《暗黑破坏神2》官方常见问题解答
【一般问题】
DiabloII的ESRP分级为何级#
DiabloII的分级尚在处理中，不过我们预估会在"M"等级(17岁以上)。
DiabloII的发售日噬圆么时候#
我们的最佳预测是2000年第三季，然而我们不会发售任何达不瞪？izzard高水平的游戏。
DiabloII会占满几片光碟#
DiabloII需要三片CD。
原本DiabloII需要四沼？，但是发售时却剩下三沼？，你蒙郧不是有剪掉一部酚拍游戏!#
不，我们压缩资料的能力比预期的要多，所以压得剩下三张。
何时才需要换CD片呢!#
单人或多人需要换CD是在你需要播放动画时才需要换。当你换剧本时，你也需要换动画CD，(但是还是有选项可以让你取消观看这段动画，这样就不需要放动画CD)
在一开始的动画选项，你可以播放任何你破过的剧本动画。如果你是完全安装的子话，不需要因为播放动画而换CD累得要死，不过当你在玩DiabloII时你还是得放Play光碟。
什么是DiabloII限定版？#
一开始发售时我们会发行一些限量的精装版。限定版包含3片游戏光碟，一片24分钟宽萤幕动画DVD，70分钟的音乐原声带CD，DiabloII的AD&D纸上游戏。市价约美金60-70不等。
限定版何时发售，以及限量几套!#
我们会和普通版光碟一起同步发售，限量7万套。
限定版会有麦金塔版本吗!#
不会。
游戏将会有DVD版本吗!#
我们正在寻找DVD版保护措施，当我们可以做好保护正版措施时就会释出DVD版本。
游戏中有多少动画!#
大约有五段，合起来大概24分钟。
各个职业有多样化的结局吗!#
我们提供五种独特的职业以及一连串优质的动画，让单一的结局，不可能像用电影手法做超过2小时的 Are there bemultiple endings for each class Given the challenges of creating five separate,different and super iorcine matic sequences-let alone endings-was impossible todo as that would have to taledover 2 hours of cinematics. We focuse donaco he sive and compelling story line to drive our cinematic sequences that are present edinsuch away that they are independent of the character class you have chosen to play.Once you see how the story is presented,you will understand why having different endings was not as necessary as it was in Diablo.
DiabloII大约多少钱呢!#
美金60元，你可以透过我们的线上商店去购买。
为何screenshots超过256色#
256色的SVGA卡是最小的需求，DiabloII有能力呈现highercolor 当使用支援Direct3D、OpenGL及aGlide-capable的显示卡。
人物在DiabloII中可以跑吗#
可以的，但是将减少耐力。
有方法能快速的找到掉下的物品吗#
可以的，你可以按着ALT键不放去让地上的物品显现名字。
有方法能攻击不需要持续按桌鳜鼠键吗#
可以的，如果你压桌鳜鼠键，被照亮的目标将持续被攻击。
DiabloII里还会有Shrines(祭坛)吗#
有的。
可以自订热键吗#
可以的。
有任何计划关于多语言版本吗#
有的，我们目前有英文，法文，德文，意大利文，西班牙文，跟韩文。也局部完成日文跟中文档资料，如果都完成了我们也会加以公布。
你可以透过E-mail寄给我一些图片或更新资料吗#
不，我们接受了太多像这样的要求，我们将努力的更新官方网站，你可以定期上来观看。
会有demo吗#
我们不确定是否在发行之前会有Demo，请看公司网站。
我需要原版Diablo去玩DiabloII吗#
不，D2是全新的游戏。
DiabloII的一些特征噬圆么#
