索尼中文化团队访谈 未来官方中文更多重点文字游戏

近日索尼SIE中文化中心团队负责人陈云云接受了访谈，向广大中国主机玩家掌机玩家表示，未来将更进一步加大游戏汉化力度，尤其是重点将会转移到文字冒险游戏。并且有一款大家期待的游戏会汉化。

按照SIE中文化中心总监陈云云女士的口径：

索尼互动娱乐中文化团队台北组现在同时在承担包括《尼尔：自动人形》在内的10款游戏的中文化项目。SIE在中文化作业上至少有三个固定编制队伍：SIE东京组负责第一方游戏的繁体中文化、台北小组现专注于第三方游戏的繁体中文化、上海组专注于国行游戏的简体中文化。

SIE中文化团队的角色是：由索尼承担第三方游戏中文化所需的经费、翻译人力和工期，向那些不愿意投入中文市场的第三方游戏开发商做出示范：“看啊，我们制作的中文版游戏明显拉动了游戏的销量呢?所以你们要不要正式加入中文市场呢?”现在，万代南梦宫、世嘉都已经陆续组建了自己的中文化业务部门，负责国行版和繁体版的制作。因此台北组打算将重心逐渐转移到文字游戏和其他新领域。

当记者问及“有什么面临的新挑战”时，陈云云表示：有一款很多人都非常期待出中文版的游戏，以往碍于种种原因无法中文化，现在终于可以做到了。陈云云还表示：自己平时会浏览大陆和台湾的电玩网站和论坛，来设法了解中文玩家的需求。希望2017年内有更多的国行简体版游戏跟大陆玩家见面。

各位玩家觉得这款游戏是什么呢？是否对文字冒险游戏的官方中文很期待呢？

视频访谈地址：点击进入