结局诗赏析
闲方好
言旧倦长祈
暮月明江渚
弹歌今古辞
(以下来自仙剑6吧“夏末的转身”)
仙剑6具有更为广阔的世界观,人物的性格更加复杂,几个关键人物亦正亦邪,其实在背后都有着说不出的难言之隐,整个剧情下来给人带来无限的感叹和回味,而我不经意间又看到了仙6最后的那一段诗词,开始始终得不出结果。
很多人都说是把所有人的名字串在了一起,从字面来看确实如此,可是我感觉绝不止如此,所根据自己对于仙剑的剧情理解做了如下翻译,如有不对之处还请各位指出:
片刻的悠闲方才正好
已经厌倦了过去对于未来长久的期盼
夜幕下皎洁的月光照耀在江中的那一块陆地
弹一首弦歌,吟一首古词。不管曾经经历何种风雨如今都已烟消云散了吧