五个不同职业的角色，四个城镇以及广大的土地。一个连贯的动画，每个独特的技能表，更多有不同人工智慧的NPC，多人任务以及增加同时连线人物数目上限，更多形式的怪物，武器，魔法，盔甲，独一无二装备，套装物品跟许多大大小小的地区在这个游戏里。
我可以使用Diablo中的人物资料玩DiabloII吗#
不行。但你可以找到一些Diablo时的熟面孔。
有任何方法可以继续使用我的Diablo角色吗!#
有，二代中都是新的技能了，不进用于一代。
有几个人物职业在DiabloII中#
五个，亚马逊女战士，圣骑士，死灵法师，野蛮人以及女魔法师。
我怎么拿到称呼呢!#
当你完成一般模式或生存模式的游戏(各分普通级，梦魇级，地狱级)，你的角色会得到一个新的称呼，职业噬豫骑士，野蛮人跟死灵法师得到的称呼是男性称呼，而亚马逊女战士跟女魔法是则是女的称呼，举例来说，一般模式(男/女)普通级:Sir/Dame，梦魇级:Lord/Lady，地狱级:Baron/Baroness生存模式(男/女)普通级:Count/Countess，梦魇级:Duke/Duchess，地狱级:King/Queen
那么我可以不要这个称呼吗!#
不行，它蒙郧自动加上去的。
我怎么摆脱这样的称呼呢!#
你可以因为你过了更高等级的游戏，而称呼往上提升。
人物等级有限制吗!#
我们最高等级在99级。
这代还是有随机产生的地城吗!#
不只地成郧随机画的，连地面上的城镇，野外都是。
NPC除了网站里介绍的以外还会有其他的吗#
有的，我们只介绍了剧本一的，每个剧本都将有自己的NPC及怪物。
DiabloII将有作弊码吗#
？有。
我可以有一张游戏中所有技能物品武器装备的列表吗#
我们网站上有部分的技能表，？有全写出来是因为让玩家自己去发掘它，玩起来也会比较快乐，另外出现特？的武器装备也是一项乐趣，所以不会遗漏太多。
多人游戏跟单人游戏有什么不同呢!#
Single Player has are duced gold penal tyon death(nothing comes out of the stas hand there is a Character Leve lX500 cap that you will not go below).Single Player games keep the same game seed.This means that all the level layout sare the same if you exit and enter again.Them on stersand items that spawn are still randomized,however.
多人游戏中,增加的人数会提升怪物给的钱，武器，跟经验值。当然也会增加怪物本身的生命。
DiabloII将会有资料片吗!#
关于这一点，Blizzard本身还？有发表过任何公告。
【多人游戏与Battle.net】
DiabloII中多人游戏支援哪些类型!#
支援上我们官方的Battle.net玩的realm跟open两种，还有TCP/IP类型。
支援Modem对连吗!#
你不能通过直接拨对方电话号码来连线，但是你可以彼此都上网取得ip，透过tcp/ip来连。
跟一代一样有支援衍生(Spawn)出来的安装吗!#
基于游戏的资料大小，我们并不支援衍生(Spawn)。
在Battle.net上玩DiabloII将要收取月费吗#
不必。
什么是"开放(open)"人物模式#"开放(open)"人物模式也能在家里或者非Battle.net的server上游戏，但但是将不会受到Blizzard保护其远离破解和作弊？Blizzard保护"封闭(realm)"人物模式不受到破解和作弊的威胁。
"开放"人物模式能在Battle.net上玩吗#
可以的，不过"开放(open)"人物模式将不相容于"封闭(realm)"人物模式。
我可以在我自己的电脑备份自己的角色吗!#
你可以在安装的目录下发现一个save的目录夹，里头放着你的单人角色或开放性角色资料。
在Battle.net上开一个游戏的最大人数为#
8人是目前Battle.net游戏的最大人数。
在Battle.net上我将可以储存一个进度到多人模式中吗#
不行。
如果你们不储存游戏，我如何在Battle.net上玩完DiabloII#
我们的Battle.netserver储存你的DiabloII角色，不但是你拜访过的地方或完成的任务。你可以在Battle.net上开新游戏而当所有人离开时游戏将会结束。
