《魂斗罗进化革命》第一关结束后剧情

Lucia:You must be the commander!

露西亚：你一定就是司令官！

Bill:There's no escape. Surrender now.

比尔：你逃不了了。立刻投降。

Commander:Hmm, Bill Rizer. I didn't think that the Triumvirate were so desperate to send you in. Pathetic old fools!

司令官：嗯~，比尔·雷泽。我认为三巨头不会如此孤注一掷地派你来。可怜的老傻瓜！

Bill:What? Who are you?

比尔：什么？你是谁？

Commander:Hah, locked up so long that he doesn't even recognize me.

司令官：哈，被关得太久以至于他都不认识我了。（司令官转过身来。。。）

Bill:! ...Lance!

比尔：！。。。兰斯！

Lucia:Lance? The hero? The one from the Alien War, that Lance?

露西亚：兰斯？那个英雄？那场外星人战争中的，那个兰斯？

Bill:But, but that's not possible. I saw you die!

比尔：但是，那不可能。我看见你死了！

Lance:That's right. But,as you can see, I've returned from the dead. I'm here to cleanse this place of all sinners, with the flames of judgment!

兰斯：是的。不过，如你所见，我已经从死亡中回来了。我来这里清除这地方所有的罪人，用裁决的火焰！

Bill:What?! Lance, do you really believe what you're saying?

比尔：什么？兰斯，你真的确信你在说什么吗？

Lance:Hmph. Poor Bill, you're the one without a clue. But the true reality would be beyond comprehension of a meregrunt like you.

兰斯：哼。愚蠢的比尔，你就是个没头绪的家伙。然而真正的事实是像你这样的杂兵难以理解的。

Bill:.........

比尔：。。。。。。。。。

Lance:Well. it's just as well...I'll let you go this time, for old time's sake. But remember...Don't expect any mercy from me next time. Farewell!

兰斯：好吧。没有关系。。。这次我会让你走，看在过去的份儿上。但是记住。。。别期望下次我会有任何仁慈。再会！

(兰斯消失。。。)

Bill:L-Lance! Wait!

比尔：兰——兰斯！等等！

(6 years ago...)

（六年前。。。）（比尔的回忆。。。）

Bill:Lance! Hang on, Lance!

比尔：兰斯！坚持住，兰斯！

Lance:Ugh...Bill...?

兰斯：啊。。。比尔。。。？（伤得很重）

Bill:Damn it! Who got you?

比尔：可恶！谁干的？

Lance:Ugh...Gugh...

兰斯：啊。。。啊。。。

Bill:Hold on, I'll get the medic!

比尔：坚持住，我去找医疗队！

Lance:Bill, wait!

兰斯：比尔，等等！

Bill:...?

比尔：。。。？

Lance:Watch out...we're just......they use...urrg...gah!

兰斯：小心。。。我们只不过是。。。他们用。。。啊。。。噶啊！

Bill:Lance!

比尔：兰斯！

Lance:............

兰斯：。。。。。。。。。。。。

Bill:Lance? Quit joking around...Lance! Laaaance!!

比尔：兰斯？别开玩笑。。。兰斯！兰——斯——！！

(回忆结束。。。)

Bill:Lance...What happened to you?

比尔：兰斯。。。你怎么了？

Lucia:Bill...

露西亚：比尔。。。