《无双大蛇2》中爆笑的台词翻译
黄盖：你那么色咪咪地盯着人家身体看干嘛，真恶心（我操，第六次更新才发现少写了一句“真恶心”）
贾诩：哦哦，失礼了，看着你的身子的话，就能想到计策
黄盖：要用到我身体的计策？？军师真是难以理解的生物=3=
岛左近：太史慈殿下，您的武器和祭典时使用的太鼓鼓槌真像
太史慈：那么，敲一个试试看？
岛左近：免了免了，让那玩意儿敲了的话，变成血祭了
马岱：你啊，意外地很坚强呢，但是貌似感情得不到回报，真是可怜- -
女人：嘿嘿，正是因为意外所以得不到回报吧大概？麻痹好像在吐槽一样……
马岱：用笑脸掩饰真正的感情，忍者真是辛苦……
岛左近：哎哟，您又是一副那么吓人的表情，再这么下去额头的筋都要没有了哦
诸葛诞：在下的脸生来就是这个样子，您不要多事！
岛左近：哇，生来就是这个样子啊，这还真是吓人
黑田：半兵卫，我感觉听到了不该有的猫的叫声……
竹中：啊……发现了，看看，在我帽子里，刚刚看到的小野猫，捡回来了
黑田：真是无聊的情感……你可别打算把我的球给它玩
幸村（之前的一战和马岱交了手）：马岱殿下！请务必与我交手！您那变幻莫测的武技，我想立刻见识一下！
马岱：唉？那亮晶晶的眼神= =哎呀，我现在忙着呢，要不下次再说吧
幸村：马岱……殿下……
甲斐姬：哇，你真能干！
辉夜姬：“能干”？请问您需要我做什么
孙尚香：哈哈，这是说，您很厉害的意思
辉夜姬：嗯，是这样的
甲斐姬：是个有点不正常的姑娘呢……
甲斐姬：尚香啊，我们二人要成为魅力系女孩的目标，还记得吧？
孙尚香：啥魅力系啊？！我什么时候说过这个了？怎么就成了目标了？
甲斐姬：笨蛋，狩猎极品男人啊~~
甲斐姬：爹爹！妲己在天守有埋伏！千万要小心！
成田：啊？好，不过，你怎么知道的？
甲斐姬：这……这是少女的秘密……
成田：虽然不明白可是好厉害的样子！我就小心吧……
（这段凭记忆，不太记得）
义经：女性怎么能那个样子，请赶紧穿上点什么！
绫音：看来你是人类呢
================================================
正则：哇！！！义经大人！！！！请务必收我做您的小弟！！我对你超尊敬的说！！！
义经：嗯？我现在手头人手够了
正则：啊，拒绝了，不过我不会放弃的！！！
王元姬：左近殿下，能否借用您的智慧呢，我想让某些敷衍了事的人拿出干劲来。
左近：智慧，外形，性格，你几乎太过完美了，所以，对方会依赖你的。稍微变蠢一点的话，男人就会哗地粘过来的哟。
辉夜姬：那个，甲斐大人，小女子有一事相问
甲斐姬：甲斐大人什么的，什么什么大人什么的给我免了，太生分了，那么，你要问啥来着？小辉亲？（ 这个翻法感谢sunkaifeng00的妙想= =）
辉夜姬：啊……那个，这个……
（没了……）
蔡文姬：兰丸殿下，请问您怎么了，对着木箱子叹息？
兰丸：啊，在下是想起某位故人了。那位大人啊，变得有点奇怪了，养成了钻箱子的兴趣。
蔡文姬：那的确是颇为怪异的兴趣呢。然而，那位大人，想必是兰丸殿下重要的友人吧。说起那位大人的时候，兰丸大人的声音都变得甚为温柔。
兰丸：是啊，那位故人，是否平安无事地，在这世上的某处呢。
卑弥呼：我说！你们想欺负妲己姐吧！大叔你看你那样，长得就像欺负别人的样子！
贾诩：我倒是没打算欺负谁……你不欺负我算好了
立花誾千代：你……你不是元就的孙子么！你怎么跟妖魔为伍！
毛利辉元：一切都是大人的高深的策谋，不是我等可以揣测得了的！~
立花誾千代：这种话别说的那么理直气壮的！
马超:平清盛被逼到绝境了！用我的正义之枪，粉碎邪术！
直江兼续：就当现今，破邪，显正！
马超：正！
直江兼续：胸怀大义！
马超：出击！！！
蔡文姬：啊，那个……我们……该做什么呢……
兰丸：总之……出击就是了……吧……
战胜后前面那句不记得了
直江兼续：这样，被邪术操纵的人也会减少吧，此乃正气！
马超：和大义的胜利！
甲斐姬：小辉亲
