《无主之地：前传》DLC杰克全技能翻译一览

　　Dhal,后坐力减免50%

　　Hyperion:加30%精准

　　Maliwan:武器精准增加30%

　　Jakobs：伤害增加25%

　　Scav：弹容增加35%

　　Tediore:换弹速度增加35%

　　Togue:爆炸伤害加25%

　　Vladof：开火率增加35%

　　中系技能(好累啊~)半辅助半为你的分身提供加成把(是的左系是分身加成)

　　Integrity – You deal bonus Weapon Damage against enemies who are below 40% Health. If you have not damaged the enemy previously and the enemy is under 40% health, you deal extra Weapon Damage. Damage bonus: +8%/level, Bonus Multiplier: 4

　　对生命值处于40%一下的敌人照成伤害加成。如果之前你没有伤害过这个敌人的话加成翻倍(我应该没理解错的)每级8%，翻倍乘4

　　Collaborate – Whenever A Digi-Jack dies, you gain a stack of Collaborate. You and your Digi-Jacks gain a Damage Bonus equal to the number of Collaborate Stacks you have. All Collaborate Stacks are lost when your Action Skill ends. Damage Bonus +1%/stack, Digi-Jack Damage Bonus +1%/stack, Max Stacks: 10

　　每一个你的数码分身死后你获得一层“合作”buff,你和你的数码分身根据合作Buff层数增加伤害加成。当你的主动技能完了以后失去层数，没层伤害加成1%，最高10层

　　Diversify – Your Digi-Jack’s wrist laser is now a Shotgun Laser.

　　你的数码分身手腕上的镭射现在是霰弹镭射(估计数码分身是使用手腕镭射而不是枪械的)

　　Synergy – Kill Skill. Killing an enemy grants increased Weapon Damage and Critical Damage for a short time. Weapon Damage and Critical Damage +6%/level

　　Onkill技能，杀死敌人在短时间内增加武器伤害和暴击伤害，每级6%

　　Teamwork – If an ally enters Fight For Your Life or a Digi-Jack dies, you regenerate Health for a few seconds. This effect can stack up to 10 times. Regeneration rate: +0.5% of Max Health/second.

　　如果你的同伴进入fight for your life状态或者数码分身死亡，你在短时间内回复生命。这个效果可以叠加10层，每秒回复0.5%的最大生命。

　　Commitment – Whenever a Digi-Jack dies or a friend goes into Fight For Your Life, you gain a stack of Commitment. The longer your friends are in Fight For Your Life, the more stacks you gain. Stacks granted when a Digi-Jack dies last for 6 seconds, and stacks gained from other players are quickly lost when they exit Fight For Your Life. You get a bonus to Fire Rate and Reload Speed for each stack of Commitment. Fire Rate Bonus: +2%/stack Reload Speed Bonus: +4%/stack per level.

　　当你的数码分身死亡或者你的同伴进入fight for your life状态时你得到一层commitment的buff，你的同伴在fight for your life里的时间约长，你得到的层数越多。数码分身死亡时得到的层数持续6秒，而在别的玩家那里得到的层数在对方退出fight for your life 以后快速消失。commitment使你的开火率，换弹速度得到加成。每层开火率加成2%，每层换弹速度加成4%

　　Optimism – When one of your Digi-Jacks dies, he sets off an explosion, damaging all nearby enemies. Also the next Digi-Jack will spawn with less Health.

　　数码分身死亡时释放爆炸波，伤害周边敌人。同时新的数码分身最大生命值减伤。

　　Winning – Kill Skill. Killing an enemy increases your Movement Speed for a short time and instantly restores a portion of your Shields. Movement Speed Bonus: +4%/level Shield Restore: +5% of Max Capacity.

　　Onkill技能，杀死敌人在短时间内增加你的移动速度并且立刻回复你一部分的护盾。每级移动速度增加4%，回复5%最大护盾。

　　Accountability – When a friend or a Digi-Jack takes Damage, you gain a stac of Accountability. When you take Damage, you lose half of your Accountability stacks,and when you go into Fight For Your Life you lose ALL stacks of Accountability. You gain bonus Fire Rate based on how many Accountability stacks you currently have. Fire Rate Bonus: +1%/stack, Reload Speed Bonus: +2%/stack per level Max 50 stacks.

　　当队友或者你的数码分身受到伤害的时候你获得一层‘accountability"buff,当你受到伤害时你丢失一般的层数，当你进入fight for your life的时候你丢失全部的层数。根据你的层数来增加你的开火率和换弹速度，每层增加1%开火率和2%换弹速度，最高可达到50层。

　　Believe – Kill Skill. Killing An Enemy increases your Weapon Damage, Fire Rate, Reload Speed, and Accuracy for a short time.

　　Weapon Damage: +5% per level

　　Fire Rate: +4% per level

　　Reload Speed: +4% per level

　　Accuracy: +4% per level

　　Onkill技能，击杀敌人增加你的武器伤害，开火率，换弹速度和精准一段时间

　　武器伤害+5%每级

　　开火率+4%每级

　　换弹速度加4%每级

　　精准加4%每级

　　Delegation – A portion of Damage dealt to you is redistributed to your Digi-Jacks instead. Redistributed Damage: 5% per level.

　　你所受到的一部分伤害将由你的数码分身承担，每级增加承担5%