mhx汉化还没有出,很多朋友在找狩技的中文说明,这里带来全狩技翻译列表,附带升级方法,感兴趣的朋友可以看看。
全狩技翻译一览 表格编辑:希罗(xiluo5200) 翻译:马里奥 校正:钢の鬼(大奶) | |||
武器 | 技能翻译 | 日文原名 | 说明 |
共通 | 增益治疗 | ヒールゲイン | 一定时间,体力回复量和速度上升。 |
共通 | 绝对闪避 | 絶対回避 | 从危险场所紧急脱离,发动后可以使武器变更为纳刀的状态。 |
共通 | 钢铁之躯 | 鉄钢身 | 一定时间内,钢铁般的肉体和自己受到的伤害减轻,后仰效果也成为无效,发动中不能冲刺。 |
共通 | 逃脱大师 | エスケープランナー | 短时间内冲刺不消耗耐力,即使在搬运中也可以发动。类似短强走。 |
共通 | 完全调合 | 完全调合 | 一定时间内,调和成功率提高,生产数也变成最大。 |
共通 | 猎人的绿洲 | 狩人のオアシス | 放置一个持续回复的装置,一定范围内队友也有效果。 |
共通 | 不死鸟的吐息 | 不死鸟の息吹 | 自身的所有BUFF和DEBUFF全部解除,而且解除以后恢复少量体力。解除包括异常和各种药丸饮品以及狩猎笛的效果,回复效果受移除buff的数量影响,麻痹和雪球状态中无法使用 |
大剣 | 寄宿【狮子兽】 | 獣宿し【狮子】 | 下一击的威力提升。 |
大剣 | 震怒龙怨斩 | 震怒竜怨斩 | 发动后不会受到敌人攻击动作的影响,且能够使蓄力过程中受到的伤害进行追加的超强蓄力斩。 |
大剣 | 地冲斩 | 地冲斩 | 拖着大剑在地面奔跑一段路程,最后举起的同时释放冲击波。 |
太刀 | 联气开放圆月斩 | 练気开放円月斩り | 发动后可使炼气槽一定时间内进入MAX不减状态,为猎人提供强大的持续输出机会。释放的时候如果被打断就无效了。 |
太刀 | 镜花之架 | 镜花の构え | 摆出防御的架势,在此期间。敌人的攻击被招架后会瞬间反击。 |
太刀 | 樱花气刃斩 | 桜花気刃斩 | 后跳之后向前发出拔刀斩的追击,能够使炼气槽提升1个等级。 |
片手剣 | 回旋斩 | ラウンドフォース | 高速旋转并且大范围的攻击,发动中,无视敌人的攻击,紧急回避都可以使用。 |
片手剣 | 升龙击 | 升竜撃 | 突进斩后,蓄力垂直跳起攻击。最后用盾猛击地面目标。 |
片手剣 | 剑刃乱舞 | ブレイドダンス | 发动后有如舞蹈般的连续斩击。 |
双剣 | 血风独乐 | 血风独楽 | 一边前进一边高速攻击,发动技能的中途可以变换方向。 |
双剣 | 天翔破空断 | 天翔空破断 | 段差使用的攻击,击中后能够继续放出强有力的追击。 |
双剣 | 寄宿兽【饿狼】 | 獣宿し【饿狼】 | 一定时间内,让攻击打击数上升。 |
锤 | 回旋陨石 | スピニングメテオ | 使锤纵向旋转,最后以强有力的一击挥舞攻击敌人。晕怪后的强力输出技能。 |
锤 | 大挑衅 | 大挑発 | 向怪兽挑衅,一定时间内使自身成为怪物的主要目标。 |
锤 | 台风发动器 | タイフーントリガー | 使锤子以横方向旋转产生连续攻击,摇摇乐的增强版。 |
狩猟笛 | 音击震 | 音撃震 | 狩猎笛吹奏,压缩高威力的振动波攻击敌人。 |
狩猟笛 | 奏缠 | 奏缠 | 一段时间内攻击无需击中 即可获得重音符。 |
狩猟笛 | 大合奏之魂 | オルケスタソウル | 把笛子的所有曲谱一次性演奏。但是只对自己有效。 |
长枪 | 盾冲击 | シールドアサルト | 对前方防御的状态下的敌人进行快速强有力的攻击,释放出的攻击,防御,造成伤害后可进行追击。 |
长枪 | 防御吸收 | ガードレイジ | 用盾牌吸收怪物对你正面的强力攻击,成功吸收后可以提高武器的攻击力。 |
长枪 | 螺旋突刺 | スクリュースラスト | 积蓄后向前方发动强有力的突刺攻击和螺旋状的冲击。 |
铳枪 | 霸山龙击炮 | 覇山竜撃砲 | 释放出强大的旋涡火焰,最强火力的龙击炮。 |
铳枪 | 龙之吐息 | 竜の息吹 | 一定时间内,斩击和炮击的攻击力上升 |
铳枪 | 暴风冲刺 | ブラストダッシュ | 向后放出推进炮击的力量并前方高速移动 |
斩击斧 | 变形强攻 | トランスラッシュ | 从斧形式边进攻变转换成剑形式,最后一击为属性解放斩。 |
斩击斧 | 剑鬼形态 | 剣鬼形态 | 一定时间内。剑形态的属性提高让剑释放出强力的攻击。 |
斩击斧 | 能源填充 | エネルギーチャージ | 无论何种形态,都能一边攻击,一边使能量槽大幅恢复。 |
盾斧 | 能量之刃 | エネルギーブレイド | 瓶子积蓄的能源变成辉煌之刃攻击敌人,使用瓶子的数量可以产生威力变化。 |
盾斧 | 超载 | オーバーリミット | 一定时间内,充电能让瓶子最大数增加。 |
盾斧 | 治愈瓶 | ヒーリングボトル | 一定时间内,回旋斩属性强化会变为体力恢复。 |
操虫棍 | 虫缠绕 | 虫缠い | 让虫聚集在自己的周围缠绕,对靠近攻击的敌人会产生攻击。 |
操虫棍 | 精华猎人 | エキスハンター | 大力射出虫子,击中后能够直接集齐三灯。 |
操虫棍 | 飞翔虫斩破 | 飞翔虫斩破 | 原地撑杆跳后蓄力下斩,可以看到打点极高。虫缠发动期间叩击威力上升。 |
轻弩 | 子弹喷射 | バレットゲイザー | 拉开距离同时丢下一地弹夹轰炸怪物,攻守合一的狩技。 |
轻弩 | 高速射击 | ラピッドヘブン | 将狩技专属子弹射光为止,持续的超速射击 |
轻弩 | 全弹装填 | 全弾装填 | 包里有的弩装子弹一次性全装,切换弹种亦不会消失 |
重弩 | 超新星 | スーパーノヴァ | 一定距离进行空中爆炸,范围很广,发射给予伤害的特殊子弹。 |
重弩 | 火薬装填 | 火薬装填 | 一定数量的子弹提升威力。 |
重弩 | 油门加速 | アクセルシャワー | 一定时间内,后坐力变小,装填以及移动速度变快。 |
弓 | 药剂沐浴 | アクセルレイン | 让药剂从头上散布,释放后移动和蓄力速度提升。 |
弓 | 刃线 | ブレイドワイヤー | 两支箭绑上铁一般的红线上,从左右放出巨大的钢刃攻击敌人。 |
弓 | 三位一体 | トリニティレイヴン | 强力的三连射。 |