动作冒险大作《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译

邮件翻译

关于刺客信条一代，当你拿到屋内的密码后，就可以在大厅里自由活动，查看Vidic和Lucy电脑里，以及会议室中的信件了，而且Lucy也暗示过

Desmond多看看电脑，那么我就把这些信件也翻译下了：按时间倒叙来的。这些邮件对于庞大的剧情起着补完和揭秘作用，挺值得研究的。

Warren Vidic的E-Mail

收件箱

第一封信：

来自: Abstergo公司新闻服务

标题: 每日头条

时间: 9月3号, 2012 - 13:44 (1:44 P.M.)

飓风季节已结束，但并不是你想象的那样结束：

日益增加的不稳定的天气形式已经导致全球天气协会废除了“飓风季节”这个词语。一旦确认了是从六月到十一月后，飓风持续时间、频率、强度和地点已经日渐达到了这种程度：大多数沿海城市现在都必须生活在不断的恐惧中，害怕这些破坏力巨大的暴风雨。

Eye-Abstergo公司的卫星发射延期：

对公司的新多功能一体的电信卫星，在最后一分钟进行了些调整。Eye-Abstergo公司已经延期了第一个卫星发射，到12月21号。他们坚持说他们的专利科技能带来更快，更可信的数据传输，而前几代的卫星是遭受延迟和干扰现象的。

第二封信：

来自: Abstergo公司新闻服务

标题: 每日头条

日期: 9月4号, 2012 – 12:30

南极油钻紧张局势升级

美国和欧盟再一次面临强烈的批评，因为他们决定开始建设在威德尔海域合资的石油平台。数个超级国家联盟反对这项工作，认为这违反了南极条约系统。之后事情变得更复杂，因为出现了两个海军舰，据说出现在此领域跟此事无关。

邮件结束。

第三封

来自: Alan Rikkin

标题: 回复: 档案 #1394 [姓名

日期: 9月5日, 2012 – 10:08

你说过这个女人不会惹什么麻烦，但是她现在正在又一次搅乱这摊事！处理好了，Warren。你是为她担保过的。你要为她负责。

注解：这里说的是Lucy又去调查之前员工死亡的事了。

第四封

来自: Alan Rikkin

发送给: Lucy Stillman

标题: 回复: 档案 #1394 [姓名

日期: 9月5日, 2012 – 8:37

我从9月1号起外出办公室。我在10月4号回来。有急事请联系我的助理Aubrey Jacobs，分机号1003。

第五封

来自: Lucy Stillman

发给: Alan Rikkin

标题: 回复: 档案 #1394 [姓名

日期: 9月5日, 2012 – 8:36

Rikkin先生：我希望你也许能帮助我知道这个事：为什么事实过了甚至已经5年了，依然没人愿意告诉我我的朋友到底出什么事了。你是不是很害怕这些敏感信息被揭露，万一要是告诉我的话？我认为我在公司的良好记录已经让我够格了。谢谢你能就此事帮助我一下。

《刺客信条2 》任地鱼专题站：