汉化(We need chinese....Forget it)
官方汉化就不要等了。开发者Steve表示在制作过程中文本被分在了200个文件夹中,调用和再处理几无可能。这样做除了当时没经验之外还有一个原因是怕被窃取。
秘技(Exploits)
理智虚影系统有一个漏洞,被Feinnair发现,已提交开发者,但他表示不会再做修改了。
本游戏有自动存档机制。自动存档的时机是在玩家拾取掉落时,以及死亡时等等。
正常情况下玩家死亡后,系统会自动保存进度。死亡画面结束后玩家会从沃尔瑟姆的法阵中复活,同时失去部分道具,包括所有额外治疗剂和子弹(额外治疗剂指非升级获得的治疗剂,可从黑色斗篷怪或剪刀女身上反复刷取,子弹在任意小怪身上均有几率掉落),同时玩家不得不回到死亡处取回Vitae。死亡数增加1次,疯狂度提升1点,隐藏难度有所提升。这是游戏给于玩家的惩罚。
利用漏洞,可以完全规避上述损失。具体方法为在死亡画面即怀表走时画面出现时,迅速调出主菜单并读取进度。如此玩家依然会出现在沃尔瑟姆的法阵中,但不是被复活的。此时玩家会保留死亡前所有的道具,包括Vitae,以及游戏进度,并且不计入死亡次数。
此秘技的原理是在死亡自动存档触发并覆盖上一个存档前,调出上一个存档来用。如此可以演化出很多有趣的打法,比如一命不死通关,积攒数以百计的额外治疗剂、子弹等等。养成BOSS战前存档的好习惯,落败后避免了捡尸的痛苦。