名词中日对照表
中文暂译 | 日文原名 | 类型 |
徽章女子学院 | メダル女学園 | 地名 |
索尔缇亚娜海岸 | ソルティアナ海岸 | 地名 |
尼尔森的宿屋 | ネルソンの宿屋 | 地名 |
萨玛迪地区 | サマディー地方 | 地名 |
前往试炼之里的道路 | 試練の里への道 | 地名 |
霍姆斯比山地 | ホムスビ山地 | 地名 |
鼓魔神 | コンガオンガ | 怪物名 |
天空的古战场 | 天空の古戦場 | 地名 |
德尔卡达尔城监狱 | デルカダール地下牢獄 | 地名 |
德尔卡达尔城下町 | デルカダール城下町 | 地名 |
始祖之森 | 始祖の森 | 地名 |
克雷默兰城 | クレイモラン城 | 地名 |
试炼之里 | 試練の里 | 地名 |
海底王国穆雷亚 | 海底王国ムウレア | 地名 |
触手章鱼 | テンタクルス | 怪物名 |
焰之里 | ホムラの里 | 地名 |
梅达恰特地区 | メダチャット地方 | 地名 |
德尔卡柯斯达地区 | デルカコスダ地方 | 地名 |
德尔卡达鲁山丘 | デルカダールの丘 | 地名 |
克雷默兰城下町 | クレイモラン城下町 | 地名 |
纳普加纳密林 | ナプナーガ密林 | 地名 |
贤者试炼・不惑之森 | 賢者の試練・不惑の森 | 地名 |
达哈拉湿地 | ダーハラ湿原 | 地名 |
暗影鸟身女妖 | くらやみハーピー | 怪物名 |
纳基姆那村 | ナギムナー村 | 地名 |
大铁锤 | ブラウニー | 怪物名 |
索尔提克镇 | ソルティコ町 | 地名 |
尤格诺亚地区 | ユグノア地方 | 地名 |
日芒火山 | ヒノノギ火山 | 地名 |
勇者试炼・奈落冥城 | 勇者の試練・奈落の冥城 | 地名 |
史莱姆贝荷玛珍・强 | スライムベホマズン・強 | 怪物名 |
生命大树 | 命の大樹 | 地名 |
石之村(复兴后) | イシの村(復興後) | 地名 |
多兰达山 | ドゥーランダ山 | 地名 |
萨玛迪城下町 | サマディー城下町 | 地名 |
西克斯比亚雪原 | シスケビア雪原 | 地名 |
格罗塔镇 | グロッタ町 | 地名 |
布恰拉欧村 | ブチャラオ村 | 地名 |
翼蛇 | ウィングスネーク | 怪物名 |
星光奇美拉 | スターキメラ | 怪物名 |
火焰战士 | ほのおのせんし | 怪物名 |
歌利亚 | ゴライアス | 怪物名 |
双足飞龙 | ワイバーンドッグ | 怪物名 |
妖精蝙蝠 | フェアリーバット | 怪物名 |
魔法使 | まほうつかい | 怪物名 |
吐息史莱姆 | スライムブレス | 怪物名 |
曼陀罗草 | マンドラ | 怪物名 |
金属蝙蝠史莱姆 | ドラゴメタル | 怪物名 |
多尔达乡 | ドゥルダ郷 | 地名 |
妖怪蘑菇 | おばけきのこ | 怪物名 |
炸弹岩 | ばくだん岩 | 怪物名 |
活死人 | リビングデッド | 怪物名 |
血腥条子 | ブラッドポリス | 怪物名 |
凤凰 | ほうおう | 怪物名 |
猛犸・邪 | マムー・邪 | 怪物名 |
焦油史莱姆 | スライムタール | 怪物名 |
呼啦圈胖子 | ファンキーフープ | 怪物名 |
史莱姆国王 | スライムキング | 怪物名 |
虚影幽灵・强 | ホロゴースト・強 | 怪物名 |
狮子头 | ライオンヘッド | 怪物名 |
虎男 | とらおとこ | 怪物名 |
青色霓虹灯 | グリネオネン | 怪物名 |
魔法使・邪 | まほうつかい・邪 | 怪物名 |
独眼巨人・强 | ギガンテス・強 | 怪物名 |
青蛙 | フロッガー | 怪物名 |
撒旦将军・邪 | サタンジェネラル・邪 | 怪物名 |
寒冰秃鹫 | アイスコンドル | 怪物名 |
大凯撒龙 | グランシーザー | 怪物名 |
苍白击鼓者 | ホワイトビーター | 怪物名 |
火龙 | サラマンダー | 怪物名 |