如果我断线会发生什么事#
如果你因意外断线，游戏还会保持几分钟，给你回来的机会，但时间一过游戏会从Battle.net上移除。
如果我在死亡的状？下离线，且游戏被关闭，怎么办#
你的尸体？含物品跟随着你，允许你稍后拿回他们。
什么是"hardcore"生存模式#
生存模式是一种具挑战性的游戏方法在Battle.net上，专为超级玩家所卖计？在Hardcore中，你只能活着，也就是说当你死亡，你的人物将永远不可再使用。
生存模式角色可以被其他同是生存模式的朋友复活吗!#
不行
当我玩"hardcore"模式时我能有任何不一样吗#
你的名子显示颜色将不同于其他一般玩家。"hardcore"模式也将做排名。
DiabloIIBattle.net的阶级系结将如何运作#
你可以看看我们的battle常见问题集
我可以聚集其他玩者成立小对吗#
可以的。
我与我的小对同伴共享经验值#
对的。
我可以同时加入多个小对吗#
不行。
如果是中立的玩家呢!#
你们当然不可以互相对砍，如果都是同时打同一只怪物，经验值由打倒的那个获得，当然掉在地上的东西就自己去抢？。
多人模式中的任务和单人模式一样吗#
是的。
Blizzard对于作弊会有什么做法#
我们承认作弊在Diablo是一项非常严重的问题，DiabloII如何杜绝作弊是一项重大的课题？特？的是我们的客？端模式(封闭模式realm)也将严密的保护玩家及游戏的完整性。
公会房子的架构还有吗!#
目前？有包含在游戏资料里面。
公会这个不错的点子怎么？？!#
最后市面上面贩卖的版本里都？有公会这个独特的架构，开发中时他是个挺不错的设定。但是因为许多公会的设定要去衅待他，避免让d2继续延期下去，所以我们？定拿掉这个设定。
游戏里的交易安全吗!#
当然。
可以在Battle.net的聊天室交易吗!#
不行，你要交易就都必须透过游戏中开启交易选单来交易。
什么是Battle.net聊天室里的宝石机能呢!#
我们还不能透漏这个机能有什么用!!我只能说他运作的相当正常，更胜于我们原本的期待。我们也无法去证实这些传言。
【主机realms】
什么是realm!#
由我们架构的游戏主机称之realm
封闭模式的角色噬圆么呢!#
封闭模式的角色是你只能在我们提供的Battle.net上游戏，他不能被拿去玩单人模式或多人开放模式，而这个角色的资料会妥善保存在我们的主机上头，并不会被篡改，影响大家的公平。
注意：你无法传送你练好的角色到？的主机去。所以你要选择好你要玩的主机。
有多少主机呢!#
目前有四个，美东，美西，欧洲跟亚洲。
主机位在哪!#
AT&T架构西岸的主机
Exodus架构东岸的主机
瑞典的Telia架构欧洲的主机
韩国的Dacom架构亚洲的主机
你们会增加游戏主机吗!#
我们目前有四部主机来提供服务，我们并？有每个国家都一部主机，所以希望玩家们好好选择自己的连线isp，让自己有好的品质来连线。我们也会观察哪几个国家过来玩的玩家最多，并会考虑到那设立主机。不过我们会努力让现有的主机更好。
封闭模式的角色可以储存或备份吗!#
为了让主机有良好的品质，我们主机会有一小段的关机维护时间。如果我们需要依照计划表的时间来关机维护的话，我们在关机前都会储存一次的。
我可以在主机间互相传送我的角色吗!#
不行，角色只能存在于你创造时的那个主机
可以把封闭模式的角色转换成开放的吗!#
不行。
Battle.net上的游戏会维持多久!#
如果被开的游戏还？超过1分钟，他会维持1分钟好让大家都加入这个游戏。
如果已经开了1到5分钟，而游戏里都？人了，他会直接被关掉。
如果都超过5分钟了，？人的时候会多存在5分钟。
游戏清单中的游戏如果？有人在里头，他会出现多久的时间呢
如果是？有玩家的游戏，他是不会出现在游戏的清单中的。
命名有什么？定吗!#
创造人物时必须注意人物的名字必须介于2-15的字母间。名字必须是大小写的字母，可以有一个-或_，但是不能放最前或最后。最后也不可以有空格或数字。
我的人物可以保留多久!#
为了让你的人物资料变得永久，我想你需要常常玩这些人物。创造角色后的48小时？，你必须玩过2个小时以上，之后90天？除非他被你砍了，不然都会一直存在我们的主机。你当然必须要常常玩，才能确保它们的确被储存了。
每个Battle.net的帐号允许创造几个人物!#
你每个帐号可以创造八个。
HowmanyCharacterscanhavethesameonaRealm#