辉夜姬：……
甲斐姬：小辉亲，我说小辉亲！
孙尚香：那个，辉夜姬殿下，甲斐姬在叫你
辉夜姬：小女子名字并不叫小辉亲……
甲斐姬：啊，你啊，跟你交流有的时候真是累死了。
接下来这关
甲斐姬：我说，小辉亲，你那个说话必带大人的习惯就不能改改么？
辉夜姬：啊，那应该怎么叫？
甲斐姬：外号啊，外号！
辉夜姬：甲斐……亲？
甲斐姬和阿克琉斯遭遇
阿克琉斯：真是个气概非凡的女人，让我想起亚马逊的女王。
甲斐姬：虽然不懂……但是感觉被当成傻瓜了！
（这个梗可能对于某些人需要解释下，玩过暗黑的都知道亚马逊，具体不解释了问度娘。据说亚马逊部族有为了便于投掷标枪和射箭，将女子右半边乳房割掉的习俗。我没记错的话熊姬貌似也被嘲笑过贫乳吧=3=）
==========================================================
杂贺孙市：太美了……您的容姿恍若天女一般
蔡文姬：不知为何，阁下的赞美听起来是一种空虚的音色。（他是基佬嘛，追女孩子都是掩饰自己是基佬，哪有真心喜欢过-3-）
许昌之战中，清正要去救被作为人质的宁夫人
同样被抓的人质有阿市和星彩
于是长政和刘禅表态之后
绫音：为了所爱的人奋战，真是了不起，我也出一份力吧
清正：啊……那个，我跟他们不一样
（其实这段话要是是三成来说的话那就更欢乐了=3=）
正则救出宁宁（这关清正不是推荐角色但是正则是）
正则：宁夫人！我来救您了！
宁宁：正则！谢谢！待会儿我来好孩子好孩子地表扬你哟~
清正：正则……（咬牙切齿）！！！算了，宁夫人平安无事就好了
救出张郃
张郃：老实说，其实，我倒是愿意呆在这里，董卓大人居然有着非凡的审美观（我的天，该说是董卓学坏了呢还是张姐姐学坏了= =……）但是，呆在笼子里的蝴蝶，与真正的美相去甚远！自由飞舞的蝴蝶的美，现在就让我来展现！
然后系统消息：张郃似乎不是人质……
兴势山佯动战
张郃：这个时间点，这个地方，受到了董卓军的密切监视。这样，在此展现艳美舞姿的我被发现，被献给了董卓殿下。
星彩：就是说，被当成可疑人物抓起来了对吧。（星彩向来是吐槽党么- -）
刘禅：姜维好像来没来呢，我们现在附近玩玩吧。
刘禅：张郃殿下，您似乎对于舞蹈极其在行，等待姜维的这段时间，能否表演一段让吾等欣赏欣赏呢？
张郃：不愧是刘禅殿下！眼界之高！好的，敬请欣赏，我张隽乂的华美的技巧！
（系统消息：刘禅，星彩，战意上升！）
刘禅：张郃殿下，您还有没有新的舞技呢，在下稍稍有些看腻了。（闷骚吐槽党……）
张郃：那么我就拿出我秘藏的舞技来吧！
（系统消息同上= =）
刘禅：张郃殿下，我们有了新的舞台。去那边起舞如何。（我越来越觉得这小子超腹黑的= =）
胜利后
刘禅：张郃殿下，您让我饱览了非凡的舞技，下回也定要不吝展示。
张郃：这是当然！下回也请尽情欣赏我的舞姿！
星彩：那个……姜维殿下的事情呢……
胜利后对话画面
张郃：啊，真是痛快地流了一身汗
刘禅：张郃殿下，真是非凡的舞蹈技术，努力训练的话，也能达到您的境界吗？
张郃：要达到我的地步的话，需要长年累月的训练哟。然而，让您心中沉睡的美的种子开花的话，一定可以！
星彩：那个，你们二位……
====================================================
祝融：那么小小的身体倒是挺能干呢，不要勉强（大意，我不太记得了）
卑弥呼：别看我身材小，我很厉害的哟。不过，老奶奶，谢谢关心！
祝融：奶！= =
司马师跟许褚谈了关于救援吕布和貂蝉的问题
许褚：你脑子真好使！作为答谢，给你我的特制肉包！
司马师：这……这芳醇的香味……
另一方面，如果是司马师和司马昭对话的话（大意，原文不记得）
司马师：啊，我重要的物品，不见了，会在哪里呢
司马昭：不用担心，说不定已经吃掉了呢
司马师：话说你是怎么知道，重要的东西是食物的呢……
(没玩过356，但是司马师肉包血案略有耳闻- -)
