《泰拉瑞亚》NPC背景故事详解

　　【海盗】

　　他说：“I'm no landlubber, but it's better to have lubbed and lost thannever to have lubbed at all.(我可不是旱鸭子，曾经会可比从来不会好。)”源于丁尼生的诗集《纪念A.H.H.》里的台词：“It's better tohave loved and lost than never to have loved at all(爱过而失去，总比从来没有爱过要好。)”

　　他说：“Yarr Blarr Harrdarr”大概是喝醉了，发音为：“吖吧啦哈哒~!”

　　他说：“What in blazes are ye talkin' about? Moby Dick is mine!(你们到底在说什么?Moby Dick是我的!)”Moby Dick指的是赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》【小说中的亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克，疯癫执着的追着白鲸环游世界，最后和其同归于尽。这里估计是引用台词】

　　他说：“Yo ho ho and a bottle of....blinkroots!(哟吼吼，一瓶……闪耀根!)”这里大概是指游戏中大部分药剂都需要闪耀根作为原料。【估计酒都是用闪耀根酿的】

　　海盗的名字大多源于历史上的大海盗：

　　Black Beard——黑胡子爱德华·蒂奇

　　Captain Morgan——“摩根船长”亨利·摩根

　　David——可能指戴维琼斯

　　Jack——可能指杰克斯派洛

　　James T. Beard——《星际迷航》里的企业号舰长James·T·Kirk

　　Red Beard——红胡子埃里克

　　海盗可以和向导共用名字Jake