除了角色的名字跟主机是独一的，当？人已经先命名这个名字后，你就无法在命名同样的，除非等他砍掉那个角色。
我如何将名字给一个新的或不同的角色呢!#
你不可以在已经存在的角色间互相转换名字。然而，当你砍掉你的角色的时候，快速创造一个角色，他还是可以再命名你要的名字。当然有可能？人也跟你一样都想要那个名字，然而这都是自由的，只有看谁先？。
如果我的角色已经取好名字了，我可以改掉吗!#
不行，角色不能改名字。
我所有的角色可以都同一个名字吗!#
不行，你每个主机只能命名一种，你可以在不同的主机都为你不同的角色都命名同一个名字。当然，这些名字如果都还？被命名去。
我可以在开放的多人模式或单人模式玩生存模式的角色吗!#
不行，只有封闭模式才可以玩生存模式的角色。
【Ladder排行榜】
DiabloII的排行榜是怎么运作的!#
他是自动排行的。上面有两种排行，一种是一般模式，另一种则是生存模式。都是根据经验值多寡在排行的，排行榜是主机独特的架构，所以这个主机的排行不会跟其他的主机一样。不过只有最前面的顶级玩家怖麽被排名。
排行榜什么时候会重新排名呢!#
当排行榜根据整个经验值去做调整时，重设的方式会有所不同，如果一般模式的排行榜都？什么变动的话，我们就有可能会重新去排名。生存模式的会不断的更新，而且我们也不太可能会去重新排名。我们未来会加上周排名或月排名。
如果生存模式的人物死了会怎样!#
纵使他们死了，排行还是会保留，只是当其他人越来越多的经验值就会把他们挤下去，当他们被挤出50名外就会看不到了。
前几名会像星海争霸或魔兽2的排行一样颁？吗#
我们还？发布这样的消息，不过请密切注意我们的网站。
前几名的玩家在聊天室会有特？的符豪黩人物小图形吗!#
我们目前？有这样的计划。
排行榜会加到个人资料去吗!#
这是我们想完成的一个架构，但是现在贩售的DiabloII资料里并？有这样的设定。
开放模式的人物也会有其他的排名吗!#
不会，我们无法对将资料储存在自己电脑的开放模式玩佳作排名，也因为他们有可能是修改过的所以排起来并？太大的意义。
有办法在网站上查到排行榜的资料吗!#
这是我们想完成的一个架构，但是现在贩售的DiabloII资料里并？有这样的设定。
如果我？掉我的角色会怎样!#
如果他已经在榜上了，他会因为你？掉角色而被移掉。
【硬体及操作系结】
DiabloII需要3D加速卡吗#
DiabloII不需要3D加速卡，然而它也是有支援的。
用3D加速卡有什么好处呢!#
增加透明的效果，提高光影的效果，比如在明亮或黑暗地带进出时，光线与浓雾会使人与景的颜色产生变化改良的效果效果的凝造更快的游戏速度(提高游戏张数)
如果？有3D加速卡，游戏将会是怎样的？#
看起来会很棒，并会比前一代的Diablo有明显的提高，DiabloII使用了全新的图像引擎，有真实的透明度，逐线的光影效果和逐像素的明暗描绘方法，而且无论是玩家还是怪物都有十分个性化的组成部分。
为什么解析度限定在640x480呢!#
因为大量的pre-rendered美工，背景，人物跟怪物资料与安装空间跟系结需求还有CD张数之间做选择我们选择这样的解析度来达到平衡
DiabloII将支持哪种3D加速卡？#
只要是相仍？rect3D，OpenGL或Glide的3D加速卡都可以在DiabloII中使用。
DiabloII将会支持哪些图形应用技？#
DiabloII将会支持DirectX，Direct3D，OpenGL和Glide。
DiabloII将会支持哪些音效卡#
只要是支援DirectX的音效卡都可以在游戏中有很好的效果。
在DiabloII中有哪些3D音效可以选择#
我们将会支援DirectSound，创巨的EAX环境音效和Aureal的A3D。
DiabloII将会额外支援哪些外接设备以提高游戏的娱乐性#
我们将会支援微？的5键网路浏览滑鼠，并对每一个键有不同的设定。
麦金塔的游戏版本是不是也正在制作#
是的，我们计划会出DiabloII的麦金塔版本。
麦金塔的系结需求将会是哪些呢!#
未定，我们尽快的会在这里宣布的
有？有计划制作Linux的版本？PS2，DC，X-BOX，任天堂的Dolphin和N64版本呢#
当DiabloII在Windows95/98/NT/2000和麦金塔平台上很好的成绩后，我们会考虑在其他平台上移植DiabloII的，到时会在我们的站上发布消息的。
【物品】
有角色可以一次使用两种武器吗#