半兵卫表示不能信任妲己。官兵卫说不要紧，有卑弥呼在手
半兵卫：人质啊，一如既往的腹黑啊官兵卫大人。
贾诩：那么，纯白的军师，您有什么考量？
半兵卫：这边跑来一位挖苦的……
众女帮鲍三娘找关索
宁宁问鲍三娘关索是个什么样子的人，鲍三娘说又帅气又温柔又强大超棒的人……
然后卑弥呼说找到一个很帅气的人
鲍三娘跑去一看，曹仁……
鲍三娘：我说，你是认真的么……
卑弥呼：是啊，你看！他亮晶晶的铠甲，一副好厉害样子的，超帅气大叔！
卑弥呼：找到啦找到啦，又强大又帅气的，是那个人吧！
鲍三娘：爸……爸？！（关羽）怎么说……莫名地算是接近了……
（很可惜这一站没有全地图跑跑击破全敌人，不然估计还有有趣的台词）
宁宁说发现一个又强又帅的，宁宁发现的是夏侯霸
鲍三娘：哎呀呀呀，太扯了，那怎么可能是关索
宁宁：哎哟？搞错了，我看他拿那把剑好厉害的样子呢……
大乔也说发现了，结果是前田利家
鲍三娘：啊！好一个臭男人！热血过头！跟关索完全不是一个路子的！
大乔：对不起，我觉得他和孙策大人一样有男子汉的感觉……
丁奉：氏康殿下，在下听到了一点情报……
北条氏康：你你你别靠那么近，阁下那副尊容真是压迫力满点
洛城之战，魏军大混乱，玩家趁机潜入一起搞破坏（玩过之后知道为什么是这种莫名其妙的喜感音乐了- -）
阿国：呀，钟会大人，找到你了
钟会：又是你！！给我差不多一点！你到底要烦我到什么时候！
阿国：别害羞嘛，真可爱，来让姐姐看看你的脸
钟会：别……别过来！
阿国：居然这么拒绝人家……
阿国：这么拒绝法的话……我就越要追到你~！
钟会：那么乱七八糟莫名其妙的女人真是听都没听说过！但是……果然现在还是……
阿国：找到~你啦~
钟会：啊？！那样的军阵都能突破？！哎呀要死，鬼才要跟你交手！
大众脸（忘了是谁……）：停下！不准接近钟会大人了！
阿国：别挡路，人家一点都不懂得什么叫忍耐哟，后果是什么样的，人家可搞不清楚的哟
玩家发现混乱根源是阿国
炼师：你就是混乱的原因？你到底是怎么办到的……
阿国：人家只是想找好男人而已
绫御前：嗯，原来如此，那么，我们帮你一起找吧（这个腹黑女……）
阿国：那真是太高兴了，人家带你们一起去哦
炼师：帮她找人？绫殿下，您莫非有何考虑？
绫御前：有的时候，跟着大势的流向随波逐流也是极重要的哦。
炼师：也就是说没什么正经理由了是吧。
遇到钟会
钟会：居然还多了几个人？！啊，不是，你们这些家伙，到底有什么企图！
阿国：这样可不行，好好把正脸儿给人家看看~
绫御前：让你束手就擒，就这么回事
炼师：各种意义上的，对吧
胜利之后
阿国绕着钟会看遍了每个毛孔
钟会：你到底在看什么！
阿国：嗯~脸本身是很漂亮，又可爱，可是就是感觉挺可怜的样子，又有实力又有才学，但是怎么都觉得挺可怜的样子。
钟会：？！
炼师：唉，别泄气
钟会：真是无礼的家伙们！
绫御前：那器量也是，可爱又可怜~
结束后绫御前邀请阿国加入
炼师：哎哟，这下真是不得了了……
寿春之战
胜利后，丁奉诗兴大发盛赞北条和风魔二人的羁绊，说了一堆形容词具体不太记得了
丁奉：你等二人的羁绊，同甘共苦，就好比能织成美锦的丝一般~！
北条：你丫的啰里八嗦好比一团乱麻
周瑜：小乔，关于此次重要的军事会议的事情……
小乔：嗯！我全力支持周瑜大人~！加油加油周瑜大人~~！
周瑜：小乔，不好意思但是请安静，大家都无法集中议事了……
半藏：你干嘛
风魔：哼哼，半藏君，我们来玩做鬼脸游戏，谁先笑谁输。
半藏：无聊
=================================================
萌货弁庆
妲己：弁庆你真是好强~！下次作战也少不了要拜托你哟~！
弁庆：哦！包在我身上！你说，跟我站同一边算不算是幸运呢
妲己：恩恩~！我非常感谢你的！（小声）跟你这样的单细胞生物真是……
弁庆：哦！老头儿！今天你一定要告诉我你那个飞来飞去的符是怎么个操作法的！
