该游戏资源是《侠盗猎车手 前进》的rom包,所以手机、电脑都需要安装相应平台的模拟器才能玩。
《侠盗猎车手 :前进》是Rockstar Games出品,由Digital Eclipse开发,并于2004年10月25日发售的在GBA平台上运行的掌上游戏。在游戏中标志显示“Grand Theft Auto Advance”,但在宣传上都一直简写“Grand Theft Auto”。此游戏在北美《侠盗猎车手:圣安地列斯》发布的前一天进行发售。
此版为无乱码的完美汉化版, 之前的Beq汉化版后期会出现乱码。
版本说明:
全文本汉化 由于是个人翻译 所以文本中可能存在一些错译或语句不通的问题 请见谅;
部分图片因为无法完整导出/懒得修图就没有汉化;
字体换成了方正像素 原来的字体在模拟器上可能认不大出;
其他语言的文本因为显示乱码也就都砍了;
已知但无法修复的Bug:
暂停菜单中的简报选项的内容汉化后会导致查看简报时黑屏 并且黑屏后无法正常返回游戏 所以请不要手贱去尝试查看简报 为了避免手滑查看简报导致黑屏 我已经把能砍掉的简报文本都砍掉了 还有一些游戏中也会出现的提示文本就没法砍了 所以在有提示文本/功能教学出现的任务中请一定不要手贱去点简报;
由控制符生成的数字基本会显示错误 所以统计系统、任务奖金的数字都不是实际数值 支线任务中的数字也会出现问题 某些地方用X代替或直接砍掉了;
第三岛(海岸之谷)的赛车任务完成后会出现短暂的花屏现象(实际上是地面贴图消失了 对屏幕等硬件没有影响) 任务通过的提示出现后就会恢复正常;
部分剧情的文本会偏到对话框外面 我已经尽量用全角空格把它们强行拖回屏幕里了 所以某些文本的前后会出现迷之空格;