魔法类:
学徒→法师→巫师→白袍巫师
↘元素使
备注:熟男到老爷爷的心理成长历程么...
学徒Apprentice:
简介:下面是Wiki上对于Apprentice的描述,只简单地翻译了核心部分。学徒的训练是在为雇主工作时完成的;学徒也有可能在作坊或是假日学校中参加理论学习。中世纪时,师徒关系受到了行会和城镇政府的监管。学徒大多数为男性,但是如刺绣、丝绸纺织业中也有女性学徒。
备注:熟男一只。
法师Mage:
又译:魔法师,魔导师,魔道士。
简介:历史上所指的“法师”一般特指圣经中的三贤人,即三博士,三王,东方之王。
在英文中较男巫这个中性词而言,一般有褒义,即德才兼备的智者。后来Magi这一次进一步发展得出了魔法这一词,即Magic。
备注:不知为何原因设定中我本认为应处上位的法师却为巫师下位,最后我只能认为巫师这个称谓在现代过于流行。“法师”在民众接受度和流行度上输给了“巫师”从而被设定为下位。魔法师其实为Magician的译名较好,但是过于常见,也形式化地走个过场。
另,不需过度YY或是相信某些不太负责任的资料(或说是可怜地受了某些日系动漫/游戏的蛊惑),“魔导师”没什么特别的,不过是日文“魔道士”的音译名而已;而魔道士在日文中也就是魔法师的意思。某些YY小说胡乱YY、顾名思义,不经意一瞥之间就可让人莞尔一笑。