左慈：汝此等粗暴的物欲的化身，非小生所寻求的英雄之器。
弁庆：……你丫刚刚是在骂我吧？死老头子而已拽什么拽。
弁庆：卑弥呼！我收集的各种好东西里，给你一个！所以，你那个土的掉渣的武器就扔了它吧！
卑弥呼：呸，什么老土，明明是你自己没品位，光是你那张脸就够残次品了。
弁庆：啥？！跟我脸有什么关系！卑弥呼酱你居然也那么拽！
弁庆：喂！徐晃，你很仰慕我吧！那么来吧，让你当我小弟也无所谓的啦。
徐晃：在下倒是殊无此意……
弁庆：你那头巾，不是模仿我的么，别害羞嘛，不是挺适合你么
樊城的改变篇
郭嘉：我觉得我的行动全都被看穿了，司马懿殿下，您能否告诉我这是怎么回事。
司马懿：我的智谋远高于你，仅此而已。（不要脸，别人给你开挂了而已）
辉夜姬：我带着司马懿殿下从未来而来，此战与我等而言乃是过去。
司马懿：蠢……蠢货！废什么话（被拆穿了）
郭嘉：一般来说怎么都觉得不可能，拜司马懿殿下所赐，我觉得可以相信。
郭嘉等人去找稻姬
路上本多忠朝求援
郭嘉：哎哟，不是美女呢，不想管了（回忆的，大意）
郭淮：郭嘉殿下，您也太现实了
后来说到会遇到稻姬
郭嘉：有困难要互相帮助，我也来助君一臂之力
郭淮：郭嘉殿下，你敢再明显点儿么……
结尾超欢乐的，郭嘉当着本多和张飞的面去勾搭两位姑娘（此处是玩完以后回忆的，不一定准确）
郭嘉：天气如此之好，两位姑娘不知愿不愿意同我把酒言欢？
稻姬：下流！
星彩说了啥不记得了……貌似没说
张飞：当着我的面勾搭我的女儿！真是狗胆不小！
本多：嗯！胆大包天的家伙
郭淮：啊，郭嘉殿下果然是全身心地在享受人生！（各位看郭淮那个苦瓜脸配上那个知世看到小樱穿上自己做的衣服的时候那种表情真的要笑死了）
--------------------------------------------------------
gpi3e同学翻译的，感谢
夷陵 妖怪讨伐 武者修行
郭嘉：**，今晚要和我秉烛长谈吗
星彩：滚，我没什么和你好说的
郭嘉：本来还想说说关于讨伐妖怪，修行的武姬的故事呢~
星彩：？！愿闻其详！
-过版后带稻姬再上场-
稻姬：啊，要救出被囚禁的自己，好难为情-///-
郭嘉：科科，害羞的稻姬也好可爱哦
稻姬：不知廉耻！
郭嘉：啊~为救出美女而和美女一同结伴，实在人生一大乐事
星彩：滚，别接近我
-稻姬遭遇本多-
稻姬：父亲大人！
本多：恩？稻儿你不是被人捉住了吗？
稻姬：被捉的是稻儿，在这里的也是稻儿，总之..打进去吧（忘记了）
结末动画略
-回营-
幸村：嫂子，你说我天然...是什么意思?
稻姬：天然嘛..就是没有人工堆砌自然而成...也就是说很健康的意思!
稻姬：你爸爸真好（鬼父赞美词略）
星彩：你爸爸真好（鬼父赞美词略）
稻姬：呐，星彩，我们要不要交换一下爸爸？
郭嘉：啊~今天天气真晴朗，是谈情说爱的好时机，稻儿要不要跟我去约会呢？
稻姬：！恋爱和天气有什么关系！轻浮的家伙，我要生气了！！
郭嘉：科科科，生气的稻姬也很可爱呢w
-----------------------------------------------------------------
小田原，众多英豪集结
半兵卫：江东之虎，甲斐之虎，越后之龙，相模的狮子，这一战真是吓人动物汇聚
（这句说了魔王没有我不记得了，说了的话魔王中枪了- -）
孙悟空登场
半兵卫：龙，虎，狮子，魔王，又加了只猴子，我吃不下了……
武田信玄：到了这个世界以后，什么虎的龙的，遇到好多呢
上杉谦信：谦信所欲者，唯有甲斐之虎
武田信玄：哈哈哈，让人听了不怎么高兴的告白呢（谦信你终于觉醒了！武田一脸尴尬的样子-3-谦信啊~~）
贾诩：嗯……不可思议地，觉得你并不陌生
毛利元就：这可真是神奇呢，我也觉得我俩有什么共通点。
贾诩：哈哈，这大概是说我们俩身体里都寄宿着同一种东西么。
（俩人同一声优）
=================================================================
