界质量”的简称。指的是法师原有的一个被动技能。主要通过暴击来大幅减少技能冷却时间。(见CC和CD)。有时也被用来指代暴雪娱乐的社区管理(见blue)。

　　C/O

　　原始版本-“当前出价”的简写，一个在进行拍卖行为时使用的术语。指的是当前买方对卖方报出的价格。(见OBO)

　　COB

　　“蝠云蔽日”的简写，巫医技能“火蝠”的一个符文。(见Bats WD)

　　Commodity

　　通常大批量出现的物品，比如书籍、宝石和制造材料。

　　Conflag

　　指的是法师技能“魔法飞弹”的“烈焰飞弹”符文，或者法师的被动技能“烧焚(这尼玛还会不会说中国话了!)”

　　Cookie Cutter

　　(曲奇模子)一个用来形容某build泛滥的术语，而该build通常在多数游戏情形中都会被证实十分可靠。

　　COTA

　　野蛮人技能“先祖召唤”的简称。也是A1中一个叫做“先祖之墓”的地下城的简称，该地方通常刷新大量骷髅以及一组精英怪，因其空间小且怪好杀而闻名。

　　CP

　　“检查点/储存点”的缩写，游戏中一种供玩家恢复或继续游戏的标记地点，无论其刚刚重新开始游戏还是刚刚在战斗中被击杀。

　　Crit

　　“暴击几率”、“暴击伤害”或者“暴击次数”的缩写。(见CC、CD、CHC和CHD)

　　Crypt Run

　　(墓穴套路)原始版本-指的是一种以刷在A1苦难旷野地图中随机出现的“破败墓穴”而逐渐被完善的刷怪套路。墓穴套路通常被用来刷经验以获取更高的巅峰等级 (见Paragon)，玩家可以提前引(见Aggro)该区域中的妖母来“养”墓穴(见Prep)。妖母会不停召唤出破败者小怪来提供更多的经验。

　　CTW

　　“恃强凌弱”的缩写，猎魔人的一个被动技能。

　　D3V

　　“暗黑破坏神3原始版本”的缩写，或称原始D3.(见Vanilla和Vanilla D3)

　　Danetta's

　　“达内塔”套装的简称，包括了两把单手弩“达内塔的仇”和“达内塔的恨”，猎魔人职业专用。

　　DB

　　“死亡之息”的缩写，夺魂之镰中一种61级以上的精英和boss才会掉落的账号绑定(见BoA)的制造材料。

　　DE

　　“恶魔精华”的缩写，一种61级以下的精英和boss掉落的账号绑定(见BoA)的制造材料。

　　deadmau5 Amulet

　　(deadmau5 护符)指的是“赫西恩的飞升”，该传奇项链是一个向progessive house流派音乐人deadmau5致敬的彩蛋。尽管该护符的设计明显源于deadmau5的标志签名“mau5头”以及其登台服装，有时却因该护符图标颇像老鼠头而被误称为“米奇护符”。赫西恩指的是deadmau5早期的化名，黄字描述“举起武器，举起你的武器……然后就结束了”是来自于 deadmau5的歌曲“举起你的武器”中的一句歌词。

　　Deeps

　　“DPS”的近似发音(见DPS)。例如“需要更多deeps!”意思是“需要更多dps!”

　　DH

　　“猎魔人/恶魔猎手”的简称，D3中一种以敏捷为基础的远程职业。

　　Ding

　　人物等级提升时的音效。有时也被用于形容传奇物品掉落在地上的声音。

　　Disc

　　“戒律值”的简写。猎魔人所使用的两种能量资源之一，另一种为憎恨值。(见Resouce)

　　DML

　　“死者遗物”的简写，一种传奇箭袋。

　　DoD

　　“飞刀匕首”的简称，一种传奇祭祀刀。

　　DOT

　　“随时间收到的伤害”的简称，指的是在Y时间内造成X伤害的技能或能力。

　　Doubled It:

　　“对…表示怀疑”源于前任D3游戏主管Jay Wilson在接受IGN采访时说的话。

　　“在内部，我们有这么一个超级专家测试团队——在暴雪我们有茫茫多的专家玩家——来测试炼狱难度，然后我们把它做到直到他们觉得这足够挑战了，“暴雪Jay Wilson对IGN说。“然后我们对此表示怀疑。因为我们知道，不管我们自己多么优秀，我们的玩家总会更强。所以我们致力于把它做得能有多难就有多难。”

　　对于广大玩家群体而言，这个说法现如今多被用于制造无害或者尖锐的玩笑。例如：“我去麦当劳点了个奶酪汉堡…他们对此表示怀疑。”或者“传奇物品掉率如此之低以至于暴雪自己对之表示怀疑。谁都没辙。”(见Tinfoil hat)

　　DPS

　　“每秒造成的伤害”的缩写。此数值通常通常和角色的总输出能力相关的话题紧密关联。(见EDPS和Sheet DPS)

