看完《上古卷轴5：天际》The Pig Children的疑惑
兄弟会入门任务帮助小男孩杀孤儿院长Grelod the kind （就是慈祥桂罗,偶没汉化，话说这个汉化出来好奇怪。。）的时候她身上有一本书叫The Pig Children，也就是大家说的猪孩，这本书一度本论坛不少朋友认为是桂罗罪行的最有利证据。这次由于再次做这个任务，就拿了这本书翻了一下，一翻之下，疑惑顿生。
这本The Pig Children，正常翻译应该叫做《猪的孩子》，我不晓得猪孩是咋翻译出来的。全本内容，讲述的是人类对于兽人，也就是ORC的强烈的厌恶于歧视（好吧，兽人的确挺讨厌的。。。不过不知道大家做过路边要求光荣的死去的老兽人的任务不，感觉兽人还是有感情够爷们的，好吧我跑题了）这本书里，不论是明面，还是隐晦的，都完全没有提到人类小孩这一内容，我一开始读的时候以为是拿兽人来比喻人类小孩，其中有这样的描述：Orcs are thankfully easy to reconize from other humanoids by ther size--commonly forty pertans in height and fifteen thousand angaids in weight--their brutal pig-like features,and their stench.They are consistently belligerent, morally grotesque, intellectually moronic, and unclean. 直译为：指的庆幸的是，兽人十分容易与其他类人生物区分开来--他们一般40pertans（也许是上古的长度单位）高，15000 angaids（重量单位）重--他们有着残忍的像猪一样的外貌（注意：这是整本书里唯一提到猪的地方，可以看出，猪形容的是兽人），并且臭气熏天。他们向来十分好战，行为道德怪异，智力低下，并且不干净。如果看到这里，其实大家还是可以认为作者是拿兽人来比喻人类小孩，但是在后面，作者在之后又讲述了人类于兽人的战争以及在人类英雄们，包括Gaiden Shinji（有人知道这货是谁吗？我没玩过1,2,3,4）的英勇战死，终于讲兽人的大本营Orsinium攻破的事。
由此可见，整本书完全就是一本诡异名字的历史书，跟虐童半分关系都没有。
至于慈祥桂罗，为了探究这货到底是干什么的，我在询问了孤儿院孤儿和那个照顾孩子的年轻女人之后用潜行蹲守孤儿院整整4个上古小时，果断发现塔马慈祥桂罗这货就塔马几句台词啊。。。我擦，不过在从这几句台词中，虽然流露出她对孩子的厌恶，但并没有什么十分过激的言行，即使是她说的最恶毒的威胁，也不过是，让那啥啥啥孩子放弃吧，他父母不会来接他，他必须接受的命运。或者是：好久没人来领养了，不行的话我们就卖掉这些孩子。
在通过对孩子们的询问中，我唯一发现就是桂罗惩罚孩子的方法最多就是关小黑屋，于是，我找到了小黑屋，，，小黑屋里一共有4个镣铐，应该是用于绑孩子的，但是，搜索遍全部屋子，也没有发现任何类似皮鞭，钉锤之类的东西（以这代上古5对细节的把握，应该不是漏了，举例来说，貌似Riften城有个偷情的女人在给情夫的信隐晦的提到了性虐这类的事，很隐晦，但你去她家看，你会发现皮鞭，镣铐，蜡烛之类工具---这个论坛里有朋友发过，应该不少人看过，所以我认为桂罗应该真没虐待孩子）。她最多就是吧孩子绑在黑屋子里吓唬他们，虽然这也挺过分的。
那么，我们来总结一下桂罗的罪行：1，身为孤儿院长对孩子恶言相向并高压统治严重影响孩子心灵。 2. 体罚孩子，并利用孩子对黑暗的恐惧感吓唬他们，很可恶。 3. 估计没给孩子们吃什么好的，造成里面孩子都长不高，好吧。。这是我猜的。
但是，仅仅这些就足够让我们毫无心理负担的杀死桂罗嘛？对于一个在全天际治安最差的城市（好吧，也许不是差，但也相当差了）开孤儿院的老人， 谁能肯定的说她得做法是不为了让孩子们更早的适应这个残酷的城市和社会，抑或是别的什么隐情（她为什么要开孤儿院？别说什么西方社会孤儿院是肯定有的，这是天际省，连Whiterun这么和谐的城市都也只有个救人教会，而此孤儿院基本上是全天际唯一一个孤儿院）。即使她没有什么想法，只是单纯的厌恶孩子，那她得行为就值得用死亡来抵偿嘛？
同时，从开始风盔城小男孩的话语中我们就能明显感觉出孩子般幼稚的思想，因为老太太对自己不好就要杀死他，这完全是有违常理的，而且，那小孩哪弄来的人心跟人肉，反正我是不明白。。。反正我怎么看那小孩都有严重的心理扭曲疾病。
在这里拿这件事出来讨论，是想向所有抱有为了拯救小孩而做这个任务的朋友一个认清事实的机会，不要被那个错误翻译的书名误导了，至于大家到底要不要做这个任务，要不要加入兄弟会，我是不发表意见的，其实我也忍受不了加入兄弟会的诱惑来着，但是一路做下来兄弟会的任务，实在是一路感情的纠结，一次次杀害罪不至死的人，一次次因为钱而杀人，这代的兄弟会跟盗贼工会完全就是为考验玩家的内心而存在的啊。。我擦
《上古卷轴5 》任地鱼专题站：