广宗之战
司马懿接到任务（此处凭记忆）
“请找到一个藏在木箱子里的小姑娘”
司马懿：麻痹！居然给我这种鸟任务。唉，算了，反正最近也是闲的。但是一个人去太2了，我得拉几个帮手。
伊达政宗：你看着我干嘛！一种不祥的预感！
后面不太记得了，总之被拉去了
准备画面
伊达政宗：我再问一次，干嘛要带我来这种地方。
司马懿：你丫蠢货吗！我不是说了找那个藏在箱子里的姑娘么。
伊达政宗：蠢货！我在问这件事的原因！
司马懿：哈哈哈哈哈哈哈哈……蠢货！还不是因为我俩都闲的！
伊达政宗：这种话别说的那么理直气壮！蠢货！麻痹，因为我自己蠢货蠢货地都说腻了，也听腻了！
司马懿：那就赶紧收拾了这件事儿走人。
找木箱子，找不到的话伊达会发火
伊达政宗：我擦，找不到！哪个我是SB收集那么多木箱子！
黄巾党误会了，进攻主角等
司马懿：看来误会一时半会儿解不开了，昭儿的话，此时定会说“麻烦死了”
胜利后
格莱西亚：得救了，你们虽然都是一张臭脸，但是都是好人呢~！
二人同时：蠢货！
司马懿：救你只是顺大便而已！
格莱西亚：嗯，这样啊，但是还是很高兴！
本来想做一个立花傲娇集的……但是 - -
和小乔一起去兴势山找宗茂
小乔：宗茂貌似在这一代出现过
立花誾千代：真是的，在这种地方晃来晃去，那家伙脑子里在想什么！
小乔：誾千代姐真有趣！担心也生气~高兴也生气~
立花誾千代：这……这是因为我真的在生气~！（语气萌！）
遇到宗茂
立花誾千代：你在这种地方干嘛！笨蛋！
宗茂：这是我该说的台词，我是来救你的。
立花誾千代：我也是我该说的台词，你这个……大笨蛋……
小乔：宗茂殿下,您喜欢生气的誾千代姐么？
誾千代：？！
宗茂：嗯，她就是这点可爱呢
誾千代:你们这些家伙！！！我不管了！
小乔之前跟立花谈过送周瑜什么东西
誾千代：小乔，送周瑜的东西，决定了么？你说，送护手怎么样？战场上用得到的东西。
小乔：送礼……送护手？哇哈哈哈哈，哎哟笑死了，誾千代姐你的笑话太搞了！！
誾千代：哈，哈哈哈哈……（小声）哪里好笑了……我可是很用心地考虑了……
毛利元就：这个世界也有讨厌的谣言在传播……说我的文章是裹脚布……是不是阁下做的好事？
誾千代：你丫是说，我立花是会散播谣言的鼠辈么？不要看错了人，元就！
立花所说的，唯有单纯的事实，这是为了拯救更多人免于你的文章戕害的紧急措施。
半兵卫：诸葛亮殿下，您是不是可以通过祈祷改变风向？
诸葛亮：要看场所与时机，莫非下次的战役中有所需要？
半兵卫：我想要午睡的时候吹点微风呢，就好像有适合的扇子在扇那样的感觉
祝融：我家男人受你照顾啦
魏延：孟获。。恩人。。孟获的朋友。。我的朋友。。孟获的妻子。。我的。。
祝融：哎呀，慢吞吞的，听不下去了
============================================================
究极腹黑女！！貂蝉从355以来变得腹黑的不行！
貂蝉：看到你，我心中的黑暗就不断地膨胀……
阿市：啊？貂蝉殿下，莫非小女子做了什么不对的事？
貂蝉：不……大概仅仅是因为看到你如此的幸福……
（以上是铺垫）
貂蝉：董卓大人，小女子有一事相求，能否给小女子一根胡子呢？
董卓：这样就行了吧，话说你拿它作甚？
貂蝉：别人教我的咒术，把您的胡子放入人偶，然后就可以祈求您的平安。（貂蝉已经腹黑得破表了）
钟会：该死！麻烦的家伙来了！只要眼神不相遇的话……哇！
钟会：你居然敢敲我！！！你这无德无能的倭国贼子，番邦夷族，居然敢敲我！
绫御前：哼哼，钟会，跟人说话的时候要用你那可爱的眼睛看着对方哦，说话时不正视对方的眼，是很失礼的。
绫御前：谦信你真的好可爱，穿一次女装给我看看。
上杉谦信：不要啦，姐姐大人
绫御前：矮油，对我的要求一脸嫌弃的样子，真的好可爱呢谦信。
甲斐姬：啊，为什么我就那么不受欢迎呢……话说这台词，我要重复说多少遍呢……
