《以撒的结合：重生》精彩剧情图文分析攻略

　　Not just the examples shown above, but many of the items in the game hint at traumatic moments in his life. The Belt, Cat-O-Nine-Tails and Tough Love are just a few examples which hint at Isaac being beaten up and abused by his mother. It is even explained at the beginning that his toys such as his gamekid, were taken away from him by his mother. Each of the items in the game is significant to isaac in some way, and give the player some backstory to what is going on outside of his imaginary world.

　　除了以上的例子里，游戏的许多道具也暗示着以撒人生中的悲剧时刻。腰带、九尾鞭、严厉的爱只是以撒被他妈妈家暴的诸多暗示之一。这甚至解释了，为什么在游戏开始他的游戏掌机等玩具全被他妈妈没收了。每一件道具都对以撒有着某种意义，也让玩家了解，假想世界之外的，以撒真实的生活状态究竟是怎样的。

　　Isaac is constantly bullied and abused by both his classmates at school, his mother and has had nothing but misfortune in his life. The only escape he truly had in his life was his toys and games. But his mother takes them away from him, and what he is left with is his imagination and the game we are playing is the game he is imagining within his mind. It is his only way of escaping the abuse from his life. This leads us to the next section, The Chest.

　　以撒不间断地被他的妈妈和学校的同学欺侮，他除了不幸，一无所有。他生活中真正的慰藉只有玩具和电子游戏。但是他的妈妈把这些也夺走了，他所剩的只有他的想象。我们所玩的游戏正是他脑中的假想世界。这是唯一的从他的惨淡人生中解脱的办法。这就引领我们进入下一章，金箱子。

　　The Chest 金箱子

　　The Chest is Isaac's empty toybox. His mother took away all of his toys and games and has Isaac locked in his room away from the supposed "sin" of the outside world. Taking away the only enjoyment Isaac has in his life is literally driving him insane. To hide away from his mother and the world outside, Isaac climbs into his toybox and escapes into his imaginary world.

　　金箱子其实是以撒的空玩具箱。他妈妈把他所有的玩具和游戏机都拿走了，并把以撒锁在房间里，让他和所谓的外界的“罪恶”隔离。夺走他唯一的娱乐项目，是压垮以撒的最后一根稻草。为了躲开他的妈妈和外面的世界，以撒爬进了他的玩具箱，进入了他的假想世界。

　　The box, while confusing to players at first, is very significant to isaac. The box is his world. Within it he can be whoever he wants to be. He can be the hero from the games which he used to enjoy before his mom took them away. Inside the box he can find interesting items to aid him in his imaginary quest. This is why in many of the endings you find isaac finding some rare item within the chest which you can use later on.

　　最初对玩家来说很莫名的金箱子，对以撒来说有着深刻含义。这个箱子就是他的世界。在这里面他可以成为任何人。他可以成为在被妈妈没收前曾畅玩的电子游戏里面的勇者。在箱子里，根据他假想的命令，他可以找到有趣的道具来帮助他。这就是为什么，在许多结局里你看到以撒在金箱子里找到了一些稀有道具，而过一会儿你就可以用它们了。

　　Some of the items you find in the game are video game related items, such as the gamekid, or the fetus jar. Others are disturbing items such as the belt or the knife. Isaac is afraid of these in the real world, but uses them in his imaginary world to turn his fears against the foes in the game world. In his imaginary world, he no longer has to be afraid of the abuse from the real world. And in his imaginary world he can find lots of interesting things.

　　游戏里你能找到的道具，有一些是和电子游戏有关的，比如游戏掌机，或者史诗婴儿。另一些是比较让人不舒服的东西，比如腰带和妈刀。在真实世界里以撒害怕他们，在假想世界里他使用他们来对抗游戏里的敌人。在他的想象中，他不必再害怕真实世界里的虐待。他的假想世界里他可以找到许多有趣的东西。

　　One of the most disturbing and significant endings is when we find the Blue Baby in the chest:

　　以撒在金箱子里找到蓝色娃娃，是最意义深远又最让人不快的结局之一。

　　Who is the Blue Baby in the chest and why is he dead? We'll get to that later.

　　箱子里的小蓝人是谁?为什么他死了?我们待会儿再讲。

　　Before we move on lets look at one of The Womb bosses, It Lives.

　　在我们继续下一个话题前我们先来看看子宫的BOSS，妈心。

　　It Lives is confirmed to be Isaac in the womb. To win, and get to the chest once more, Isaac must defeat himself in the womb. I believe this signifies Isaac hating himself. Wishing himself dead, that he never even existed and wanting to destroy himself in the womb.

　　妈心是以撒在子宫中的样子。为了胜利，为了再一次进入箱子，以撒必须在孕育自己的子宫中打败自己。我认为这意味着以撒憎恨自己。希望他自己死掉，希望自己从来没存在过，希望能在子宫中就摧毁自己。

　　So to elaborate. The chest is Isaacs empty toybox, where he he shuts himself in to escape reality. It is a happy place for him where he doesn't need to worry about what is going on outside. But this lifestyle of shutting himself inside the box every day is not a healthy lifestyle for him mentally or physically. He is living in a state of constant denial of the outside world. Hating himself and everything in the real world. Some of the items even suggest that Isaac has suicidal tendecies.

　　所以我进一步说明下。金箱子是以撒的空玩具箱子，他把自己关在里面来逃避真相。对他来说，这是个乐土，因为他不必再担心外面发生了什么。但是这种把自己关在箱子里的日常并不利于他的身心健康。他活在一种不断否认现实的状态里，恨着自己和外界的一切。有些道具甚至暗示以撒有自杀倾向。

　　Isaac vs Himself 以撒VS他自己

　　For the persistent player. You may have reached the Cathedral and has a complete wtf moment when you find that the final boss of the cathedral is non other than isaac himself.

　　对于坚持不懈的玩家，你可能已经到达天堂，也经历了发现“TM天堂的BOSS就是以撒他自己啊!”的万马奔腾时刻……