首页 攻略 单机攻略 查看内容

《巫师3:狂猎》白狼宝剑上的符文含义解释

  部分玩家对《巫师3》白狼宝剑上的符文,代表着怎么样的含义不理解,下面为大家带来《巫师3》白狼宝剑上的符文含义解释,一起来看看吧。

  感谢CDPR上的好心网友把卢恩字母翻成了波兰文,再翻成了英文

  语出《圣经》主祷文——《马太福音》第6章第9-13节

  不过在这里和合本的翻译就不够接地气了,按照巫师的世界观,"those who trespass against us"的意思应该就是“惹毛老子的人”

  SAGA系列小说第三部Baptism Of Fire中,白狼有一把矮人符文剑,剑上的符文为“na pohybel skurwysynom”,翻译更屌,大概就是“操蛋犊子都去死”的意思。