卑弥呼：不要那么消沉嘛！你看，甲斐姐，你不是有必杀技熊杀么！
甲斐姬：对哦！从背后接近男人，然后对准脖子“啪”的，就昏倒了，呸！我在说啥！！！
姜维：您是……远吕智讨伐那段时间，受您关照了！
袁绍：啊，哦！你是……我记得的，大概，是叫蒋妹，还是……江贵……
姜维：……在下名叫姜维……从今以后有劳关照了。
杂贺孙市：话说，年轻的姑娘太少了，胡子大叔倒是一大堆。
夏侯渊：胡子是男人味的象征！你要是想受女性欢迎的话，也吧胡子留长了试试看？
孙市：我还是算了，话说回来，我好像本来就没听过你很受欢迎么。（口胡！渊渊比你萌！）
吕蒙：陆逊，你很有才能，所差的，就是能让众将服从的威严了。
陆逊：的确……我总是容易被当成黄口小儿。如果能有吕蒙殿下那样的一张充满野性的脸的话……
吕蒙：陆逊啊……这不是脸的问题……
福岛和吕蒙找到了甘宁，俩二货干上了
清正：真的要把这二人带回去做同伴么……不如就扔在这里让他们打吧……
吕蒙：啊不……那样的话说实话……对街坊四邻是不小的困扰呢= =
伊达政宗：看！这是我新研发的作战食品！用煮熟的毛豆泥碾碎做的！
直江兼续：哦！毛豆饼啊！
伊达政宗：毛豆饼你妹啊！别给我乱扯！错误的印象流传后世了怎么办！我是SB！
宁宁：祝融！来得正好，来帮我做大饼吧！
祝融：打扁？那是啥？你擅长的一种处刑么？
宁宁：讨厌~！大饼啦，加馅儿的饼。希望大家吃了能有精神。
祝融：听说南中很多妖怪入侵呢。我们不在的日子，被人小瞧了呢！
孟获：哦！赶紧回去吧！
张郃：啊~南中就是我的下一个舞台吗？无妨，张隽乂，在南国也一样艳丽地绽放！
孟获：老子可不记得叫了你……老婆，咋办？
祝融：罢了，也不坏，他本事不错也是事实。
张姐姐和小次郎相遇
看到魏延和孟获鬼吼鬼叫的战斗方式，张姐姐眉头微锁……
小次郎：那样的斩法，着实可怜的紧……
张姐姐：嗯？感觉和你合得来呢~
祝融：不管了……反正看上去还挺厉害的。
张郃：啊，挥动利剑的刹那，闪耀美丽妖媚的光芒，这是何等艳美的武艺！
小次郎：漂亮地斩灭敌人的话，真是畅快呢！被杀的敌人们的灵魂也能得到救赎吧
张郃：不错！啊，战场上，不可无时不刻地追求美！
祝融：这俩人的谈话怎么有种没对上的感觉……
小次郎：啊，不行，你们别杀过头了，得由我来斩了他们！
小次郎：怎么办，砍不够，（看到孟获）啊！你的身体好巨大！看起来很有砍的价值！
孟获：我军是不是收了些糟糕的家伙……
张郃：如雪一般的娇美肌肤！小次郎殿下， 您擦什么面霜之类的么？
小次郎：我只是尽量做到漂亮地斩杀敌人。白一点的皮肤，更突显出溅在脸上的鲜血不是么？
张郃：这是对美何等的讲究！即便是我都没有想到那种境界！
小次郎：哎哟，这张残念的脸，我来砍了你吧
孟获：我这张精悍的脸哪里残念了！你丫那张衰神脸才可怜呢！
小次郎：我？可怜？
左老头原来也会开玩笑……
左老头邀弁庆去合肥，徐晃也说去
左慈：嗯，那好，头巾二人组，一起去吧
上次徐晃的事儿的后续：
弁庆：我想，下次开个武器展览会。你作为我的小弟，我会特别招待的哟
徐晃：那的确是让人很感兴趣，然而，在下可不记得何曾变成你的小弟了。
弁庆：徐晃你也这么拽！好吧，那就升级为兄弟，你叫我哥哥。
妲己：我说董卓君，你是不是又胖了？
董卓：因为到了这边世界以来，想吃啥吃啥，想干啥干啥嘛。
妲己：真是有活力得让人讨厌……远吕智大人在带人的时候都不挑挑的么……
毛利真的好有趣- -跟贾诩说，他喜欢历史，贾诩说，把你写的历史文给我看看，看完贾诩就不说话了。跟毛利一起出战，贾诩吐槽说“比起写你那些破烂文章，我更希望你能好好考虑战场计策。”毛利“在这边我的才能也不被认同……”
妲己：毛利君，你对历史很在行吧？历史上，是怎么传诵我的事迹的？
毛利：嗯，说你是非凡的美女，和夏朝的妺喜（末喜）并称为倾国的美女。
妲己：那个听到撕裂绢的声音就会兴奋的女人？别把我和那种变态放一块！