只有野蛮人可以同时使用两种武器。
所有的角色都能使用任何一种的武器和护具吗#
一旦角色达到武器和护具的装备要求，他就可以装备上它。
如果我的人物装备了一把双手剑，是不是可以在萤幕上显示出来#
是的，在DiabloII中，我们已经增强了武器的显示画面，你可以在萤幕上看到你的人物拿着不同的武器。
什么是有sockted的物品#
sockted的物品可以透过加装宝石Gems使物品有了特殊的属性，当然装上的宝石等级越高越有威力。
怎么装上宝石呢!#
拖曳宝石到灰色物品(可加装宝石的物品)放开滑鼠左键，就加装上去了。
如果我觉得效果不好，我可以把装好的宝石卸下吗!#
不行，所以请妥善思考研究如何安装。
谁可以修理装备的耐用度#
NPC铁匠可以修理装备的耐用度，不过要注意的是拥有魔力的装备的修理价格也是惊人的。
弓是不是需要箭#
是的。
DiabloII中是不是有十字弓#
是的，我们有四种不同类型的十字弓。十字弓在使用前需要十字弓箭。
我怎样才能找到箭支和弩箭#
你可以从当地的武器供应商处购买。
腰带上是不是不只4个空槽#
是的，在？有腰带的情？下只有4个空槽，装备了腰带以后，根据他的种类不同最多可以在腰带上放上16个物品。
当腰带上有16个物品后，使用腰带上的物品的热键噬圆么!#
数字键的1-4可以使用萤幕上的4个物品，使用完后，后面的物品会自动向前移动。
我能不能在物品栏中旋转我的物品#
不可以。
有？有地方储藏放不下的物品#
有，在城镇中有一个箱子叫“YourStash”，你可以在那里里储藏你的物品和金钱。
金币要占用装备栏吗#
不需要，不过角色挟带的金币数量有上限。
DiabloII中的？金装备是不是比较容易找到#
大概不行，在任何时候，？金装备都是比较难以找到的，这进一步强调了它的独一无二性。还会有一种介乎魔法装备和？金装备之间的稀有装备。
书本可以放多少卷轴!#
鉴定跟城镇传送卷轴书，最多只能放20个卷轴进去。
【技能，尸体跟雇用？兵】
在升级后可以得到多少技能点数和属性点数？#
一个人物升级后可以得到1个技能点数和5个属性点数。
我可以保留技能点数不用吗!#
当然可以你可以先练一个基本的技能，为了让他的下一级技能你可以保留他到下一阶段去使用。
一个技能最多可以练到几点!#
单一技能可以练到20点。
You can raise as kill up to a maximum of level 30,however,by using a combination of Shrines,Items,Weapons,and the Bar barian Warcry,Battle Command.
每个属性都有上限吗!#
单一属性并？有上限，你每升一级只有五点可以去调配(完成任务有时有额外的点数可用)，所以说他还是有个限制。
什么是主动技能？active#
主动技能需要你来选择，使用的时候还需要魔力（mana）。一些灵气aura的使用不需要魔力（mana）。
什么是被动技能？passive#
被动技能不消耗魔力（mana），也不需要特？去选择就会有他的效果存在。
什么是专业技能？mastery#
专业技能是一个被动技能，用来增强指定技能的熟练度，举一个例子，野蛮人的武器专业技能可以提高特定武器的伤害力和攻击水准。
在游戏刚刚开始时我会拥有哪些技能？#
所有的人物一开始就具有Attack攻击，Throw投掷，但是不会消耗魔力（mana）。
在学习技能方面有？有限制？#
有的，人物的类型、等级和先期技能。
什么是灵气!#
灵气噬豫骑士特？的一项技能，一次只有一种灵气。有些灵气甚至会影响到同对的伙伴，或是雇用的？兵。大部分的灵气是不需要耗用魔力mana的。
在游戏中死亡的话，是不是身上的东西都会掉下来？#
是的，但是不是所有人都可以捡起散落在地上的物品，你的物品还会在你的尸体上，只是你死亡前挟带的钱会掉在周围的地上了。
我怎么捡我的尸体呢!#
你只要靠近它，点一下它就可以全部捡起来？!!你的物品也会自动装备到你身上，如果你已经穿好装备来捡，它会先放在你的包包里面，但是空间不够就会掉到地上喔。
我能不能允许其他的玩家捡起我尸体上的装备？#
可以。
我雇的？兵跟召？出来的生物会死吗!#
会的
NPC能不能治疗我所雇佣和召？的人物#
可以。
雇佣或召唤的人物能不能和我一起穿过传送门#
雇佣的人物可以和你一直在一起，只要你不死亡或离开这个场景，一些召唤的人物（并不是所有的）可以跟随你穿过搂梯，传送门等。