《辐射4》1.6版补丁更新内容中英文对照一览

　　《辐射4》1.6版已经在steam beta发布，都更新修复了哪些内容呢?这里带来“nan6177897”翻译整理的《辐射4》1.6版补丁更新内容中英文对照一览，一起来看下吧。

　　更新原文：

　　The Fallout 4 1.6 Update was released to Steam Beta today. In addition to several bug fixes, we've introduced a new type of saved game, Exitsave!

　　Please give us feedback in the Bethesda.net forums.

　　Fallout 4 1.6 Steam Beta Update

　　NEW FEATURES

　　ExitSave - Exiting to the Main Menu will create an ExitSave. During next play session, the ExitSave will delete itself after you load it. The Existsave works in all difficulty levels including Survival.

　　New Add On specific icons in Workshop mode

　　Support for upcoming Add Ons

　　FIXES

　　General stability and performance improvements

　　Fixed a crash related to targeting an enemy weapon while in VATS

　　Fixed an issue where a Companion would become stuck walking and unable to run

　　Fixed issue in "Mankind Redefined" to prevent the player from getting stuck in elevators while in Mass Fusion Building

　　In "Boston After Dark" quest now completes properly when waiting for Old Man Stockton

　　Fixed occasional issue where player would become permanently invisible

　　Dead settlers can no longer be commanded or assigned to supply lines

　　Fixed issue where deleting saved games would cause other saves to disappear

　　Fixed occasional issues with activating mods that did not come from Bethesda.net

　　Minor bug fixes and optimizations to Mods load order and browsing

　　How to access the Steam Beta

　　Log into Steam.

　　Right Click on Fallout 4 in your Library.

　　Select Settings.

　　Select Betas.

　　A drop down menu will appear. Select Beta.

　　Select OK.

　　Wait a few minutes and Fallout 4 should update.

　　When done, Fallout 4 should appear as Fallout 4 [Beta] in your Library.

　　我的翻译，翻译的不好，还请各位大大指正：

　　辐射4 1.6更新于steam beta发布

　　辐射4 1.6 于今日在steam beta更新。除若干bug修复外，我们新增了一个新的存档形式：退出存档(exitsave)!

　　请在bethesda.net给予我们意见和建议!

　　以下是更新内容：

　　1.新的内容

　　-退出存档(exitsave)-当退出到主菜单时会建立一个退出存档。在下次游戏时，这个退出存档会在你载入游戏后自动删除。这个功能可用于所有难度，包括要人命的生存难度哦.(楼主好开心)

　　-有新内容加入工坊模组

　　-添加了对未来内容的技术支持(没卵用，忽略)

　　2.修复

　　-基础稳定性和性能得到改进

　　-修复了在VATS模式下瞄准一个敌人时出现崩溃的情况

　　-修复了一个“同伴有时只能走而不能跑”的问题(这个楼主遇到过，吓得我以为他也超负重了呢0.0)

　　-修复了在任务“重新定义人类”中玩家在大核融合厂电梯中卡住不开门的的问题

　　-修复了在进行任务“黑暗的波士顿”时长者史塔顿发呆的问题

　　-修复了玩家有时会永久隐形的问题

　　-死亡的居民不会再被命令或者分配给补给线

　　-修复了当删除存档时会导致其他存档消失的问题

　　-修复了激活非来自官网的模组造成的偶然性问题

　　-小错误修正和优化模组的浏览和载入顺序

　　3.如何进入steam beta(地球人都知道吧!?)

　　-载入steam

　　-在你的收藏库中右键辐射4

　　-选择设置

　　-选择“测试”选项

　　-会看见一个下拉菜单，点击选择beta

　　-关闭菜单

　　-等一段时间因为辐射4需要更新

　　-完成后，在你的收藏库中你的辐射4会变成辐射4[测试版]