毛利：哇！神话中的英雄登场了！我对您的历史非常的有兴趣！
阿克琉斯：蹩脚历史家，真是碍眼。给我滚。
毛利：哎哟……好过分！对年长者一点也不……话说你比较年长……
直江兼续：御前！在下失算了！请责骂愚不可及的在下吧！
绫御前：此心值得嘉许，那么，给我跪下，兼续。
直江兼续：好，御前，恭请绝不留情地，严厉地责罚在下！
=======================================================================
----------------------------------------wgoenitz 同学提供的---------------
第一阶段：
三藏法师：“啊悟空悟空，你来的正好，你能帮我忙，猴肉快递个东东不……”
悟空：“…………啊，师傅你好，我是悟空的分身，真的悟空在那边！”
三藏法师：“……哦~~~知道了。原来如此……别忘了把快递给我送掉哈~”
悟空：“…………”
另外一对的第一阶段：
丰臣秀吉：“法师，拜托你别再把我和猴子搞混了好不！”
三藏法师：“啊呀，悟空你在说什么呀。对了拜托你送的信送好了没？”
丰臣秀吉：“wugiii （猴子叫象声词），师傅你放心……喂，有没有搞错！”
第二阶段：
三藏法师：“秀吉君，对不起，我终于可以区分你和悟空啦！”
秀吉：“终于……嘛，以后别再搞错了哈，奈奈…………啊！！！“
三藏法师：“啊~~秀吉君，把我和老婆给搞错了？！啊哈哈，这下子岂不是糟糕了呀。”
第三阶段：
秀吉：”前面不小心把你和奈奈搞混了，无论如何请一定给我保密呀，拜托！！“
三藏法师：”恩，我也把秀吉君和悟空搞混了，这算是我们两个的小秘密吧！“
秀吉：”哦！！好温柔！！！和奈奈大不相同…………啊啊啊，刚才的话也千万帮我保密啊！！！“
和悟空的第二阶段
三藏：”啊，悟空，帮我快递下这封信哈“
悟空：”啊…………又被抓了个正着…………好吧，人家晓得啦，师傅大人！“
三藏：”恩，每次都多谢你啦~~“
第三阶段
悟空：”wukiii，老子又不是跑腿打杂的……从今以后再也不理师傅的吩咐了！“
三藏：”悟空，刚才那场战斗好激烈啊，你没受伤吧？？如果悟空不在了，师傅我……哭腔“
悟空：”……怒火全消…………虽然很不甘心，可老子始终翻不出师傅的掌心呢……“
level 1
妲己：“喂喂，暴走猴，别抢老娘的功劳好不？！”
悟空：“猎物上又没有你的签名，战斗就是先下手为强，wukii……”
妲己：“切，跟你这猴子比速度真是没辙…………”（这个台词我也看过，这里小改一下……）
level 2
妲己：“喂喂，你又再抢我的猎物了啊。”
悟空：“别这么火大么~大家都是兽人，好好相处啦”
妲己：“鬼脸，人家才不是野兽捏~”
level3
悟空：“噢噢噢噢噢，老子终于明白了，妲己。你一直找我的茬，其实是示爱吧 ☆”
妲己：“你…………你你你……败了我，连还嘴的力气都没了…………”
悟空：“我们回老家结婚不？？耶吼，咱俩的孩子肯定是狐猴了~”
武田信玄：“啊呀，叫老虎什么的真民工多，氏康叫狮子，狼我又觉得不好，上衫君你说我换啥称号好？”
上杉谦信一脸严肃：“Pan……啊，我也不知道……”
* 好吧，大家都知道你想说Panda…………被姐姐S，和基友调情，假和尚你到底想咋样…………
------------------------------------------------
没料想到会出现这种台词= =又只能说个大意了
打完真古志城前哨战之后，女娲和伏羲会讨论，女娲说素盏明尊真是木鱼脑袋，浪费时间。我等知道人类**的力量是凌驾在素盏明尊之上的，他也未必不知道，非要浪费时间（这段不太记得，总之亮点在后面）
伏羲：嘛，总之素盏明尊就是这点可爱啦
女娲：嗯……别说那么可怕的话，伏羲，我都起鸡皮疙瘩了
伏羲：哇哈哈哈哈……（然后转移话题说最终决战要开始了）
酒吞童子：跟你说话我心情会很不爽。
