《萤火虫日记》中文奖杯一览:
| プラチナトロフィー | 翻译 |
|
| 全てのトロフィーを取得した! おめでとう!! | 获得游戏全部的奖杯。 |
| チャプター1クリア | 翻译 |
|
| チャプター1をクリアした | 通过游戏的第一章 |
| チャプター2クリア | 翻译 |
|
| チャプター2をクリアした | 通过游戏的第二章 |
| チャプター3クリア | 翻译 |
|
| チャプター3をクリアした | 通过游戏的第三章 |
| チャプター4クリア | 翻译 |
|
| チャプター4をクリアした | 通过游戏的第四章 |
| ミオンのおしおき | 翻译 |
|
| ゲームをクリアした | 通关游戏 |
| 逃走のプロ | 翻译 |
|
| 1-BOSSをステージ開始から一度も死亡せずクリア | 在1-BOSS战之前一次不死 |
| 危険な餌やり | 翻译 |
|
| 2-BOSSを爆薬の爆発回数3回以内でクリア | 2-boss战只使炸药爆炸次数在三次之内 |
| ごはんはおあずけ | 翻译 |
|
| 3-BOSSに一度も再生させずにクリア | 不让3-boss重生 |
| 運も実力のうち? | 翻译 |
|
| 4-BOSSのクイズに全問正解 | 4-boss的问题全部回答正确 |
| メモリーズ | 翻译 |
|
| 全ての記憶のカケラを集める | 收集全部的记忆碎片 |
| 他にやることないもん | 翻译 |
|
| 1-1を1分20秒以内にクリア | 1分20秒以内通关1-1 |
| 好奇心はネコを殺す | 翻译 |
|
| 1-2の廃液に触れてみる | 在1-2关卡触碰废液 |
| 思い出の品…? | 翻译 |
|
| 1-3でぬいぐるみを全て集めてからクリア | 1-3收集全部的玩偶。 |
| 頭脳派 | 翻译 |
|
| 2-1をレバーの操作回数4回以内でクリア | 至操作4次通过2-1关卡 |
| お急ぎですか? | 翻译 |
|
| 2-2で迷路地帯をスイッチを踏んでから60秒以内で突破 | 60秒内通过2-2的迷路地带 |
| 精神統一 | 翻译 |
|
| 2-3でホタルが通る迷路地帯を2分10秒以内に突破 | 2分10秒内通过2-3的迷路地带 |
| ふわふわ空中散歩 | 翻译 |
|
| 3-1前半の空中浮遊地帯を一度も着地せずに突破 | 3-1前半部分的空中浮游地带一次也不着地的通过 |
| ロマンチスト | 翻译 |
|
| 3-2で月を眺める | 眺望3-2的月亮 |