《寂静岭5归途》全文本资料整理译文

Hospital

医生的日志：

　　206号房间的病人明天有一个穿越轨道脑白质切断手术，我被指定在当天使用双倍的药物。

失踪病人的公告：

　　205号房的病人走失了，上次看到是在房间内和另外的... 对抗后病人穿越窗户然后大举破坏了隔壁房间内的设施。他不听从口头方面的命令，最后被三个医务人员所制服。病人之后进入了精神紧张分裂状态，对外界没有任何感应。之后数星期的电震疗法都没有任何效用。

医生的日记：

　　医生说我不能分辨真实的事物。不过我想他们知道周围发生了什么，我看到那些怪物杀害了其余的病人。我想逃离这个被诅咒的地方，但是我不敢在灯下冒险，看起来它们会被灯所吸引，所以很多使用灯的人都成为了牺牲品。它们还会对大的响声产生反应，如果想活下来，你必须在黑暗中坐下来并不发出任何声音，但即使如此也不一定能保证你的安全。

病例

类型：电击疗法

医生：Copen

医生在每个项目后必须签名

周一 上午9：00 (签过) Copen医生

周二 上午9：15 (签过) Copen医生

周三 上午9：00 (签过) Copen医生

下午5：00 (签过) Copen医生

周四 上午9：15 (签过) Copen医生

周五 上午9：00 (签过) Copen医生

下午 5：00 (签过) Copen医生

晚上 11：00 (签过) Copen医生

周六

周日

注释：治疗没有达到预期的成果，病人没有任何回应。请只供给过滤性的食品。

关于电击疗法的记录

　　在病人病发的时候设置电疗仪器收到了令人意想不到的效果，即使是最暴力和消沉的病人也很容易驯服... 唯一的副作用也很小：丧失记忆，一些骨骼错位，一条腿骨折，一个病人咬断舌头。这个副作用所造成的意外也算不错，这个特殊的病人同时也是最吵的一个。我指示每个医生在所有的治疗章程上继续使用这种强度。

Missing Persons

150周年展览

牧羊人峡谷150周年庆典

周六 周日，六月20日 21日

两个重要日子-雨或晴天

庆典在周六上午10点的主街开始举行

食品 游戏 骑乘物 酒

以镇长BARTLETT作号召！

期间会有服装比赛，优胜者会获得奖品！

现场音乐和娱乐项目由暴风之眼提供

门票免费，带上你的孩子！

写给ADAM的信

　　Adam，我知道你将会很快回到我身边，但太过想念你的我还是需要写信才能够平伏焦虑的心情。这里的一切还和以前一样，但自从你走了后，房子就变得好空虚...

　　法院的记录，Paul Russell Douglas因在寂静岭和牧羊人峡谷附近杀害了8个孩子而被处死。在被逮捕和行刑时他都没有尝试作出抵抗，联署人和笔录员目睹了行刑过程。“这个死刑并不能阻止任何事情，”Douglas说过，“我在努力和等待着这一天，所有失去的东西都会重新回到我的领主那里。”准备工作过后，Douglas遭受到了突如其来的电击，经过了两分钟的电流猛击，医疗部法定宣判他死。