《苍翼默示录》心得：手把派与萌系格斗新手的天堂

3.功能完善的多人模式：

玩家配对最多可6人在一个大厅，赢的人可留在擂台和其他人单挑，另4位旁观者可目睹对战实况，大伙七嘴八舌聊天评论好不热闹。旁观20场对战可解成就，为了促进玩家间的交流，部分成就需靠玩家合作解出，例如Rachel（雷其儿）的滞空时间25秒成就，须靠另一位玩家适时发动绝招产生的气流带动以延迟坠落的速度。超爆笑的怒发冲冠成就更需两人同时发动风林火山绝招，伴随复古英雄动画的主题曲，两个金光闪闪的忍者在画面中瞬移穿梭，整个感觉就是非常KUSO，有趣！

玩家配对（Player match）的对战大厅最多可容纳6位玩家，赢者继续和其他人对战。右方黄色天线符号表示连线状况，国内连线的对战品质很不错。玩家配对也可提升经验值与等级。

玩家配对才容易达成的「怒发冲冠成就」，两个忍者接连使出风林火山大绝招，之后一直到对战结束都会有热血的配乐，搭配2个金色忍者迅速穿梭比武，相当有趣。

线上模式可观看世界排行版，这是当时第一名的角色，资料卡（D-code）除了有完整对战资讯，还会显示玩家擅长的角色与次要角色。重要的是可下载他们的最新对战影片，透过影片用慢动作观战，学习各项连续技的使用与应对方式。下载重播档案都很快又不占太多硬碟空间。

4.音乐：

特制的家用版主题歌与开场动画，让人一开始就对游戏内容充满期待。格斗前后的声优配音与背景音乐与整个游戏过程搭配的恰到好处。例如邦哥的风林火山发动时伴随的英雄式配乐，符合他给人的正直憨厚且风趣的形象。格斗前的开场介绍声优也很特别，甜美中带点神秘感。

游戏的缺点：

1.翻译上的瑕疵：人名与专有名词的翻译略嫌生硬。例如Jin Kisaragi翻成「琴恩-如月」；Bang Shishigami翻成「狮神-邦哥」；Heat gauge说明书翻成"火热能量"，招式表内又称为"热血量值"，名词使用没有统一。防护防御（Barrier Guard）、防护冲击（Barrier Burst）、防御能量（Guard Libra）这3种名词是直接翻译，读起来颇为生硬。翻译上的小瑕疵却无法抹灭全中文化带来的剧情探索与对话乐趣，加上可切换中英日韩介面的功能，与说明书有中英对照等优点。

2.动画与剧情对话无法按掉，只能连按A键加速播放。这在重打分歧点时会耗些时间，还好硬碟安装后的读取速度颇快，每个LOADING字样的显现时间都不超过3秒。

结语：

《苍翼默示录》这款大型电玩移植作增加许多要素，不仅维持一贯的华丽画风与连段特色，多人模式和训练模式的设定也相当完备。右类比当作大绝招快捷键的设计，让格斗苦手的人有新的选择。中英日韩4种语言介面和英日语音切换的选择，满足各个语言的爱好者。或许在过关剧情播放无法跳过与翻译上有小瑕疵，但瑕不掩瑜，这是一款品质与价格比很高的新世代2D格斗游戏。

以下补充一些精彩图文说明：