【蘑菇人】
男性,他的所有名字都是某种蘑菇。
Agaric——毒蝇菌
Amanita——鹅膏菌
Chanterelle——鸡油菌
Cremini——小褐菇
Enoki——金针菇
Maitake——灰树花
Morel——羊肚菌
Muscaria——伞形毒蕈
Porcini——牛肝菌
Reishi——灵芝
Shiitake——香菇
Shimeji——食用蘑菇(日式叫法)
他说:“You haven't seen any pigs around here haveyou? My brother lost his leg to one.(你在这见过猪吗?我的弟弟因为猪丢了一条腿。)”因为历史上,人们都用猪寻找松茸。
他说:“As if living underground wasn't bad enough,jerks like you come in while I'm sleeping and steal my children.(就好像住在地底还不够糟糕一样,还会有像你这样的**在我睡觉的时候偷走我的孩子。)”指的是玩家采集荧光蘑菇。
他说:“I don't know the 'Truffle Shuffle', so stopasking!(我不知道什么是蘑菇舞步!所以别问了!)”这个源于电影《七宝奇谋》
他说:“I tried to lick myself the other day to see what the big deal was,everything started glowing blue.(前几天我想舔一下自己,看看有什么大不了的,但是一切都开始变蓝了。)”源于蘑菇可以用来制作消遣性毒品。