《巫师3：狂猎》最新图文前瞻攻略 人物怪物系统详解

　　狩魔猎人除了是精通剑术和体术的战斗大师外，他们还会在与怪物的搏斗中使用各种陷阱、炸弹等道具作为辅助，甚至连魔法也是他们的战斗手段之一。但一般情况下，受狩魔猎人本身资质和精力的限制，他们只能修习经过巫师们阉割后的简单魔法，也就是游戏中的“法印”技能。经过巫师们的改良后，法印去除了普通魔法那些繁琐而复杂的施法过程，更适合用于快节奏和突发的战斗。比起普通魔法，法印拥有吟唱时间短、施法手势简单以及基本不需要施法材料的优点，让狩魔猎人们在单手持剑的情况下，只要用另一只手就能够完成法印的施放手势，帮助他们在战斗中使用更灵活多变的战术和策略。

　　阿尔德法印　Aard　アードの印

　　使用阿尔德法印会释放出一发由精神力引起的冲击波，在战斗中能够将敌人击倒或击飞，而在一般探索中则能将石块、木板以及有裂缝的墙壁等障碍物击破，从而发现被隐藏道路或宝箱等。

　　Aard is a telekinetic wave that can throw back, knock down or stun an opponent. This sign can also be used to destroy obstacles, for example crumbling walls or stacks of barrels. When an enemy is in front of a cliff, casting the sign can throw them beyond the edge. Aard has an area effect when properly enhanced.

　　アードの印 念力による衝撃波を起こす。

　　昆恩法印　Quen　クエンの印

　　使用昆恩法印能够在战斗中为自己附加一个吸收所有伤害的护盾，但只能维持一段短时间，时间结束后需要再次使用昆恩法印重新生成护盾。

　　Quen is a protective shield that lasts for 40 seconds at the sign's basic level. It is a sign that Geralt uses on himself that absorbs all incoming damage, up to a certain point - at which time it disperses and needs to be recast.

　　クエンの印 敵から受けるダメージを軽減する障壁を張る。

　　伊格尼法印　Igni　ィグニの印

　　使用伊格尼法印能够释放出一股火焰，在战斗中能够向敌人投掷火球造成伤害，同时还可以用于引燃部分带有可燃气体的炸弹，在探索中还能用于点燃火把照亮黑暗处、点燃木柴熬汤等等。

　　Igni - in its basic form - releases a gush of flames that wounds opponents with fire. It can also be used to detonate flammable gases emitted by the Dragon's Dream bomb and dead rotfiends.

　　イグニの印 炎を放ち、敵を攻撃する。

　　亚克席法印　Axii　アクスィーの印

　　使用亚克席法印能够产生魅惑效果，在战斗中可以用于魅惑敌人，如魅惑成功，敌人将会在短时间内为我方战斗，而在探索中则能在对话中魅惑NPC开启新对话选项或安抚马匹等。

　　Axii is a charm placed on an opponent. If the charm attempt is successful, the enemy will become your ally for a short while, fighting at your side.

　　アクスィーの印 敵の精神を操り、会話や戦闘を有利に運ばせる。

　　亚登法印　Yrden　イャーデンの印

　　使用亚登法印后会在地面放置一个魔法陷阱，能够在战斗中固定敌人并对其造成一定伤害。

　　Yrden is a magical trap placed on the ground, which will wound and immobilize opponents. The sign's basic level allows you to place a single yrden sign on the ground.

　　イャーデンの印 地面に魔法の罠を張り、敵の動きを封じる。