《伊森卡特的失踪之谜》游戏中所有字条报纸信封中文版内容

　　第十一段(矿洞底层门口警告)：

　　如果这警告成立，别再往前走了。

　　如果这警告成立，我们的仪式失败了。

　　如果这警告成立，海洋生物的门将永远封闭。"

　　第十二段：

　　戴尔：

　　把你的东西从地下室拿出来。扔到该死的垃圾箱去。我厌倦把你一辈子的失败扔进洗衣机里去了。我没开玩笑。要么你拿走，要么我全烧了。"

　　第十三段：

　　回复：要求澄清

　　亲爱的卡特先生，

　　美国专利与商标局收到了你1973年1月27日寄来的信，信上说你要求\"进一步解释\"为何你近期上交的527F2d专利被局里拒绝了。正如我们之前的信里提到，该专利被拒是因为侵犯了之前存在的专利。

　　我们的记录显示最近十六个月你几十次要求上交专利。但每次都失败了。卡特先生，我们希望你考虑下这件事和未来的事物。

　　诚挚的，

　　詹姆斯·马基，行政主管"

　　第十四段(伊森家屋后森林女巫的里世界)：

　　一位漂亮的女子坐在河边。一位女巫走过来告诉这位女子她就要有孩子了。女子开始快乐地笑起来。但快乐变成了恐惧，而且止不住笑声。恐惧变成了悲伤。女子继续哭。她哭了几个月，几乎没怎么睡，直到孩子出生。但哭声让女子年岁大增，她已不再美丽。当孩子长大时，他爬上山去找那位女巫的家。他问女巫是否能让母亲再恢复美丽容颜。

　　那位女巫问了男孩很多问题。听完回答后，女巫告诉男孩，她对孩子母亲撒了谎。这时男孩消失了，他的母亲又恢复了美丽容颜。"

　　第十五段(伊森家屋后森林回归表世界后)：

　　伊桑母亲的笔记

　　伊桑，亲爱的 -- 很抱歉我对你大喊大叫。我想你留下这笔记，每次我生气就念出来。我不是故意的，记住我是个毒舌妇。你是我的儿子，我珍贵的宝贝。你别被别人的话搞混了，知道吗?"

　　第十六段(照片背面)：

　　PhotoDescription

　　照片被拍下那天…

　　查德叔叔很坏

　　爸爸悲伤

　　妈妈生气

　　特拉维斯很吵

　　爷爷很安静"

　　第十七段：

　　我不是自己。过去也不是。今天的声音还是与昨天一模一样。这真令人厌烦。

　　第十八段：

　　我尝试用砖头把她围在墙里，但她反抗了。最后，我放弃了。在妻子面前做不到。她和沉睡者都不开心。现在我必须决定更怕谁了。

　　第十九段：

　　我必须怎么做现在已经明了。沉睡者住在死亡的监狱里，痛苦才是关键。