《质量效应：仙女座》单人技能中文翻译详解

　　矛箭 Lance

　　将一道能量箭射向敌人，在小范围内造成大量伤害。矛箭对敌人弱点(例如头)造成额外伤害，并可引爆组合状态

　　伤害：320

　　冲击力：400

　　半径：1米

　　冷却时间：10秒

　　升级2(冷却速度)冷却速度+10%

　　升级3(伤害和冲击力)伤害+15%，冲击力+15%

　　升级4A(伤害和冲击力)伤害+20%，冲击力+20%

　　升级4B(半径)半径+100%

　　升级5A(精准射杀)爆头/弱点伤害+25%

　　升级5B(反护盾)对护盾伤害增加25%

　　升级6A(击倒)击倒直接目标周围1.5米范围内的敌人。该效果只对无防护的普通体型敌人有效(伤害+20%，冲击力+20%)

　　升级6B(护盾供能)矛箭不再有冷却时间，但使用该技能会消耗50%的护盾