7.The blind leading the blind
卡桑德拉一个人静静地规划着胜利之后的世界格局该当如何,并表示不知道造物主的计划到底如何。
判官说,我们在努力把世界变得更“美好”。
而卡姐回答,那是大众认可了我们强加给他们的所谓“美好”的定义。
习惯是个可怕的东西,只要大家都习惯了某种看似宁静和平的生活,就会认为它是美好的。但真正的美好是什么?这也是卡桑德拉一直在思考的问题。
I know I want a world that people trust the Chantry and that trust is respected.
我想要一个大家信任教团,并且这种信任得到尊重和回报的世界
I want to respect tradition but not fear change.
我希望尊重传统,但不畏惧改变。
I want to right past wrongs but not avenge them.
我希望纠正过去的错误,而不是单纯地寻仇。
And I have no idea if my wanting these things makes any of them Right
而我也不确定我所有的希望能否把一切变得更“正确”。
在这里选反话,判官:你知道我追求的东西和你不一样(追求的是你)。
卡姐会笑着说:如果你说和我一样,我会很惊讶。或许我永远无法的到理想中的“正确”,造物主对你我可能有另外的安排。(欧也,第三次笑了 )
接着卡桑德拉会很意外地对判官说:“如果以前有人说会由你来引导我,我一定会亲手勒死他(卡姐泥别这么女汉子行不~)
你做着撼动世界的决定,你看上去永远都是这么地充满把握。我也希望能够拥有你那样的自信。你曾是一个阶下囚,受到所有人的质疑和辱骂,但是此后每一场胜利都留下你的脚印。造物主的恩赐(手上的绿色印记)并没有令你得到不朽之躯,你独自挺过了无数生死关头,这当然值得称赞。”