口袋妖怪不可思议的迷宫空之探险队汉化版

游戏分类:冒险游戏
系统支持:WinXP
游戏大小:34.9 MB
游戏版本:汉化版
前往下载页面
全站游戏合集下载

是汉化口袋妖怪不可思议的迷宫:暗之探险队/时之探险队/空之探险队而成立的临时汉化组,完成之后即解散,不再汉化其它游戏,不过有关这3部汉化作品的相关事务仍旧会继续处理。

游戏有关信息:

时之探险队/暗之探险队是由迷宫系列/电子音像小说系列闻名的Chunsoft开发,并在07年9月份发售的双版本口袋迷宫系列游戏,2个版本在出现的道具/口袋妖怪等方面略有差异;空之探险队由同社开发,于09年4月份发售,是时之探险队/暗之探险队的资料片,在这两部作品的基础上追加了5篇特殊剧情,加入了新道具/新迷宫等……细节方面也进行了强化。

汉化说明:

在某神秘组织的帮助之下,我们从去年6月开始口袋迷宫探险队的汉化项目,到去年10月暗之探险队汉化发布,再到今天,历时近1年,在此特别感谢为本项目出过力的所有人,也感谢广大网友的支持。(谜之音:某神秘组织是?啊,这个,其实,就是,呃...就是那样,今天天气真好,明白了么?谜之音:哈?)

空之探险队的汉化也是基于美版(是美版!),使用了暗之探险队汉化版的文本。其实这是项邪恶的计划,从本篇入手,然后过渡到资料片,传说中的汉化方式,嗯~

由于美版基于日版制作,基于美版制作的汉化版在语言表达方面,没有办法还原出日版的本来面目,本汉化版仅作为理解游戏时的参考;本组建议,对游戏有着较高追求的,可以查阅基于日版的各类文章,有可能的话,体验一下日文原版,或者美版等其它官方发售的版本也行。