23.OL有个任务叫“今天你GTA了吗”相信大家很有印象,委托人是西门,目的就是时限内偷4辆车,任务倒没什么就是任务名有点意思。相信很多人都不解GTA和偷车有毛关系,或者问难道GTA的精华就是偷车吗?其实这只是一个翻译问题,目测翻译偷懒没问其他人直接翻译。该任务名为GTA Today(这个名称花了很大功夫才找到,百度百不出来,最后把四公主系统语言改成英文再到主持差事里才找到的),直译的确可以这样译,但是这里的GTA全写是Grand theft auto,也就是偷车的意思,是警用术语,所以正确翻译应是:今天你偷车了吗?
24.曾经有个帖子说主线任务“建筑蓝图”也就是小富尾随工程师偷美联储建筑蓝图的任务取得蓝图后永远不会被通缉直到现在发帖时依然有效未修复,这是已知的单机唯一的永不被通缉的手段,但是攻击任何有武装的人他和他们的队友依然会攻击你比如攻击桑库多堡垒里的大兵,其他人依然会开枪反击,1L拍的很多基地的图都是这个时候去的,而且搞不好就会被打死,重试了最少5次,全是开车去的。这是不被通缉的最大价值,第二就是博林布鲁克监狱,此地不被通缉冲进去不攻击任何人都会被守备人员射击,并且他们的狙击枪枪法极准,按住X在车内趴下也无济于事。还有就是人性研究所,里面只有一个保安,基本没人,毫无探索意义。其他一些平常进去会有星的比如警察局楼梯、高尔夫球场更毫无意义。