远吕智：因为我们是同一的存在么
酒吞童子：不是……你那滑溜溜的感觉很恶心
黄忠：自从到了这个异世界以来，遇到了很多女子，全是年轻美丽的美人！我们俩要是年轻点儿的话，可不会错失这个机会！
庞统：“我们俩？”原来我也迟了么……
张郃：兰丸，我觉得，真正的美，与男女无关。不，不如说，超越了男女之别的美，才是真正的美！
兰丸：那个……这话干嘛要对在下说……
平清盛：吾辈与卿，如今乃是同一阵线，舍弃过去的种种因缘，握手言和吧。
妲己：好啊，请……多……关…………照……………………，靠，手被好大力捏了的感觉……是我的错觉么？
平清盛：卿的指甲深深地插进吾辈的拳头里，都插出血了，也是吾辈的错觉么……
甲斐姬：外形帅气，长身长腿……屁股也正合胃口！而且是个一头金发，英姿飒爽的强者！我虽然常说我想成为魅力系……不过这个好像太难了……
内梅亚：怎么了？真是个奇异的少女
甲斐姬：小太郎，刚刚那只毛茸茸的狗狗哪里去了？我想摸摸~
小太郎：刚刚还在呢，可能感觉到杀气跑掉了吧……哼哼……
甲斐姬：我又不是要抓来吃！
甲斐姬：我说，来跟我那啥
女忍：虾米？！想成为有男人缘的女孩儿失败了于是转换方向了么？羞死人了，伦家才没有那个爱好的说……
甲斐姬：我是说去训练！洗熨训！了宴练！唉，跟你说话累死了。
绫音：那个，关于宁宁忍法，请您不吝赐教。
宁宁：哎呀，绫音酱真是个爱学习的好孩子，让我来好好表扬你！好孩子好孩子~！
绫音：那个……忍术和摸头有什么关系的说……
钟会：我与光秀殿下，说不定挺相似的。
光秀：钟会殿下……当真如此认为么？吾等的性格，思维方式，发质都不同。
钟会：喂……发质这一点用不着……
今川：哎呀哎呀，义弟，来，快叫我尼~~~酱
北条：超蠢货的，都是大叔辈儿的人了也不嫌恶心，还“尼~~~~酱”呢。（这里的语气极品了- -各位千万不能错过）
今川：对对对！就是这个，就是这个叫法！！
武田：氏康，来下将棋吧，既能放松头脑，又能聊作消遣。
北条：免了，跟可疑的家伙下，输了就丢脸了。
武田：真绝情……（配合表情武田萌了- -）
石川五右卫门：怎么了，来找我诉说帅哥儿的悲哀了么？嗯，的确，帅哥儿的苦恼，只有帅哥儿才懂。
凌统：噗= =喂喂，我说，为什么我非得找你说不可呢？
石川：那是因为我们都是同类啊，同为帅哥，同是一副洒脱飘逸的样子啊
庞统：是你啊，正式地跟你面对面的说话，这还是头一遭呢。
服部半藏：嗯？
庞统：哎呀呀，这也太沉默了，要跟你聊个天儿看样子挺难。
张角：汝之神算真乃天之所赐的神迹！以汝之才，拯我黄天之民何如？
司马懿：你要胡扯你的蠢话到什么时候，在此异世界，无论苍天抑或黄天皆无，蠢货。
张角：什……不知畏天的凡愚！汝若不知悔改，必遭天谴！
混沌：可恶！我的拍马屁计划就那么泡汤了！
贾诩：那种事情怎么都好啦，不过，这个什么计划的名字还真是……
毛利元就：搞不清楚是说庞大呢，还是微小……
伏羲：据说有将我和你——伏羲和女娲，作为夫妻来信仰这么一说。
女娲：跟你做夫妇？！我要吐了
伏羲：额哈哈哈哈，真是被你嫌弃的不行呢。
祝融：男人看到我就跑，你没有给我宣传什么奇怪的事儿吧！
孟获：我才没说过老婆大人好可怕，老婆好凶残让老婆生气了你就死到临头之类的我也没有说过的哦！
祝融：哦呀？原来我在你心里是这么个印象，我都不知道的说！
董卓：哇！吓死我了，长成这幅鬼德行还到处跑出来吓人，周围人怎么受得了！你丫咋不找个地方把自己藏起来！
远吕智：哼……你居然好意思说
真远吕智：毁灭一切
董卓：蠢货！一切都毁了不就啥都没了！要抢劫都没处抢去了！我来告诉你啊，所谓暴力，是将一切东西据为己有的手段！手段而已！迷失在手段里而忘记了根本目的算什么样子！（流氓导师……）
月英：弁庆殿下，所谓武器，是为了一定目的而挥舞的存在，固执于武器本身，却是为何？
弁庆：啰里八嗦的老婆子，想知道的话就把你的武器给我！
月英：（正色=3=）这是何等的无礼！请订正！