　　DS

　　“钻石皮肤”或者“疾风击”的缩写，前者为法师技能后者为武僧技能。

　　DW

　　“双持”的缩写，指的是玩家把其武器配装主要定位于装备两把单手武器。

　　DW Visa

　　原始版本-意思是“双持Visa卡”，指的是那些基本靠信用卡从RMAH买装备的土豪玩家。有时也被称为“双持万事达卡”，“双持信用卡”，“双持美国运通卡”等等。

　　e

　　“精英”的缩写。合作模式下玩家通常输入“e”来告知队友有精英怪。也通用于告知勇士怪或者稀有怪物等等。(见“1”)

　　EA

　　“能量护甲”的缩写。法师职业的一种护甲技能。也可被作为猎魔人技能“元素箭”的缩写。不要和Electronic Arts(美国艺电公司)混淆。

　　EB

　　“聚能爆破”或者“元神灼烧”的缩写。前者为法师技能，后者为武僧“爆裂掌”的一个符文。(见EP)

　　EDPS

　　“每秒有效伤害”的简写，或者角色每秒造成的实际伤害的总和。该数值计算时是简单的把对某单一目标(通常为高血量)在一段时间内造成的伤害之和除以时间，通常以60秒为主。(见DPS或Sheet DPS

　　EE

　　“元素易伤”的缩写，法师的一个被动技能。

　　EF

　　“怒火回荡”的缩写，一把传奇单手锤的名称，因其攻击敌人时较高几率造成恐惧效果而闻名。

　　EHP

　　“有效承受攻击数”或“有效生命值”的缩写。通常和与角色总防御能力相关的话题相关联。具体来说： EHP=HP/(1-护甲减免/100)x(1-抗性减免/100)x(1-其他减免/100)。(见Toughness)

　　EP

　　“爆裂掌”的简写，一个武僧技能。

　　Epeen

　　“电动JJ(和谐咳咳)”的缩写。该术语通常指代那些在网络上以傲慢的方式自吹自擂其高大上的玩家。

　　Epic fail

　　“史诗般的失误”指一个或一队玩家因为一时脑抽等等五花八门的游戏内因素而遇到了灾难性的事故;多数情况下后果是死亡，有时后果则是笑到快疯(除了专家模式下的伤亡)。(见Fail)

　　EQ Set

　　“EQ套”指的是野蛮人的“大地之力”套装(例如大地之重)，有时也叫成“地震套”，通常搭配传奇靴子“撼地之靴”。(见LeapQuake)

　　FA: 巫医技能“鬼娃大军”的缩写。同时也是法师技能“能量护甲”的符文“原力护甲”的缩写。

　　Fail

　　当一个或一队玩家因为一时脑抽等原因造成原行为或目标没有成功完成;通常后果是死亡。(见Epic Fail)

　　Farm

　　积极杀死敌人以获得物品和掉落的行为。(见Gear和Loot and Run)

　　FC

　　意思是“狂暴冲撞”，野蛮人的一个技能。

　　Fear Doc

　　“(恐)惧(巫)医”，有时也叫提克医，或者用“提克兰凶相”的巫医。该build在队伍中起辅助作用。这个巫毒面具(提克兰凶相)的效果能让巫医在相当高的CDR支持下把敌人持续恐惧并定在原地。

　　Fishing

　　(钓鱼)指的是反复重开游戏以达到某特定目标的行为。通常在高层宏伟秘境中使用，以避免某些随机情况。

　　Flip

　　原始版本-该术语指在拍卖行中把物品以高于买入价的价格成功卖出去的行为。

　　FoF

　　又可写为“FotF”，传奇双手连枷“妖邪必败”的缩写。

　　Forb

　　“冰冻之球”的缩写，法师技能“奥术之球”的一个符文。

　　Forgotten

　　.(被遗忘/遗忘之)指的是由于该物品属性之惨让你直接当它没掉落过，于是疯狂的拆之的行为。和术语“instabrim(立马硫磺)”(见instabrim)搭配，该说法由60级以上的装备拆解出来的材料从硫磺变成了“遗忘之魂”而来。

　　FOT

　　“雷光拳”的缩写，一个武僧职业的标志性技能。

　　Frog

　　(蛙)指传奇咒物“深渊魔物”，基本就是巫医手里攥着的一只青蛙。

　　Frostfire DH

　　(冰火DH)在2.1版本中指围绕冰和火元素伤害而做的DH的Build，通常使用元素箭-冰霜箭、子母箭-暗影漩涡、多重射击-多重火力以及哨塔-火焰塔。通常作为DH的“混合”build而被提及。

　　Frostitute

　　(深冰)原始版本-指以技能冰霜新星为核心的专长于持续冻结目标的一种法师build。(见Perma和SNS)

　　FT

　　原始版本-“可交易”的简写，本质上讲包括玩家提供给买方的任意物品。(见ISO、WTS、WTB、WTT和WUG)

　　FWF

　　原始版本—意为“烂木林+苦难旷野”，一种主要以这两个地图为中心的farm套路。(见Run和VSORCS)